Am Mittwoch, dem 5. Juni 2024, wird um 19.30 Uhr die Ausstellung \"Aquarelle\" von \u00c1ngel Mar\u00eda Leyra Faraldo (1938-2021), meinem Vater, in der Casa de Galicia in Madrid er\u00f6ffnet. Sie befindet sich in dem sch\u00f6nen Geb\u00e4ude in der Calle Casado del Alisal 8, zwischen dem Prado-Museum und dem Retiro-Park, direkt neben der Kirche Los Jer\u00f3nimos. Sie kann bis Sonntag, den 30. Juni dieses Jahres besucht werden.<\/p>\n\n\n\n
Die Ausstellung wurde von Pedro Javier Gonz\u00e1lez Rodr\u00edguez, Professor f\u00fcr Kunstgeschichte an der UNED, einem Freund des K\u00fcnstlers wie auch seines Vaters, des galicischen Malers und Intellektuellen Jos\u00e9 Leyra Dom\u00ednguez (1912-1997), ausgew\u00e4hlt. Er hat die Gem\u00e4lde ausgew\u00e4hlt, die in diesen Fr\u00fchlings- und Sommerwochen in Madrid zu sehen sind, hat sie benannt und das sch\u00f6ne Vorwort geschrieben, mit dem der zu diesem Anlass ver\u00f6ffentlichte Katalog beginnt. <\/p>\n\n\n\n
\u00dcbrigens m\u00f6chte ich die Gelegenheit nutzen, um auf einen kleinen Fehler im Katalog hinzuweisen, der auf ein Versehen meinerseits zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Und da man aus Fehlern lernen kann, m\u00f6chte ich die Gelegenheit nutzen, ihn hier zu vermerken: Unter dem Bild jedes Gem\u00e4ldes erscheinen die Initialen \"Ca\", was im Lateinischen das Wort \"Circa\" abk\u00fcrzt, was im Spanischen \"Ungef\u00e4hr\" bedeutet und gew\u00f6hnlich zur Datierung von Werken verwendet wird, deren genaues Datum nicht bekannt ist. Im Katalog wird das Akronym \"Ca\"<\/em> vor den Ma\u00dfen erscheinen und nicht die Daten, wie es sein sollte. Dieses kleine Gest\u00e4ndnis ist eine Hommage an meinen Vater und seinen Freund Pedro Javier, der es mochte und immer noch mag, Dinge gut zu machen und sich um die kleinen Details zu k\u00fcmmern. Ich habe diese Tugend nicht von meinem Vater geerbt und neige dazu, Dinge eher \"in Eile\" zu erledigen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Der Ursprung dieser Ausstellung liegt, wie Sie sich vorstellen k\u00f6nnen, in der gro\u00dfen Zuneigung, die wir alle zu meinem Vater haben, einem zutiefst guten Menschen. Genauer gesagt, haben wir am 5. M\u00e4rz 2019 mit gro\u00dfer Freude in der geliebten Casa de Galicia in Madrid eine Ausstellung des malerischen Werks seines Vaters pr\u00e4sentiert (mit dem Titel \"Paisajes gallegos de Jos\u00e9 Leyra Dom\u00ednguez\"). Bei dieser Gelegenheit schlugen wir ihm vor, eines Tages seine eigenen, bis dahin unver\u00f6ffentlichten Aquarelle auszustellen, und er ermutigte uns mit Humor, dies nach seinem Tod zu tun. Mein Vater war ein zur\u00fcckhaltender Mensch und hasste es, im Mittelpunkt zu stehen.<\/p>\n\n\n\n Er wurde am 25. Februar 1938 in Ferrol geboren und starb am 27. August 2021 in dieser Stadt, mit der er sich immer verbunden f\u00fchlte - beides Xacobe-Jahre -, und lebte von Jugend an in einem kunst- und kulturnahen Umfeld, denn sein Vater war ein galicischer Intellektueller mit einer gro\u00dfen Vorliebe f\u00fcr die Malerei und besa\u00df eine ausgezeichnete Bibliothek. Er studierte Jura an der Universit\u00e4t von Santiago de Compostela, wo er Professoren wie Don Paulino Pedret, Don Ram\u00f3n Otero Pedrayo, Don \u00c1lvaro D'Ors und Don Alfonso Otero kennenlernte. Zu dieser Zeit verkehrte er auch in den intellektuellen Kreisen Galiciens mit Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro, Juana Torres, Mar\u00eda Auz und Jos\u00e9 Luis Franco Grande, wie letzterer in seinen Memoiren Los a\u00f1os oscuros. Der kulturelle Widerstand einer Generation.