Am 1. Mai, dem Internationalen Tag der Arbeit, feiert die Kirche seit 1955 den Tag des heiligen Josef des Arbeiters, der traditionell mit einem Zimmermann gleichgesetzt wird, aber viel mehr war: Er war ein \"\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c9\u03bd\". Wissen Sie, was das bedeutet?<\/p>\n\n\n\n
Um das Amt des heiligen Josef, des Ehemannes Marias, zu kennen, m\u00fcssen wir den Hinweis im Matth\u00e4us-Evangelium suchen, in dem berichtet wird, wie die Bewohner seiner Stadt, nachdem sie Jesus mit solcher Salbung und Weisheit hatten reden h\u00f6ren, es nicht glauben konnten und sich fragten: \"Ist das nicht der Sohn des Zimmermanns? So wird der griechische Begriff \"\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c9\u03bd (tekton)\", in dem die Evangelien verfasst wurden, traditionell \u00fcbersetzt, da er im \u00f6stlichen Mittelmeerraum zur Zeit Jesu die g\u00e4ngige Sprache war. <\/p>\n\n\n\n
Die Frage ist: W\u00fcrden wir Tekton als das definieren, was wir heute unter einem Zimmermann verstehen? Und die Antwort ist ein klares und eindeutiges Nein. Ein Zimmermann ist f\u00fcr uns heute jemand, der sich ausschlie\u00dflich mit Holzarbeiten besch\u00e4ftigt. Und wir w\u00fcrden einen Zimmermann (der Strukturen baut, mit gro\u00dfen Balken arbeitet usw.) von einem M\u00f6beltischler (der T\u00fcren, Schr\u00e4nke, K\u00fcchenm\u00f6bel herstellt und einbaut...), von einem Schreiner (der Holz schnitzt, formt und drechselt...) unterscheiden. <\/p>\n\n\n\n
A tekton<\/em> war all das, aber noch viel mehr, denn das Wort bezeichnet eine Person, die ein breites Spektrum an manuellen Arbeiten ausf\u00fchrt, die heute in die Kategorie der Maurerarbeiten fallen w\u00fcrden, einschlie\u00dflich aller Bauarbeiten und sogar Steinmetzarbeiten. Er ist, wie wir heute sagen w\u00fcrden, ein Heimwerker, ein Handwerker, eine Person mit gro\u00dfen Kenntnissen und Fertigkeiten in den mit dem Bau verbundenen Handwerken.<\/p>\n\n\n\n Aber was ist mit Jesus, war er auch ein Handwerker? Ein rabbinischer Satz besagt: \"Wer seinem Sohn kein Handwerk beibringt, lehrt ihn zu stehlen\". Wir k\u00f6nnen also davon ausgehen, dass Jesus den Br\u00e4uchen seines Volkes folgte und das Handwerk von seinem Vater gelernt hat. Und ich meine seinen Vater, mit Gro\u00dfbuchstaben, denn (oh Zufall!) sein wirklicher Vater wird in der Genesis auch als Handwerker vorgestellt, der mit der Geschicklichkeit seiner H\u00e4nde das Universum erschaffen und Menschen und Tiere geformt hat.<\/p>\n\n\n\n Es ist leicht, sich vorzustellen, wie Josef und Jesus in ihrer Werkstatt einen gro\u00dfen Balken s\u00e4gen und wie Josef kurz darauf versucht, behutsam das S\u00e4gemehl zu entfernen, das dem Jungen versehentlich ins Auge gefallen war; es ist leicht, sich den Jungen vorzustellen, wie er ein Joch b\u00fcrstet und schleift, wie sein Vater es ihm beigebracht hatte, damit es glatt ist und den Hals des Nachbarochsen nicht verletzt, oder wie er einen Stein, den die Architekten verworfen hatten, weil er nicht ganz perfekt war, mit zwei Mei\u00dfelstrichen in den Grundstein eines neuen Geb\u00e4udes verwandelt; Man kann sich leicht vorstellen, wie Jesus als Erwachsener und Joseph mit dem Streitkolben in der Hand die Fassade der Synagoge in Nazareth einrei\u00dfen, die durch Feuchtigkeit verrottet war, und sie auf Wunsch der Pharis\u00e4er mit einer breiteren T\u00fcr wieder aufbauen, denn die urspr\u00fcngliche war zu eng, als dass sie in ihren pr\u00e4chtigen Gew\u00e4ndern bequem hineingehen konnten.<\/p>\n\n\n\n Die kirchliche Tradition hat auch Jesus Christus Hand in Hand als Tekton arbeiten sehen, diesmal neben seinem Vater Gott und als zweite Person der Dreifaltigkeit, in der folgenden Passage aus dem Buch der Spr\u00fcche: \"Als er den Himmel schuf, war ich dabei, als er das Gew\u00f6lbe \u00fcber der Tiefe schuf, als er die Wolken in der H\u00f6he befestigte und die Quellen in der Tiefe festlegte, als er dem Meer eine Grenze setzte, deren Wasser sein Gebot nicht durchdringen, als er die Grundfesten der Erde legte, war ich neben ihm wie ein Baumeister, und Tag f\u00fcr Tag erfreute ich ihn, w\u00e4hrend ich in seinem Angesicht spielte; ich spielte mit dem Ball der Erde, und meine Freude ist bei den S\u00f6hnen der Menschen.\"<\/p>\n\n\n\n An diesem Fest des heiligen Josef des Arbeiters denke ich an die fehlenden Renovierungsarbeiten in meinem Haus: an die Notwendigkeit, die Risse auszubessern, die das Leben in mir hinterlassen hat, an die Dringlichkeit, die Mauern einzurei\u00dfen, die ich gegen andere errichtet habe, ein Fenster in dem Raum zu \u00f6ffnen, der ein wenig traurig ist, und einige gute Regale zu bauen, die es mir erm\u00f6glichen, das Chaos aufzur\u00e4umen, das ich manchmal verursache. Ich kenne ein paar gute Handwerker, die mir sicher helfen k\u00f6nnen. Wenn es Ihnen wie mir geht, habe ich ihre Nummer hier hinterlassen. Rufen Sie sie an. Sie sind zuverl\u00e4ssig.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El Primero de Mayo, D\u00eda Internacional de los Trabajadores, la Iglesia celebra desde 1955 el D\u00eda de San Jos\u00e9 Obrero, a quien tradicionalmente se ha identificado con un carpintero, pero que era mucho m\u00e1s; era un \u00ab\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c9\u03bd\u00bb. \u00bfSaben qu\u00e9 significa? Para conocer el oficio de San Jos\u00e9, el esposo de Mar\u00eda, hay que buscar la […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":39157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-39168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas"],"yoast_head":"\n