{"id":4441,"date":"2019-09-06T12:42:19","date_gmt":"2019-09-06T11:42:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omnesmag.com\/?p=4441"},"modified":"2025-10-02T11:36:13","modified_gmt":"2025-10-02T09:36:13","slug":"die-ruckkehr-der-irakischen-christen-beim-wiederaufbau-der-ebene-von-ninive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/","title":{"rendered":"Die Christen im Irak nach Hause holen: Wiederaufbau der Ninive-Ebene"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bilder der Stadt Qaraqosh (Irak), die in den letzten Jahren von Daesh eingenommen wurde, sind erschreckend. H\u00e4user wurden bombardiert, zerst\u00f6rt, verbrannt. Christliche Tempel werden dem Erdboden gleichgemacht. Die Bewohner flohen, so gut sie konnten, und lie\u00dfen alles zur\u00fcck. Vor allem nach Erbil, der Hauptstadt von Irakisch-Kurdistan, und in die umliegenden St\u00e4dte. Jetzt kehrt die Hoffnung allm\u00e4hlich zu den Fl\u00fcchtlingen zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Beispiel in den gro\u00dfen Augen des kleinen M\u00e4dchens Maryam Walled und ihrer Familie, die, aus Kurdistan stammend, mit tiefen evangelischen Wurzeln vor der Kamera betet: <em>\"Ich bete zu Gott, dass er uns besch\u00fctzt. Ich bete f\u00fcr Daesh, dass eines Tages Liebe in ihren Herzen herrschen wird. An manchen Tagen weine ich, aber ich bin nicht w\u00fctend auf Gott. Ich bete, dass er f\u00fcr uns sorgt. Ich bete, dass wir eines Tages nach Hause gehen und gl\u00fccklich sein k\u00f6nnen. Beten Sie f\u00fcr mich und f\u00fcr meine Familie, dass in meinem Land Frieden herrscht. Ich werde f\u00fcr Sie beten und Sie werden f\u00fcr mich beten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die F\u00e4lle k\u00f6nnten vervielfacht werden. Um nur einige zu nennen: \"<em>Bevor wir vertrieben wurden, waren wir eine wohlhabende Familie. Ich bin in diesem Land geboren und habe mein ganzes Leben hier verbracht, und ich m\u00f6chte es nie verlassen. Mein starker Glaube an Jesus Christus gibt mir die Kraft, weiterhin hier zu leben, <\/em>sagt Rahel Ishaq Barber, ein christlicher Bauer aus Qaraqosh. Und Mark Matti Ishaq Zora, ein Bauernsohn, weist darauf hin:<em> \"Dies ist unsere Stadt, unser Leben, unsere Geschichte. Ich m\u00f6chte allen Familien von Bartella sagen, dass sie hierher zur\u00fcckkommen sollen. Die Kirche hilft uns. Wir danken ACN f\u00fcr die Hilfe bei der Reparatur unseres Hauses. Es ist wirklich sch\u00f6n, wieder hier zu leben.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qaraqosh war vor der Ankunft von Daesh die gr\u00f6\u00dfte Stadt in der Ninive-Ebene im Irak. In der mehrheitlich christlichen Stadt lebten 50.000 Menschen, 30.000 Einheimische und 20.000 Fl\u00fcchtlinge. Sie wurde buchst\u00e4blich zerst\u00f6rt. Heute werden die H\u00e4user und Tempel langsam wieder aufgebaut, was zum gro\u00dfen Teil der Kampagne zum Wiederaufbau der Stadt zu verdanken ist. <em>Helfen Sie ihnen bei der R\u00fcckkehr<\/em> (www.ayudalesavolver), die ACN ins Leben gerufen hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Spanien ist der Solidarit\u00e4tsfonds der Banco Sabadell, der so genannte de <em>Ethische und solidarische Investitionen<\/em>hat dieses ACN-Wiederaufbauprojekt besonders gew\u00fcrdigt und wird es in naher Zukunft bekannt geben. Es handelt sich um einen Fonds, der seit 2009 insgesamt 1,5 Millionen Euro an Solidarit\u00e4tsinitiativen vergeben hat und 2018 zweiunddrei\u00dfig soziale Projekte finanziell unterst\u00fctzt hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zerst\u00f6rungen, die Daesh in diesem Gebiet des Irak, aber nat\u00fcrlich auch in Syrien und anderswo im Nahen Osten hinterlassen hat, sind betr\u00e4chtlich: Fast 13.000 H\u00e4user wurden besch\u00e4digt, verbrannt oder v\u00f6llig zerst\u00f6rt. Alle wurden gepl\u00fcndert. Eine Gruppe von Ingenieuren, Architekten und Bauarbeitern untersuchte Dorf f\u00fcr Dorf, Viertel f\u00fcr Viertel, Stra\u00dfe f\u00fcr