{"id":21262,"date":"2022-06-04T09:38:34","date_gmt":"2022-06-04T08:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=21262"},"modified":"2025-11-04T13:59:51","modified_gmt":"2025-11-04T11:59:51","slug":"fermin-labarga-der-anachronismus-ist-todlich-fur-die-beurteilung-der-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/","title":{"rendered":"<b>Ferm\u00edn Labarga<\/b>Anachronismus ist eine t\u00f6dliche Art, \u00fcber Geschichte zu urteilen\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Wir sind heute sehr versucht, alles, was im Laufe der Geschichte geschehen ist, nach unseren Kriterien, den Kriterien des 21. Jahrhunderts, zu beurteilen. Das ist anachronistisch. Ich kann die Gesellschaft des 16. Jahrhunderts, des 13. Jahrhunderts oder des 4. Jahrhunderts v. Chr. nicht mit den Kriterien beurteilen, die ich heute habe. Wenn wir so handeln, wie es leider weit verbreitet ist, werden wir nie in der Lage sein, die Entwicklung der Geschichte richtig zu verstehen. Anachronismus, d. h. die Beurteilung der Ereignisse einer bestimmten Epoche nach den Kriterien einer anderen, ist eine t\u00f6dliche Gefahr f\u00fcr diejenigen, die die Geschichte nach heutigen Kriterien beurteilen wollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies ist die Meinung von Dr. Ferm\u00edn Labarga, einem Professor aus La Rioja, Direktor des <a href=\"https:\/\/www.unav.edu\/web\/instituto-superior-de-ciencias-religiosas\">H\u00f6heres Institut f\u00fcr Religionswissenschaften (ISCR) <\/a>von der Universit\u00e4t Navarra, mit dem wir uns \u00fcber Kirchengeschichte und Geschichte im Allgemeinen unterhielten, aber zuvor nat\u00fcrlich \u00fcber die ISCR, auf deren Website er ein paar Worte \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.unav.edu\/web\/instituto-superior-de-ciencias-religiosas\/conocenos\">Willkommen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Willkommen bei wem? Insbesondere an Studenten, Laien und Fachleute aus allen Bereichen des Lebens; an diejenigen, die im Bildungssektor, in der Ausbildung und in der Qualifizierung t\u00e4tig sind, an Frauen und M\u00e4nner, die aus der ganzen Welt in das Boot der Qualit\u00e4tsausbildung einsteigen oder einsteigen wollen, in einem Institut, das am 1. Mai seine Aufnahmeperiode er\u00f6ffnet hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omnes hat bereits \u00fcber dieses Institut f\u00fcr Religionswissenschaften gesprochen. Sie tat dies mit ihrem stellvertretenden Direktor, Professor <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/fokus\/tomas-trigo-ohne-hoffnung-auf-den-himmel-wir-wurden-nicht-ins-leben-treten\/\">Tom\u00e1s Trigo,<\/a> fragten wir <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/fokus\/studium-theologie-heute\/\">Studenten<\/a> Nach einiger Zeit sprechen wir nun mit Dr. Ferm\u00edn Labarga, dem Direktor des Instituts. Der Theologe und Historiker, dessen Spezialgebiet die Geschichte und das Studium der Erscheinungsformen der Volksfr\u00f6mmigkeit ist, wie zum Beispiel die Bruderschaften, \"ein gro\u00dfer Schatz, der sich im Laufe der Jahrhunderte angesammelt hat, weil er auch Teil einer so wichtigen Sache wie der Inkulturation des Glaubens ist\", sagt er.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das ISCR der Universit\u00e4t von Navarra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beginnen wir mit Ihren Angaben. Du bist ein Diener. Aus welchem F\u00fcnftel kommst du? Wo haben Sie studiert und wann wurden Sie zum Priester geweiht? Wie lange sind Sie schon Direktor des ISCR?