<\/p>\n\n\n\n Als tief gl\u00e4ubiger Mensch war f\u00fcr ihn der Umgang mit Gott das Wichtigste, aus dem er die Kraft sch\u00f6pfte, sich sorgf\u00e4ltig um seine Familie und seine Arbeit zu k\u00fcmmern und jedem, der sich an ihn wandte, mit seiner charakteristischen Herzlichkeit zu helfen. Als Beamter der staatlichen Zivilverwaltung heiratete er am 10. August 1968 Mar\u00eda Luisa Curi\u00e1 Mart\u00ednez-Alay\u00f3n, die gro\u00dfe Liebe seines Lebens, mit der er sieben Kinder hatte und der er bis zu seinem Tod treu blieb. <\/p>\n\n\n\n Er arbeitete an der Universidad Laboral de La Laguna, bei INSALUD und an der Internationalen Universit\u00e4t Men\u00e9ndez Pelayo, wo er 2003 in den Ruhestand ging und mit der Medaille f\u00fcr Engagement und hervorragende Leistungen ausgezeichnet wurde. Bei dieser Zeremonie sagte er, dass er in den Ruhestand gehe, weil er den Rat befolgen wolle, den Sancho von Don Quijote erhalten habe, als er die Regierung der Insel Barataria \u00fcbernehmen sollte: \"Zeige, Sancho, die Demut deiner Abstammung\". W\u00e4hrend seiner Arbeitsjahre und noch intensiver nach seiner Pensionierung hielt er seine gro\u00dfe Liebe zu den Geisteswissenschaften, insbesondere zur Geschichte, wach. Als Ergebnis dieser Jahre des Lesens und Forschens hinterlie\u00df er drei ver\u00f6ffentlichte Werke, die letzten beiden posthum: Santiago el Mayor, tras las huellas del ap\u00f3stol; El traslado del cuerpo de Santiago el Mayor und Breve historia del liberalismo; au\u00dferdem hinterlie\u00df er zahlreiche unver\u00f6ffentlichte Schriften.<\/p>\n\n\n\n Neben seiner lebenslangen Liebe zu Galicien und der galicischen Kultur m\u00f6chte ich darauf hinweisen, dass \u00c1ngel Mar\u00eda Leyra Faraldo sich immer als Spanier, Europ\u00e4er und Weltb\u00fcrger gef\u00fchlt hat. Kurz gesagt, er verstand es, wie die gro\u00dfe Mehrheit der Galicier, seine Liebe zu seiner kleinen Heimat und seine Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr das Mutterland zu verbinden, indem er die guten Werke so vieler Menschen aus so vielen Orten und verschiedenen L\u00e4ndern respektierte und bewunderte. Ich kann ohne \u00dcbertreibung sagen, dass er ein universeller Galicier war, nicht weil er weltweit bekannt ist, sondern wegen seiner F\u00e4higkeit, die guten Dinge der ganzen Welt zu sch\u00e4tzen und zu w\u00fcrdigen.