Stra\u00dfe und Haus f\u00fcr Haus den Zustand der Zerst\u00f6rung. Insgesamt wurden 13.088 H\u00e4user in Mitleidenschaft gezogen: 3.557 verbrannten, 1.234 wurden v\u00f6llig zerst\u00f6rt und 8.297 teilweise besch\u00e4digt, und insgesamt wurden 363 Kirchen und kirchliche Geb\u00e4ude in dem Gebiet zerst\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Koordinierte kirchliche Ma\u00dfnahmen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Projekt zum Wiederaufbau der Ninive-Ebene mit dem Titel <em>Die R\u00fcckkehr der irakischen Christen in ihre Heimat<\/em>Die Aktion wird von den wichtigsten lokalen christlichen Kirchen in Zusammenarbeit mit ACN koordiniert. Nach fast drei Jahren dschihadistischer Besatzung waren die Priester die ersten, die nach Ninive gingen (sie waren die letzten, die die Stadt verlie\u00dfen), um den Zustand der Stadt zu \u00fcberpr\u00fcfen. Die Realit\u00e4t war noch schlimmer, als sie erwartet hatten: niedergebrannte oder in Schutt und Asche gelegte H\u00e4user, zerst\u00f6rte Alt\u00e4re, enthauptete Bilder, gesch\u00e4ndete Gr\u00e4ber...&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jetzt wollen Tausende von Familien zur\u00fcckkehren. Und mit ihnen die Kirche, die Priester, die Nonnen... Sie m\u00fcssen bei Null anfangen, aber sie haben keine Angst, sondern hoffen, dass alles wieder so wird, wie es vorher war. Sie wollen keine Fl\u00fcchtlinge mehr sein und ihr Leben, ihre Arbeit, ihr Zuhause und ihre W\u00fcrde zur\u00fcckgewinnen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Reaktion auf diesen Wunsch unterzeichneten die drei gro\u00dfen christlichen Kirchen im Irak, die syro-katholische, die chald\u00e4ische und die syro-orthodoxe Kirche, ein historisches Abkommen und gr\u00fcndeten einen Ausschuss, der mit der Arbeit an einem Gro\u00dfprojekt zum Wiederaufbau der Bev\u00f6lkerung von Ninive beginnen soll, um die R\u00fcckkehr der Christen zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Gr\u00fcndungsmitglieder dieses Ausschusses sind Timothaeus Moussa Al Shamany, Erzbischof der Syrisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien; Yohanna Petros Mouche, Syrisch-Katholischer Erzbischof von Mosul; Andrzej Halemba, Leiter der Nahostabteilung von Kirche in Not; Nicodemus Daoud Matti Sharaf, Syrisch-Orthodoxer Metropolit von Mosul, Kirkuk und Kirgisistan; Andrzej Halemba, Leiter der Nahostabteilung von Kirche in Not, Nicodemus Daoud Matti Sharaf, syrisch-orthodoxer Metropolit von Mosul, Kirkuk und Kurdistan, und Mikha Pola Maqdassi, chald\u00e4isch-katholischer Bischof von Alqosh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weder die politische Instabilit\u00e4t des Landes und der Region noch die Angst vor Terroristen, die immer noch besteht, noch der Mangel an Ressourcen k\u00f6nnen den starken Wunsch der Christen, in ihre Heimat zur\u00fcckzukehren, \u00fcberwinden, sagen ACN-Vertreter. Es gibt mehr als 12.000 Familien, etwa 95.000 Menschen. <em>\"Alle wollen ihre H\u00e4user reparieren und mit ihrem Leben weitermachen, ganz von vorne anfangen, aber mit Vertrauen, mit gro\u00dfem Vertrauen\".<\/em>sagt der chald\u00e4ische Priester Salar Kajo. Er f\u00fcgt hinzu: <em>\"Die Frage ist nicht, zu helfen oder nicht zu helfen, sondern zu existieren oder nicht zu existieren, und ihr Christen im Westen helft uns, hier zu sein, denn wenn wir nicht in diese D\u00f6rfer zur\u00fcckkehren, werden wir nicht mehr existieren. <\/em>Es wird mehr Christen im Irak geben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wiederaufbau und Herausforderungen&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andere Herausforderungen machen die Situation noch komplexer: Sicherheitsbedenken in den D\u00f6rfern, die umfangreichen Sch\u00e4den an der Infrastruktur (Wasser, Strom, Stra\u00dfen, Schulen und Kliniken) und vor allem die Frage, wie mit der \u00dcbergangszeit zwischen dem Ende der monatlichen Miethilfe und den Lebensmittelpaketen, die derzeit nur von den Kirchen bereitgestellt werden, und dem Beginn eines neuen Lebens in der Ninive-Ebene umgegangen werden soll.