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Ich wurde 1969 in Logro\u00f1o geboren, habe an der Universit\u00e4t von Navarra studiert, habe einen Doktortitel in Theologie und Geschichte und bin seit dem 1. Oktober 1994 Priester; ich bin Priester der Di\u00f6zese Calahorra und La Calzada-Logro\u00f1o und wurde am 3. Juli 2020 zum Direktor des H\u00f6heren Instituts f\u00fcr Religionswissenschaften (ISCR) der Universit\u00e4t von Navarra ernannt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sie waren bereits mit dem ISCR vertraut, hatten Sie spezielle Ziele vor Augen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Ich bin seit vielen, vielen Jahren Professor an der Theologischen Fakult\u00e4t. Ich habe mir eigentlich kein anderes Ziel gesetzt, als die bereits geleistete Arbeit fortzusetzen, denn ich halte es f\u00fcr grundlegend, wenn man eine Organisation wie die ISCR leitet, dass man die bereits geleistete Arbeit erg\u00e4nzt, denn in den vorangegangenen Jahren hatte sich die T\u00e4tigkeit der Organisation stark entwickelt. Mein Ziel war daher nichts anderes, als das Bestehende zu erhalten und so weit wie m\u00f6glich zu seiner weiteren Verbesserung beizutragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was mussten wir tun? Es soll ein immer besserer Unterricht angeboten werden, der so viele Menschen wie m\u00f6glich erreicht, denn es ist eine Chance f\u00fcr viele Menschen, die aus Zeitmangel oder weil der Unterricht nicht an ihrem Wohnort stattfindet, nicht pers\u00f6nlich teilnehmen k\u00f6nnen. Nun, hier haben Sie die M\u00f6glichkeit, eine <a href=\"https:\/\/www.unav.edu\/web\/instituto-superior-de-ciencias-religiosas\/estudios-oficiales\/diploma-online-de-teologia-moral\">Ausbildung<\/a> Christliche Qualit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viele ISCR-Studenten, mit denen wir gesprochen haben, haben ihre Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Warum, glauben Sie, sind sie so zufrieden?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Wir haben festgestellt, dass dies auch bei der Befragung von Studenten der Fall ist. Die Studenten besuchen die vom Institut f\u00fcr Religionswissenschaften der Universit\u00e4t Navarra angebotene Ausbildung im Wesentlichen aus zwei Gr\u00fcnden. Erstens genie\u00dft die Universit\u00e4t von Navarra sowohl in Spanien als auch international ein hohes Ansehen. Und zweitens suchen die Studenten, die hierher kommen, eine strenge und seri\u00f6se Ausbildung; und in diesem Fall gibt es ihnen eine gro\u00dfe Sicherheit zu wissen, dass der Unterricht, wie es in einer Einrichtung wie dieser nicht anders sein kann, mit der Lehre der katholischen Kirche \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andererseits gehen die Sch\u00fcler zufrieden nach Hause, weil sie die Erfahrung machen, dass sie ihre Zeit gut genutzt haben, dass sie etwas gelernt haben, dass sie interessante Menschen kennen gelernt haben, nicht nur unter den Lehrern, sondern auch unter den anderen Sch\u00fclern, und dass sie gut behandelt wurden. Dies sind wichtige Schl\u00fcssel, damit ein Student sein Studium abschlie\u00dfen und stolz darauf sein kann, Zeit und Geld investiert zu haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sind die meisten dieser Studien online?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Kommt darauf an. Das Institut f\u00fcr Religionswissenschaften bietet alle Studieng\u00e4nge an, die zu einem Bachelor-Abschluss in Religionswissenschaften f\u00fchren. Das erfordert eine st\u00e4rkere Pr\u00e4senz. Aber abgesehen davon haben wir die Diplome, die vollst\u00e4ndig online sind. Es handelt sich um die eigenen Abschl\u00fcsse der Universit\u00e4t Navarra, und in diesem Fall sind sie f\u00fcr viele Menschen aus der ganzen Welt zug\u00e4nglich, und im Allgemeinen k\u00f6nnen wir sagen, mit einer ziemlich hohen beruflichen Qualifikation; Studien, wie ich schon sagte, die zur Entwicklung von Wissen in einigen Bereichen der Theologie beitragen, wie Moraltheologie, Biblische Theologie, was immer ein sehr erfolgreiches Diplom ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt auch einen Studiengang, der sich mit verschiedenen Aspekten der Theologie