<\/p>\n\n\n\n Wie Professor Gonz\u00e1lez Rodr\u00edguez im Vorwort des Katalogs hervorhebt, hatte \u00c1ngel Mar\u00eda einen juristischen Hintergrund, aber vor allem suchte er gerne nach Sch\u00f6nheit in seiner Umgebung, und als Mann mit einer tiefen christlichen \u00dcberzeugung - ein Mystiker, wie ich glaube - war er sich immer der Gegenwart des \u00dcbernat\u00fcrlichen bewusst. In einem Brief aus dem Jahr 2020 (14. Juni) erz\u00e4hlte er mir: \"Einmal, als ich im Garten des Hauses eines meiner Schwiegers\u00f6hne war, sah ich von weitem einige Lilien und hatte die unangenehme Vorstellung, dass sie nicht so sch\u00f6n waren. Aber nachdem ich reagiert hatte, n\u00e4herte ich mich ihnen und betrachtete \u00fcberrascht und erstaunt ihre au\u00dfergew\u00f6hnliche und geheimnisvolle Sch\u00f6nheit\". So war er, der immer \u00fcber die Sch\u00f6nheit der Sch\u00f6pfung staunte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Wie er in einem unver\u00f6ffentlichten Werk mit dem Titel \"Erinnerungen an mein Leben\" (2018) selbst berichtet, schenkten ihm seine Eltern als Kind eine Schachtel mit Aquarellfarben. Seitdem malte Jos\u00e9 Leyra unter der Obhut seines Vaters unerm\u00fcdlich \u00d6lbilder von den sch\u00f6nen Landschaften der Region Ferrol, w\u00e4hrend er die Sch\u00f6nheit auf seine Weise mit Aquarellfarben festhielt. Der galicische Landschaftsmaler Felipe Bello Pi\u00f1eiro riet ihm sogar, \"weite Panoramen zu malen, Landschaften mit weitem Horizont\". Wir wissen auch, dass sein Vater ihn in seiner langsamen und akribischen Arbeit ermutigte. Obwohl die Aquarellmalerei von gro\u00dfen Meistern wie D\u00fcrer, W. Blake und Turner verwendet wurde, galt sie nicht immer als wichtige Technik. Erinnern wir uns daran, dass Evelyn Waugh in seinem reizvollen \"Return to Brideshead\" den Vater des Protagonisten zu ihm sagen l\u00e4sst: \"Ich nehme an, du wirst ernsthaft mit der Malerei beginnen und die \u00d6ltechnik anwenden\".<\/p>\n\n\n\n Etwa zwischen den f\u00fcnfziger und den sechziger Jahren entwickelte sich sein nicht sehr umfangreiches malerisches Schaffen, das manchmal mit Preisen ausgezeichnet wurde. In seinen Werken zeigt sich \u00c1ngel Mar\u00eda, wie sein Vater, in die galicische Landschaft verliebt; eine idealisierte Landschaft, in der er versucht, die Sch\u00f6nheit des Allt\u00e4glichen einzufangen, die wir, vielleicht weil sie immer pr\u00e4sent ist, nicht sehen. Das Meer, die Felder, die Steine von Compostela..., das ewige Galicien ist das, was seine Pinselstriche uns vermitteln.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Im Gegensatz zu Rainer Maria Rilke k\u00f6nnen wir meines Erachtens behaupten, dass in den Landschaften von \u00c1ngel Mar\u00eda Leyra Faraldo die Sch\u00f6nheit, wenn sie denn auftaucht, nicht zum Schrecklichen, sondern zum Frieden f\u00fchrt\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El mi\u00e9rcoles 5 de junio de 2024 se inaugura a las 19.30 h la exposici\u00f3n \u201cAcuarelas\u201d de \u00c1ngel Mar\u00eda Leyra Faraldo (1938-2021), mi padre, en la Casa de Galicia en Madrid, en su preciosa sede de la calle Casado del Alisal, 8, entre el Museo del Prado y el Parque del Retiro, al lado de […]<\/p>\n","protected":false},"author":975,"featured_media":39929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[47],"tags":[606],"class_list":["post-39928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas","tag-cultura"],"yoast_head":"\nDas Leben von \u00c1ngel Mar\u00eda Leyra Faraldo<\/h2>\n\n\n\n