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Projekt zum Wiederaufbau von Ninive, das auch als<em> \"Marshall-Plan\", <\/em>zielt nicht nur auf den Wiederaufbau von Wohnungen und Kirchengeb\u00e4uden ab, sondern auch auf die F\u00f6rderung von Arbeitspl\u00e4tzen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem gesamten Projekt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"In Anerkennung des allgemeinen Menschenrechts auf R\u00fcckkehr von Vertriebenen an ihren Herkunftsort\", <\/em>Nach Angaben der drei christlichen Kirchen in der Ninive-Ebene hat sich das Komitee f\u00fcr den Wiederaufbau in Zusammenarbeit mit ACN die folgenden Ziele gesetzt: \"(1) <em>Bereitstellung von Mitteln f\u00fcr den Wiederaufbau der christlichen D\u00f6rfer in der Ninive-Ebene und f\u00fcr die R\u00fcckkehr der Christen in diese D\u00f6rfer. Allein die Renovierung von Privath\u00e4usern wird auf rund 250 Millionen Dollar gesch\u00e4tzt. 2) Planung und \u00dcberwachung des Wiederaufbaus und Berichterstattung \u00fcber die Verwendung der erhaltenen Mittel. 3) Information der \u00d6ffentlichkeit \u00fcber die Fortschritte bei der R\u00fcckkehr der Christen. 4) Regierungen und andere Organisationen auffordern, sich in der internationalen Gemeinschaft daf\u00fcr einzusetzen, dass die irakischen Christen in ihre Heimat zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hintergrund<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Einmarsch von Daesh in Mosul im Juni 2014 flohen Christen und andere Minderheiten mit den Kleidern, die sie am Leib trugen, zun\u00e4chst in die Stadt Qaraqosh, die gr\u00f6\u00dfte christliche Stadt im Irak, und als diese im August 2014 von Daesh eingenommen wurde, waren sie gezwungen, nach Erbil und andere sicherere St\u00e4dte wie Alqosh, Dohuk, Zakho und Sulaymaniyah zu fliehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch diese Vertreibungswellen von Christen und anderen Minderheitengruppen wie den Jesiden stieg die Zahl der Menschen, die von den Kirchen in diesen Regionen direkt betreut werden, innerhalb weniger Tage auf etwa 120.000 Menschen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die katholische Kirche in Kurdistan musste sich um diese mehr als 12.000 Familien k\u00fcmmern, indem sie ihnen Unterkunft, Nahrung, Bildung und medizinische Versorgung bot. Und sie hat sich in den Dienst von Tausenden von Menschen gestellt, die aufgrund dessen, was sie erlebt haben, seelisches Leid und st\u00e4ndige Angst in ihrem Leben erfahren haben. Viele Menschen haben Familienangeh\u00f6rige durch Daesh verloren oder sind v\u00f6llig verarmt und mussten mit dem, was sie am Leib tragen, fliehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter der Koordination der Erzdi\u00f6zese Erbil wurden und werden fast 50 % der f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der vertriebenen Christen gesammelten Mittel (etwa 35 Millionen US-Dollar zwischen 2014 und 2017) von Wohlt\u00e4tern von ACN gespendet, das die christlichen Fl\u00fcchtlinge im Irak von Anfang an begleitet hat. Von diesen 35 Mio. $ wurden 7 Mio. $ f\u00fcr Unterk\u00fcnfte und 11 Mio. $ f\u00fcr Nahrungsmittel und Grundbed\u00fcrfnisse verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Jahr 2014 hat die Stiftung aufgrund der Krise, die zum Exodus von 120.000 Christen gef\u00fchrt hat, insgesamt 4,6 Millionen Euro an Hilfe ausgegeben. Im Jahr 2015 waren es 10,6 Millionen Euro, im Jahr 2016 mehr als 9,7 Millionen Euro und im Jahr 2017 weit \u00fcber 9 Millionen Euro.  