befasst, man k\u00f6nnte sagen, es ist wie ein Diplom in Grundlagentheologie, und dann haben wir noch einen Studiengang in Glaubensp\u00e4dagogik, der sich an diejenigen richtet, die ein gr\u00f6\u00dferes Interesse am Unterrichten haben, sei es, weil sie Religion unterrichten wollen, oder weil sie Katecheten sind oder einen anderen Dienst dieser Art verrichten. Wir haben auch eine sehr interessante Veranstaltung zum Thema Philosophie, Wissenschaft und Religion, bei der sich viele f\u00fcr diese sehr fruchtbare Beziehung zwischen der philosophischen Welt, der wissenschaftlichen Welt und der christlichen Religion interessieren, die in dieser Debatte auch auf akademischer Ebene pr\u00e4sent sein muss. Es handelt sich dabei um reine Online-Diplome, die f\u00fcr viele Menschen von Interesse sind. Die Wahrheit ist, dass wir Studenten auf praktisch allen Kontinenten haben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kirchengeschichte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ich m\u00f6chte auf sein Spezialgebiet, die Kirchengeschichte, n\u00e4her eingehen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Wir haben gerade die <a href=\"https:\/\/www.eunsa.es\/libro\/historia-de-la-iglesia-antigua-y-medieval_136342\/\">Handbuch<\/a> der antiken und mittelalterlichen Kirchengeschichte. Die ISCR hat eine Sammlung von Handb\u00fcchern, und das 33. ist genau das der Alten und Mittelalterlichen Kirchengeschichte, gefolgt von der Modernen und Zeitgen\u00f6ssischen Kirchengeschichte.  Die Handb\u00fccher werden von den Lehrkr\u00e4ften des jeweiligen Fachs verfasst. Ich habe die Geschichte der antiken und mittelalterlichen Kirche, Nummer 33, geschrieben. Die Besonderheit dieser Handb\u00fccher, die von den Professoren der verschiedenen F\u00e4cher verfasst wurden, besteht darin, dass sie versuchen, in einem zug\u00e4nglichen Handbuch alle entsprechenden Themen zusammenzufassen, und zwar mit einem sehr p\u00e4dagogischen Ziel: Es gibt Diagramme, Zusammenfassungen usw.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoPortadaManualHistoriaIglesiaAntiguaMedievalLabarga-726x1024.jpg\" alt=\"Handbuch Kirchengeschichte\" class=\"wp-image-21264\" width=\"225\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoPortadaManualHistoriaIglesiaAntiguaMedievalLabarga-726x1024.jpg 726w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoPortadaManualHistoriaIglesiaAntiguaMedievalLabarga-600x847.jpg 600w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoPortadaManualHistoriaIglesiaAntiguaMedievalLabarga-496x700.jpg 496w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoPortadaManualHistoriaIglesiaAntiguaMedievalLabarga-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoPortadaManualHistoriaIglesiaAntiguaMedievalLabarga-768x1084.jpg 768w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoPortadaManualHistoriaIglesiaAntiguaMedievalLabarga.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Buch \u00fcber alte und mittelalterliche Kirchengeschichte gibt es neben den Texten f\u00fcr die Kommentare auch einen Leitfaden f\u00fcr die Kommentare selbst, und es wurden Karten erstellt, um die Geschichte der Kirche besser zu verstehen. Und ich habe versucht, in jeder Tena drei Arten von Bibliographie anzubieten: eine, um das Studium mit zug\u00e4nglichen B\u00fcchern zu verl\u00e4ngern; eine andere, um den Stoff dieses Themas zu vertiefen, mit klassischen B\u00fcchern, die bereits gedacht wurden; und ein dritter Bereich mit unterhaltsamer Lekt\u00fcre, das sind Romane, die mit der untersuchten Zeit zu tun haben und die helfen, die untersuchte Zeit vielleicht auf spielerische Weise zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Werden die Handb\u00fccher in andere Sprachen \u00fcbersetzt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Die Sammlung von Handb\u00fcchern ist sehr erfolgreich, l\u00e4uft