Eine freudige Prozession, begleitet von religi\u00f6sen Ges\u00e4ngen und enthusiastischer Psalmodie, hallte durch die kleinen Wohnstra\u00dfen von Avalon auf Santa Catalina Island, s\u00fcdwestlich von Los Angeles, als die Sonne an einem Freitagnachmittag hinter dem zentralen Teil des Gebirgszugs unterzugehen drohte. Die Prozession bestand aus etwa 100 Besuchern vom Festland und ihren neuen Freunden, die gerahmte Bilder der Muttergottes von Guadalupe und des heiligen Juan Diego auf der Ladefl\u00e4che eines Pick-ups mit sich f\u00fchrten.<\/p>\n\n\n\n
Die Nachbarn streckten ihre K\u00f6pfe heraus und traten dann auf ihre Veranden. Die Touristen, die am Steuer eines elektrischen Mietwagens sa\u00dfen, blieben wie angewurzelt stehen. Einige gesellten sich zu ihnen und fragten, was es damit auf sich habe.<\/p>\n\n\n\n
Unter den Pilgern befand sich auch Weihbischof Marc V. Trudeau, der meinte, dass dies eine Gelegenheit sei, den Neugierigen zu helfen. \"Dieser Ort hat etwas Wunderbares an sich: Es ist anders, hier zu leben; es ist sehr entspannt.<\/em>\"Trudeau, der f\u00fcr die Seelsorgsregion St. Peter zust\u00e4ndig ist, zu der auch Avalon geh\u00f6rt. \"Wenn man also eine Parade von Leuten mit ein paar bunten Festwagen hier hat, k\u00f6nnen die Leute in diesem Ort gar nicht anders, als wissen zu wollen, was los ist.<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n Die drei Kilometer lange Strecke begann und endete an den Stufen der St. Catherine of Alexandria Church, f\u00fchrte am Rathaus vorbei und die Avalon Canyon Road hinauf zum historischen Vogelpark, bevor sie einen Umweg machte.<\/p>\n\n\n\n Der Weg war nur ein Teil der Tageswallfahrt, die am 22. Oktober von der Morgend\u00e4mmerung bis zur Abendd\u00e4mmerung dauerte. Dies war die erste von mehreren Stationen, die die Bilder in der Erzdi\u00f6zese in Vorbereitung auf die 90. j\u00e4hrliche Prozession Unserer Lieben Frau von Guadalupe durchlaufen werden, die in diesem Jahr mit dem Jubil\u00e4umsjahr von St. Gabriel zusammenf\u00e4llt, das an 250 Jahre Katholizismus in Los Angeles erinnert.<\/p>\n\n\n\n Der Tag begann kurz nach Sonnenaufgang mit der Segnung der Bilder durch Bischof Trudeau, die auf einem kleinen Boot, der Lotus, in Long Beach aufgestellt wurden, begleitet von einer Serenade von Mariachis und jungen T\u00e4nzern. Das Boot brauchte f\u00fcnf Stunden, um die 26 Meilen lange Wasserstra\u00dfe zu \u00fcberqueren und die Bilder zu liefern.<\/p>\n\n\n\n Etwa 60 Pilger aus neun Pfarreien der Erzdi\u00f6zese machten sich mit dem Catalina Express auf die einst\u00fcndige Reise nach Avalon.<\/p>\n\n\n\n \"Die Bootsfahrt mag langsam erscheinen<\/em>\"sagte Lotus-Besitzer Carm Gullo, ein Gemeindemitglied der Pfarrei St. Catherine of Siena in Laguna Beach.Aber es war sehr effizient<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n Mark Padilla, der seit 20 Jahren als Kolumbusritter in der St. Anthony's Church in San Gabriel t\u00e4tig ist, ist als \"Fahrer\" der Bilder bekannt geworden, da er an verschiedenen Veranstaltungen teilnimmt und auch Insassen in den Gef\u00e4ngnissen besucht. Er sagt, er habe sich einen Tag von seiner Arbeit als Lehrer der sechsten Klasse an der St. Joseph's School in La Puente freigenommen, um die \u00dcbergabe zu koordinieren, da er wusste, dass er das, was er auf Catalina erleben w\u00fcrde, mit seinen Sch\u00fclern teilen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n \"Wir k\u00f6nnen das Bild Unserer Lieben Frau von Guadalupe in den hispanischen Gemeinden in ganz Los Angeles sehen, aber es ist wichtig, dass es Catalina Island erreicht und dass es \u00fcberallhin gelangt, wie es sollte.<\/em>\", sagte Padilla. \"Wir m\u00fcssen ihre einzigartige Botschaft kennen, als Zeichen, das auf unseren Glauben hinweist. Ich bin ihr sehr zugetan und f\u00fchle eine gro\u00dfe Verantwortung ihr gegen\u00fcber.<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n St. Katharina von Alexandria, eine der 22 Pfarreien, die w\u00e4hrend des Jubil\u00e4ums als Wallfahrtsorte f\u00fcr Vorw\u00e4rts in der Mission<\/em>hat die Geschichte auf seiner Seite. Obwohl sie erst 1902 gegr\u00fcndet wurde, war ihr Sitz auf Catalina Island ein Ort, an dem der spanische Entdecker Juan Rodriguez Cabrillo im Jahr 1542 und Sebastian Vizcaino im Jahr 1602 Dankesmessen feierten, wobei letzterer auf mehreren Wandgem\u00e4lden in der Kirche abgebildet ist.<\/p>\n\n\n\n Im R\u00fcckblick auf die Ereignisse der letzten Tage vor der Heimreise hoffte Bischof Trudeau, dass die Reisenden erkennen w\u00fcrden, dass die Pilgerreise noch lange nicht zu Ende sei. Trudeau hoffte, dass die Reisenden erkennen w\u00fcrden, dass die Pilgerreise noch lange nicht zu Ende sei.<\/p>\n\n\n\n \"Was bei einer Pilgerreise z\u00e4hlt, ist der Prozess. Die Pilgerreise ist nicht zu Ende, wenn man am Ziel angekommen ist. Die Anreise nach Catalina war nicht die Pilgerreise. Wenn wir auf die Geschichte zur\u00fcckblicken, ist es wunderbar, dass wir diese kleinen Pilgerreisen machen, die Modelle f\u00fcr die gr\u00f6\u00dfere Pilgerreise sind, die unser Leben ist.<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n In der Abendmesse, die gefeiert wurde, bevor die Pilger zum Festland zur\u00fcckkehrten, untermalte Msgr. Trudeau seine Predigt mit den Ausrufen, die die \"Pilger\" den ganzen Tag \u00fcber geh\u00f6rt hatten: \"Auf geht's!Es lebe die Jungfrau von Guadalupe, es lebe San Juan Diego, es lebe Christus der K\u00f6nig!<\/em> \". Und dann f\u00fcgte er ein viertes hinzu: \"!Viva Santa Catalina!\"<\/em>. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Una alegre procesi\u00f3n, acompa\u00f1ada de cantos religiosos y entusiastas salmodias reson\u00f3 a trav\u00e9s de las peque\u00f1as calles residenciales de Avalon, en la isla Santa Catalina, al suroeste de Los \u00c1ngeles, cuando el sol estaba a punto de ocultarse tras la parte central de la cadena monta\u00f1osa, un viernes por la tarde. La procesi\u00f3n estaba formada […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,1221,46],"tags":[538],"class_list":["post-16504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","category-mundo","tag-america"],"yoast_head":"\n