W\u00e4hrend der Durchf\u00fchrung des Wiederaufbauprojekts in Ninive versorgt ACN die Fl\u00fcchtlinge, die sich noch in Irakisch-Kurdistan befinden, weiterhin mit Lebensmittelpaketen und Medikamenten. <em>\"Wir werden bis zum Ende bei ihnen sein\", <\/em>sagen sie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Unterst\u00fctzung durch den Papst und Kardinal Parolin&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist der ausdr\u00fcckliche Wunsch von Papst Franziskus, dass wir diese verfolgte christliche Bev\u00f6lkerung weiterhin unterst\u00fctzen, sagt ACN. Im Jahr 2017 dankte der Staatssekret\u00e4r des Heiligen Stuhls, Kardinal Pietro Parolin, dem Papst f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung f\u00fcr diese verfolgten Christen. <em>\"die Unterst\u00fctzung, die die p\u00e4pstliche Stiftung \"Kirche in Not\" in den drei Jahren seit dem Einmarsch des selbsternannten Islamischen Staates den vielen christlichen Familien angeboten hat, damit sie diese Situation in W\u00fcrde ertragen konnten\".<\/em>. Er betonte auch, dass <em>\"Es ist viel getan worden, aber es bleibt noch viel zu tun\".<\/em>und bat um Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Wiederaufbauprojekt der Stiftung,<em> Helfen Sie ihnen, zur\u00fcckzukehren.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Letztes Weihnachten leitete Kardinal Parolin die Heiligabendmesse in der chald\u00e4ischen St.-Josephs-Kathedrale in Bagdad und konzelebrierte mit Patriarch Louis Raphael Sako bei einer Eucharistiefeier, an der auch der Pr\u00e4sident des Landes, Barham Salih, teilnahm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einer Weihnachtsbotschaft f\u00fcr den Irak, die er an Premierminister Adil Abdul-Mahdi \u00fcbermittelte, bezeichnete Kardinal Parolin das Land als <em>\"Wiege der Zivilisationen, so reich an biblischen Bez\u00fcgen und Geschichte, das Land des Patriarchen Abraham, in dem die Geschichte des Heils begann\".<\/em> Der Kardinalstaatssekret\u00e4r rief Christen und Muslime auf, gemeinsam <em>\"die Dunkelheit der Angst und der Sinnlosigkeit, der Verantwortungslosigkeit und des Hasses mit Worten und Taten des Lichts zu erhellen und mit all ihren H\u00e4nden die Saat des Friedens, der Wahrheit, der Gerechtigkeit, der Freiheit und der Liebe auszus\u00e4en\",<\/em> und betonte, dass <em>\"wie viel wir gemeinsam haben und wie sehr wir miteinander verbunden sind, ist gr\u00f6\u00dfer als das, was uns trennt\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Feier mit der chald\u00e4ischen Gemeinde, der gr\u00f6\u00dften christlichen Gemeinschaft des Landes, wies er darauf hin, dass die Weihnachtsnacht eine Zeit der <em>\"Schlaflosigkeit<\/em> wie so viele, deren Sorgen sie nachts wach halten - wie so viele irakische Familien, die <em>\"den Leidensweg durchlaufen haben\".<\/em>- und f\u00fcr den Kardinal ist Weihnachten gegeben <em>\"Gerade in dieser menschlich ausweglosen Situation erklingt die frohe Botschaft\".<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am letzten Tag seines Besuchs im Irak als Gesandter von Papst Franziskus versicherte Kardinal Parolin, dass <em>\"Vergebung ist die Grundlage f\u00fcr Vers\u00f6hnung\".<\/em> und dankte den Irakern f\u00fcr ihr Bekenntnis zum christlichen Glauben. Mai <em>\"Der erlittene Schmerz und die Gewalt d\u00fcrfen niemals in Groll umschlagen\".<\/em> fragte er w\u00e4hrend der Messe in der syro-katholischen Kathedrale von Qaraqosh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00fcckkehr von mehr als sechstausend Familien<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Apostolische Nuntius f\u00fcr Jordanien und den Irak, Mgr. Alberto Ortega, erinnerte an die Bedeutung der Christen in der Region: <em>\"Ich rufe dazu auf, sich f\u00fcr den Schutz religi\u00f6ser Minderheiten einzusetzen, Entwicklungshilfe zu leisten und gleichzeitig den Frieden zu f\u00f6rdern. Dies w\u00fcrde das Problem an der Wurzel packen und das Drama der Migration vermeiden.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daraufhin erkl\u00e4rte Bischof Ortega, dass <em>\"Dank ACN und anderer Organisationen konnten die Christen im Irak in sehr schwierigen Zeiten \u00fcberleben, als sie aus Mosul und der Ninive-Ebene vertrieben wurden und viele von ihnen in Kurdistan Zuflucht suchten. <\/em>Er gab auch die Nachricht bekannt, dass <em>\"In Qaraqosh, einer wichtigen christlichen Stadt im Irak, sind bereits mehr als 6.000 Familien zur\u00fcckgekehrt, und das ist eine gro\u00dfe Hoffnung f\u00fcr alle.