nun schon seit einigen Jahren, es gibt mehr als drei\u00dfig davon, und sie werden ins Englische, Polnische und Chinesische \u00fcbersetzt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aufgeweckte Kultur und Bildung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es hat den Anschein, als wolle man nun die Geschichte im Allgemeinen in der <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/fokus\/der-philosophie-import\/\">Jugenderziehung<\/a>. Dar\u00fcber hinaus gibt es die <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/fokus\/alexander-rodriguez-woke\/\">Kultur des Erwachens<\/a>', die Annullierung von Epochen, Autoren, Personen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Im Handbuch gibt es in der Einleitung eine Reihe von Warnungen, die ich denjenigen gebe, die Kirchengeschichte studieren wollen, denn es gibt eine Reihe von Gefahren. Der erste, und ich habe ihn fett gedruckt, ist der Anachronismus, der darin besteht, die Ereignisse einer Zeit nach den Kriterien einer anderen zu beurteilen. Heute sind wir sehr versucht, alles, was im Laufe der Geschichte geschehen ist, nach unseren Kriterien, den Kriterien des 21. Jahrhunderts, zu beurteilen. Das ist anachronistisch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich kann die Gesellschaft des 16. Jahrhunderts, des 13. Jahrhunderts oder des 4. Jahrhunderts v. Chr. nicht nach den Kriterien beurteilen, die ich heute habe. Wenn wir so handeln, was leider weit verbreitet ist, werden wir nie in der Lage sein, die Entwicklung der Geschichte richtig zu verstehen, wie ich im Handbuch betone. Wir k\u00f6nnen zum Beispiel die wahre Bedeutung der Kreuzz\u00fcge nicht verstehen, wenn wir sie mit den heutigen Kriterien der Rechte und Freiheiten angehen, wie etwa der Religionsfreiheit, die in den gro\u00dfen Vertr\u00e4gen anerkannt wurde... achtzehnhundert Jahre sp\u00e4ter! Wir m\u00fcssen mit Anachronismus sehr vorsichtig sein, er ist eine t\u00f6dliche Gefahr f\u00fcr diejenigen, die die Geschichte nach heutigen Kriterien beurteilen wollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aber Sie erkennen, dass es sicherlich Dinge gibt, die falsch sind.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Ja, nat\u00fcrlich. Mord zum Beispiel war schon immer ein Mord. Unabh\u00e4ngig von der historischen Epoche. Das bedeutet nicht, dass wir sozusagen einen Kompromiss mit dem machen m\u00fcssen, was falsch war. Weit gefehlt. Aber es stimmt, dass es notwendig ist, jeden historischen Moment zu kontextualisieren, um ihn zu verstehen. Heute erscheint uns die Sklaverei schrecklich, aber vor f\u00fcnfhundert Jahren erschien sie kaum jemandem so. Es ist notwendig, jeden historischen Moment mit seinen historischen Koordinaten zu verstehen und die Ereignisse zu kontextualisieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies wird dazu f\u00fchren, dass wir uns nicht von Bewegungen leiten lassen, die Teil eines Geschichtsrevisionismus sind, der uns manchmal mehr schadet als n\u00fctzt, weil die Dinge in Wirklichkeit so sind, wie sie sind. Und wir k\u00f6nnen nicht versuchen, die Geschichte zu manipulieren. Das ist etwas, das f\u00fcr alle Zeiten typisch ist, nicht nur f\u00fcr die Gegenwart. Die Manipulation der Geschichte. Die Manipulation der Geschichte n\u00fctzt uns nichts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir m\u00fcssen in der Lage sein, die Licht- und Schattenseiten der jeweiligen historischen Epoche zu erkennen. Und dann m\u00fcssen wir bei der Beurteilung der Figuren auch bedenken, dass wir keine manich\u00e4ische Sezierung vornehmen d\u00fcrfen. Oder anders ausgedr\u00fcckt, wie in den Filmen mit den guten und b\u00f6sen Jungs. Hier gibt es nicht nur Schwarz und Wei\u00df. Es gibt eine gro\u00dfe Anzahl von Graut\u00f6nen. Wir werden wahrscheinlich Menschen finden, die sehr gute Dinge getan haben, aber auch schlechte. Dinge, die lobenswert sind, und Dinge, die verwerflich sind. Dies sollte uns helfen, bei der Beurteilung von Ereignissen ma\u00dfvoller, vorsichtiger und ausgewogener vorzugehen. Und zwar immer \u00f6ffentliche, denn was nicht \u00f6ffentlich ist, wird von der Geschichte nicht wirklich beurteilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sie weisen in dieser Einleitung auch darauf hin, dass Kirchengeschichte nichts f\u00fcr leicht Skandalisierbare ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Ich m\u00f6chte daran erinnern, dass die Kirche die einzige Institution in der Welt ist, die sich f\u00fcr einige der Fehler entschuldigt hat, die einige ihrer Mitglieder im Laufe der Geschichte begangen haben. Wenn wir eine Gesamtbilanz ziehen wollen, ist das Gute, das die Kirche im Laufe der Geschichte getan hat, unendlich viel gr\u00f6\u00dfer als das B\u00f6se, das einige ihrer Mitglieder zu bestimmten Zeiten begangen haben m\u00f6gen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dennoch hatte Johannes Paul II. anl\u00e4sslich des Jahres 2000 den Mut, um Vergebung zu bitten. Andererseits hat sich der Heilige Stuhl seit langem der Wahrheit verpflichtet, indem er die Archive ge\u00f6ffnet hat, eine \u00dcbung in Transparenz, die die Archive des Vatikans und alle anderen der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich macht, mit Zugang zu Dokumenten, die deutlich machen, was passiert ist. Dies ist sehr wichtig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kirche, ein Volk oder eine Gemeinschaft muss in der Lage sein, sich mit ihrer Geschichte auseinanderzusetzen. Mit seinen Lichtern und Schatten. Denn wenn nicht, kann es uns so ergehen, wie es Menschen ergeht, die manchmal nicht in der Lage sind, einen Teil ihrer Geschichte anzunehmen, zum Beispiel einen traumatischen Teil, und dies f\u00fchrt zu enormen psychologischen Problemen. Das kann auch Institutionen oder Nationen passieren, wenn wir nicht in der Lage sind, uns mit unserer Geschichte, mit ihren Lichtern und Schatten, auseinanderzusetzen. Ich glaube nicht, dass es irgendein menschliches Kollektiv gibt, in dem es keine Licht- und Schattenseiten gibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wir haben die Wege der Geschichte beschritten, und es bleibt kaum noch Zeit. Ein Kommentar zur Volksreligiosit\u00e4t und dem <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/die-bruderschaften-verzaubern-tausende-von-menschen-und-fuhren-sie-zum-glauben\/\">Bruderschaften<\/a>...<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Das gesamte Studium der Volksreligiosit\u00e4t l\u00e4sst sich im Grunde genommen in die eher zeitgen\u00f6ssischen Tendenzen der Geschichte einordnen. Heutzutage geht es in der Geschichte nicht mehr so sehr darum, die gro\u00dfen Pers\u00f6nlichkeiten, die gro\u00dfen Ereignisse zu studieren, sondern darum, was die Annalen taten, die Geschichte der Annalen, zum Beispiel in Frankreich in den 60er und 70er Jahren, ist die Untersuchung dessen, was die einfachen Leute taten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innerhalb der Kirche haben wir der Figur der P\u00e4pste, die sie hat, und den Bisch\u00f6fen zu viel Bedeutung beigemessen... Und es scheint, dass wir die Episkopologie einer Di\u00f6zese mit der wahren Geschichte der Di\u00f6zese verwechselt haben. Die Geschichte einer Di\u00f6zese ist gepr\u00e4gt von dem, was die Bisch\u00f6fe getan haben, aber auch von dem, was der Klerus, die Ordensleute und nat\u00fcrlich das gl\u00e4ubige Volk getan haben. In diesem Sinne ist es nicht einfach, das gl\u00e4ubige Volk zu studieren, denn es hat nicht viele historische Spuren hinterlassen. Aber es ist m\u00f6glich, ihre Fr\u00f6mmigkeitsformen zu studieren, alles, was mit der Volksfr\u00f6mmigkeit zu tun hat, die ein gro\u00dfer Schatz ist, der sich im Laufe der Jahrhunderte angesammelt