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fundraising-Kampagne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die von den Experten gesch\u00e4tzten Kosten f\u00fcr den Wiederaufbau belaufen sich, wie bereits erw\u00e4hnt, auf mehr als 250 Millionen Dollar. Der Ausschuss koordiniert auch die Zusammenarbeit mit \u00f6rtlichen Architekten, Ingenieuren und Baufirmen, um den Fortschritt der Arbeiten zu \u00fcberwachen, ihre Fertigstellung sicherzustellen und den Geldgebern Bericht zu erstatten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Zeichen der Hoffnung f\u00fcr die irakischen Christen hat ACN bereits eine internationale Spendenkampagne f\u00fcr den sofortigen Wiederaufbau von H\u00e4usern und f\u00fcr die Restaurierung und den Wiederaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen, einschlie\u00dflich Kl\u00f6stern und katechetischen Zentren, gestartet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ACN berichtet jedoch, dass es nur einen Bruchteil der f\u00fcr den Wiederaufbau erforderlichen Kosten tragen kann. Aus diesem Grund ruft sie Regierungen, kirchliche Organisationen und andere karitative Einrichtungen dazu auf <em>\"sich uns anzuschlie\u00dfen, um dem Komitee f\u00fcr den Wiederaufbau von Ninive und durch sie den Christen im Irak zu helfen\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Internationaler Tag der Opfer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sensibilit\u00e4t f\u00fcr Verfolgung und gro\u00dfe humanit\u00e4re Trag\u00f6dien, die Papst Franziskus so oft anprangert, kommt allm\u00e4hlich zum Vorschein. Am 22. August begingen die Vereinten Nationen zum ersten Mal den Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer von Gewalt aus Gr\u00fcnden der Religion oder der \u00dcberzeugung. ACN, das sich seit 70 Jahren f\u00fcr die Christen einsetzt, die wegen ihres Glaubens verfolgt werden, hat diese Initiative begr\u00fc\u00dft.&nbsp;<em>\"Dies ist ein wichtiger Schritt, um der Stimme der verfolgten Christen in Zukunft mehr Geh\u00f6r zu verschaffen\".<\/em>sagt Thomas Heine-Geldern, der internationale Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von ACN. <em>\"Wir sind sehr zufrieden. Wir haben uns schon lange darauf gefreut.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuvor hatte die UN-Generalversammlung im Mai eine entsprechende Resolution verabschiedet, die von Polen vorgeschlagen und von den Vereinigten Staaten, Kanada, Brasilien, \u00c4gypten, Irak, Jordanien, Nigeria und Pakistan unterst\u00fctzt wurde. Eine der treibenden Kr\u00e4fte hinter der Entschlie\u00dfung war die Rechtsanw\u00e4ltin und Schriftstellerin Ewelina Ochab, eine Spezialistin f\u00fcr die Situation religi\u00f6ser Minderheiten im Nahen Osten. Ochab r\u00e4umte ein, dass&nbsp;<em>\"Es war ein langer Prozess mit vielen Beteiligten, aber ACN war eine meiner Inspirationen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dem Bericht zufolge <em>Religi\u00f6se Freiheit in der Welt,<\/em> ver\u00f6ffentlicht von ACN, leben 61 % der Weltbev\u00f6lkerung in L\u00e4ndern, in denen es keine Religionsfreiheit, Diskriminierung und Verfolgung aus Gr\u00fcnden der Religion gibt. Ewelina Ochab erkl\u00e4rt, dass die Anerkennung dieses internationalen Tages darauf abzielt <em>\"Gedenken an die Opfer und \u00dcberlebenden der religi\u00f6sen Verfolgung. Ein Datum ist wichtig, um unsere Verpflichtungen nicht zu vergessen, aber es ist kein Ziel an sich, sondern der Beginn einer langen Kampagne, um weitere Opfer in Zukunft zu verhindern.