hat, weil er auch Teil von etwas so Wichtigem wie der Inkulturation des Glaubens ist. Der katholische Glaube, der christliche Glaube, ist \u00fcberall inkulturiert worden, wo er hingelangt ist. Es ist interessant zu sehen, dass die Inkulturation in Amerika nicht genau dasselbe ist wie die Inkulturation in Asien oder Afrika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei uns, und das ist das, was ich in Spanien am meisten studiert habe, gibt es eine sehr alte, sehr akzeptierte Inkulturation des Glaubens, mit sehr reichen Erscheinungsformen. Man denke nur an die Osterwoche oder jetzt an die Wallfahrten und Feste zu Ehren der Jungfrau Maria. Denn dort finden wir die Spuren dessen, was das Volk Gottes im Laufe der Jahrhunderte getan hat. Aus den historischen Dokumenten der Bruderschaften zum Beispiel k\u00f6nnen wir dies analysieren, was, wie ich schon sagte, ein Schatz der Kirche ist, den es zu sch\u00e4tzen gilt. Ich glaube, dass dies in den letzten Jahren geschehen ist und durch die vielen Untersuchungen, die in diesem Bereich durchgef\u00fchrt werden, immer deutlicher wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gespr\u00e4ch lie\u00dfe sich noch lange fortsetzen, denn das H\u00f6here Institut f\u00fcr Religionswissenschaften der Universit\u00e4t von Navarra ist sehr aktiv. Und weil eine fl\u00fcchtige Lekt\u00fcre der Einleitung des Handbuchs der antiken und mittelalterlichen Kirchengeschichte von Dr. Ferm\u00edn Labarga uns erlaubt, andere Gefahren zu \u00fcberpr\u00fcfen, die der Autor formuliert, zum Beispiel die \"Naivit\u00e4t\". Der Direktor der ISCR betont auch, dass \"die Heiligen die wahren Protagonisten der Kirchengeschichte sind\". Sie k\u00f6nnen es in seinem Handbuch nachlesen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHoy estamos muy tentados a juzgar todo lo que ha sucedido a lo largo de la historia con nuestros criterios, los criterios del siglo XXI. Esto es anacr\u00f3nico. Yo no puedo juzgar a la sociedad del siglo XVI, del siglo XIII, o del siglo IV antes de Cristo, con los criterios que tengo hoy. Si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[552,548],"tags":[233,396,455,496],"class_list":["post-21262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion","category-foco","tag-entrevistas","tag-papa-francisco","tag-sacerdotes","tag-teologia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ferm\u00edn Labarga: \u201cEl anacronismo es letal para juzgar la historia\u201d - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una llamada a la prudencia al enjuiciar la historia, y a contextualizar cada momento hist\u00f3rico. Es la propuesta del Dr. Ferm\u00edn Labarga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/fokus\/fermin-labarga-der-anachronismus-ist-todlich-fur-die-beurteilung-der-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ferm\u00edn Labarga: \u201cEl anacronismo es letal para juzgar la historia\u201d - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una llamada a la prudencia al enjuiciar la historia, y a contextualizar cada momento hist\u00f3rico. Es la propuesta del Dr. Ferm\u00edn Labarga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/fokus\/fermin-labarga-der-anachronismus-ist-todlich-fur-die-beurteilung-der-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-04T08:38:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T11:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoFerminLabarga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"Ferm\u00edn Labarga: \u201cEl anacronismo es letal para juzgar la historia\u201d\",\"datePublished\":\"2022-06-04T08:38:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T11:59:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/\"},\"wordCount\":2672,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/FotoFerminLabarga.jpg\",\"keywords\":[\"Entrevistas\",\"Papa Francisco\",\"Sacerdotes\",\"Teolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Educaci\u00f3n\",\"Foco\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/\",\"name\":\"Ferm\u00edn Labarga: \u201cEl anacronismo es letal para juzgar la historia\u201d - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/FotoFerminLabarga.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-04T08:38:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T11:59:51+00:00\",\"description\":\"Una llamada a la prudencia al enjuiciar la historia, y a contextualizar cada momento hist\u00f3rico. Es la propuesta del Dr. Ferm\u00edn Labarga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/FotoFerminLabarga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/FotoFerminLabarga.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Labarga iscr navarra\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ferm\u00edn Labarga: \u201cEl anacronismo es letal para juzgar la historia\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/de\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ferm\u00edn Labarga: \"Anachronismus ist t\u00f6dlich f\u00fcr die Beurteilung der Geschichte\" - Omnes","description":"Ein Aufruf zur Vorsicht bei der Beurteilung der Geschichte und zur Kontextualisierung jedes historischen Moments. Dies ist der Vorschlag von Dr. Ferm\u00edn Labarga.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/fokus\/fermin-labarga-der-anachronismus-ist-todlich-fur-die-beurteilung-der-geschichte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ferm\u00edn Labarga: \u201cEl anacronismo es letal para juzgar la historia\u201d - Omnes","og_description":"Una llamada a la prudencia al enjuiciar la historia, y a contextualizar cada momento hist\u00f3rico. Es la propuesta del Dr. Ferm\u00edn Labarga.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/fokus\/fermin-labarga-der-anachronismus-ist-todlich-fur-die-beurteilung-der-geschichte\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-06-04T08:38:34+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T11:59:51+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoFerminLabarga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"Ferm\u00edn Labarga: \u201cEl anacronismo es letal para juzgar la historia\u201d","datePublished":"2022-06-04T08:38:34+00:00","dateModified":"2025-11-04T11:59:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/"},"wordCount":2672,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoFerminLabarga.jpg","keywords":["Entrevistas","Papa Francisco","Sacerdotes","Teolog\u00eda"],"articleSection":["Educaci\u00f3n","Foco"],"inLanguage":"de"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/","name":"Ferm\u00edn Labarga: \"Anachronismus ist t\u00f6dlich f\u00fcr die Beurteilung der Geschichte\" - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoFerminLabarga.jpg","datePublished":"2022-06-04T08:38:34+00:00","dateModified":"2025-11-04T11:59:51+00:00","description":"Ein Aufruf zur Vorsicht bei der Beurteilung der Geschichte und zur Kontextualisierung jedes historischen Moments. Dies ist der Vorschlag von Dr. Ferm\u00edn Labarga.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoFerminLabarga.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoFerminLabarga.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Labarga iscr navarra"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/fermin-labarga-el-anacronismo-es-letal-para-juzgar-la-historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ferm\u00edn Labarga: \u201cEl anacronismo es letal para juzgar la historia\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informationen \u00fcber Kirche und Gesellschaft","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54663,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21262\/revisions\/54663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}