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gesegnete Rosenkr\u00e4nze f\u00fcr Syrien<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sorge des Papstes um den gesamten Nahen Osten ist am gr\u00f6\u00dften. Am 15. August, dem Fest Mari\u00e4 Himmelfahrt, segnete Papst Franziskus w\u00e4hrend des Angelusgebets 6.000 Rosenkr\u00e4nze f\u00fcr Syrien. Diese werden im Rahmen der \u00f6kumenischen Initiative von ACN zusammen mit der katholischen und der orthodoxen Kirche in Syrien an Menschen verteilt, deren Angeh\u00f6rige w\u00e4hrend des Krieges in Syrien entf\u00fchrt oder get\u00f6tet wurden.&nbsp;<em>\"Diese Rosenkr\u00e4nze, die auf Initiative von ACN angefertigt wurden, werden ein Zeichen meiner Verbundenheit mit unseren Br\u00fcdern und Schwestern in Syrien sein,<\/em> Papst Franziskus sagte.&nbsp;<em>\"Beten wir weiterhin den Rosenkranz f\u00fcr den Frieden im Nahen Osten und in der ganzen Welt\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Rosenkr\u00e4nze werden am 15. September, dem Fest Unserer Lieben Frau von den Schmerzen, in mehreren syrischen Pfarreien verteilt. Die \u00f6kumenische Initiative, an der sich ACN beteiligt, steht unter dem Motto&nbsp;<em>Tr\u00f6ste mein Volk<\/em>&nbsp;und widmet sich dem Gedenken an die Opfer des Syrienkrieges und der geistlichen Unterst\u00fctzung der Familien der Verstorbenen. n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las im\u00e1genes de la ciudad de Qaraqosh (Iraq), tras el paso en estos a\u00f1os del Daesh, son espeluznantes. Casas bombardeadas, destruidas, quemadas. Templos cristianos arrasados. Sus habitantes huyeron como pudieron, dejando atr\u00e1s todo. Sobre todo a Erbil, la capital del Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed, y a las ciudades colindantes. Ahora, la esperanza comienza a volver, poco a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":6433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[42],"tags":[593],"class_list":["post-4441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-irak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La vuelta de los cristianos de Irak: reconstruir la Llanura de N\u00ednive<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vuelta de los cristianos de Irak est\u00e1n siendo coordinados por las principales iglesias cristianas locales junto a ACN.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/erfahrungen\/die-ruckkehr-der-irakischen-christen-beim-wiederaufbau-der-ebene-von-ninive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vuelta de los cristianos de Irak: reconstruir la Llanura de N\u00ednive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vuelta de los cristianos de Irak est\u00e1n siendo coordinados por las principales iglesias cristianas locales junto a ACN.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/erfahrungen\/die-ruckkehr-der-irakischen-christen-beim-wiederaufbau-der-ebene-von-ninive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-06T11:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/exper3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafael Miner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafael Miner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Miner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f284e596d74383221cee61539263c557\"},\"headline\":\"La vuelta de los cristianos de Irak a sus hogares: reconstruir la Llanura de N\u00ednive\",\"datePublished\":\"2019-09-06T11:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:36:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/\"},\"wordCount\":2854,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/exper3-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Irak\"],\"articleSection\":[\"Experiencias\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/\",\"name\":\"La vuelta de los cristianos de Irak: reconstruir la Llanura de N\u00ednive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/exper3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-06T11:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:36:13+00:00\",\"description\":\"La vuelta de los cristianos de Irak est\u00e1n siendo coordinados por las principales iglesias cristianas locales junto a ACN.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/exper3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/exper3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La vuelta de los cristianos de Irak a sus hogares: reconstruir la Llanura de N\u00ednive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f284e596d74383221cee61539263c557\",\"name\":\"Rafael Miner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Rafa-Miner1-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Rafa-Miner1-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Rafa-Miner1-100x100.png\",\"caption\":\"Rafael Miner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/de\\\/author\\\/rafaelminer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vuelta de los cristianos de Irak: reconstruir la Llanura de N\u00ednive","description":"La vuelta de los cristianos de Irak est\u00e1n siendo coordinados por las principales iglesias cristianas locales junto a ACN.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/erfahrungen\/die-ruckkehr-der-irakischen-christen-beim-wiederaufbau-der-ebene-von-ninive\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La vuelta de los cristianos de Irak: reconstruir la Llanura de N\u00ednive","og_description":"La vuelta de los cristianos de Irak est\u00e1n siendo coordinados por las principales iglesias cristianas locales junto a ACN.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/erfahrungen\/die-ruckkehr-der-irakischen-christen-beim-wiederaufbau-der-ebene-von-ninive\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2019-09-06T11:42:19+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T09:36:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/exper3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rafael Miner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rafael Miner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/"},"author":{"name":"Rafael Miner","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/f284e596d74383221cee61539263c557"},"headline":"La vuelta de los cristianos de Irak a sus hogares: reconstruir la Llanura de N\u00ednive","datePublished":"2019-09-06T11:42:19+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:36:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/"},"wordCount":2854,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/exper3-scaled.jpg","keywords":["Irak"],"articleSection":["Experiencias"],"inLanguage":"de"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/","name":"La vuelta de los cristianos de Irak: reconstruir la Llanura de N\u00ednive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/exper3-scaled.jpg","datePublished":"2019-09-06T11:42:19+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:36:13+00:00","description":"La vuelta de los cristianos de Irak est\u00e1n siendo coordinados por las principales iglesias cristianas locales junto a ACN.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/exper3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/exper3-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/la-vuelta-de-los-cristianos-de-irak-reconstruir-la-llanura-de-ninive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La vuelta de los cristianos de Irak a sus hogares: reconstruir la Llanura de N\u00ednive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informationen \u00fcber Kirche und Gesellschaft","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/f284e596d74383221cee61539263c557","name":"Rafael Bergmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rafa-Miner1-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rafa-Miner1-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rafa-Miner1-100x100.png","caption":"Rafael Miner"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/author\/rafaelminer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49789,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4441\/revisions\/49789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}