{"id":57790,"date":"2026-01-27T15:00:54","date_gmt":"2026-01-27T14:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=57790"},"modified":"2026-01-27T15:00:54","modified_gmt":"2026-01-27T14:00:54","slug":"el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/","title":{"rendered":"Der Papst an die R\u00f6mische Rota: \u201cDienst an der Wahrheit in N\u00e4chstenliebe\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDer Dienst an der Wahrheit in N\u00e4chstenliebe muss in der gesamten Arbeit der kirchlichen Gerichte erstrahlen\u201d, erkl\u00e4rte Papst Leo XIV. in seinem <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/it\/speeches\/2026\/january\/documents\/20260126-rota-romana.html\">Sprache<\/a> an die Pr\u00e4laten des Apostolischen Tribunals der R\u00f6mischen Rota, die er am Morgen des 26. Januar im Vatikan anl\u00e4sslich der Er\u00f6ffnung des Gerichtsjahres zu einer Audienz empfing.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies ist ein grundlegendes Thema, das die Reden an dieses Tribunal von Pius XII. bis Papst Franziskus dominiert hat: das Verh\u00e4ltnis seiner T\u00e4tigkeit zur der Gerechtigkeit innewohnenden Wahrheit, sagte der Papst und bot \u201ceinige \u00dcberlegungen zum engen Zusammenhang zwischen der Wahrheit der Gerechtigkeit und der Tugend der N\u00e4chstenliebe\u201d an.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gr\u00fc\u00dfe an den Dekan des Tribunals, Monsignore Alejandro Arellano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zun\u00e4chst dankte der Papst \u201cSeiner Exzellenz dem Dekan f\u00fcr seine Worte, die die Verbundenheit aller mit dem Nachfolger Petri zum Ausdruck bringen. Mein Dank gilt auch allen kirchlichen Gerichten weltweit. Das Richteramt, das ich aus\u00fcben durfte, erm\u00f6glicht es mir, Ihre Erfahrung besser zu verstehen und die kirchliche Bedeutung Ihrer Aufgabe zu w\u00fcrdigen.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie allgemein bekannt ist, ist der Dekan von <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/romancuria\/es\/organismi-di-giustizia\/tribunale-della-rota-romana\/profilo.html\">Tribunal der r\u00f6mischen Rota<\/a> Es handelt sich um den spanischen Erzbischof, Monsignore Alejandro Arellano Cedillo, der Ende August 2025 von Papst Leo XIV. zum Mitglied des Dikasteriums f\u00fcr den Klerus ernannt wurde. Bereits im Januar desselben Jahres wurde er von Papst Franziskus zum Mitglied des Dikasteriums f\u00fcr Selig- und Heiligsprechungsprozesse ernannt und ist P\u00e4pstlicher Bevollm\u00e4chtigter f\u00fcr Torreciudad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wahrheit und N\u00e4chstenliebe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In seiner Rede, in der er auf den engen Zusammenhang zwischen Wahrheit und der Tugend der N\u00e4chstenliebe einging, stellte Papst Leo XIV. klar: \u201cEs handelt sich hierbei nicht um zwei gegens\u00e4tzliche Prinzipien oder Werte, die nach rein pragmatischen Kriterien gegeneinander abgewogen werden m\u00fcssen. Vielmehr sind es zwei untrennbar miteinander verbundene Dimensionen, die ihre tiefste Harmonie im Geheimnis Gottes selbst finden, der Liebe und Wahrheit ist.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDieser Zusammenhang erfordert eine st\u00e4ndige und sorgf\u00e4ltige kritische Exegese, da bei der Aus\u00fcbung der Jurisdiktionst\u00e4tigkeit oft eine dialektische Spannung zwischen den Forderungen der objektiven Wahrheit und den Anliegen der N\u00e4chstenliebe entsteht\u201d, fuhr der Papst fort.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Risiken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manchmal besteht die Gefahr, dass eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Identifikation mit den oft problematischen Erfahrungen der Gl\u00e4ubigen zu einer gef\u00e4hrlichen Relativierung der Wahrheit f\u00fchren kann. Tats\u00e4chlich birgt fehlgeleitetes Mitgef\u00fchl, selbst wenn es von pastoralem Eifer motiviert zu sein scheint, die notwendige Dimension der Wahrheitssuche, die dem richterlichen Amt innewohnt, in den Hintergrund zu r\u00fccken.\u201c<strong>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDies kann nicht nur in F\u00e4llen von <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/papst-fordert-bischofe-auf-das-verfahren-zur-ungultigerklarung-von-ehen-bekannt-zu-machen\/\">Aufhebung der Ehe<\/a> \u2014wo dies zu pastoralen Entscheidungen f\u00fchren k\u00f6nnte, denen eine solide objektive Grundlage fehlt \u2014\u201d, betonte der Papst, \u201caber auch bei jeder Art von Verfahren, wodurch dessen Strenge und Fairness untergraben w\u00fcrden.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAndererseits kann es manchmal eine kalte und distanzierte Behauptung der Wahrheit geben, die all das au\u00dfer Acht l\u00e4sst, was die Liebe zu den Menschen erfordert, und die jene Aspekte au\u00dfer Acht l\u00e4sst, die Respekt und Barmherzigkeit gebieten, welche in allen Phasen eines Prozesses pr\u00e4sent sein m\u00fcssen.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Benedikt XVI. in \u2018Caritas in veritate\u2019<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Papst Benedikt XIV. betonte in seiner Enzyklika \u2018<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/it\/encyclicals\/documents\/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate.html\">Caritas in veritate&#039;\u2019<\/a> \u201cEs ist notwendig, N\u00e4chstenliebe und Wahrheit nicht nur in der von Paulus vorgegebenen Richtung der \u2018Wahrheit in der Liebe\u2018 (Eph 4,15) zu verbinden, sondern auch in der umgekehrten und komplement\u00e4ren Richtung der \u2018Liebe in der Wahrheit\u2019. Die Wahrheit muss in der \u2018\u00d6konomie\u2019 der N\u00e4chstenliebe gesucht, gefunden und zum Ausdruck gebracht werden, aber die N\u00e4chstenliebe wiederum muss im Lichte der Wahrheit verstanden, best\u00e4tigt und gelebt werden\u201d (Nr. 2)\u201d, bemerkte Leo XIV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daher m\u00fcssen ihre Handlungen stets von jener wahren N\u00e4chstenliebe motiviert sein, die vor allem ihr ewiges Heil in Christus und in der Kirche sucht, was die Einhaltung der Wahrheit des Evangeliums einschlie\u00dft.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Aspekte kanonischer Prozesse k\u00f6nnten unter dem Gesichtspunkt von Wahrheit und N\u00e4chstenliebe verstanden werden, fasste der Nachfolger Petri zusammen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kanonische Urteile: Sie m\u00fcssen Vertrauen erwecken.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie bereits erw\u00e4hnt, hat der Papst betont, dass \u201cder Dienst an der Wahrheit in der N\u00e4chstenliebe in der gesamten Arbeit der kirchlichen Gerichte deutlich hervortreten muss. Dies muss von der gesamten kirchlichen Gemeinschaft, insbesondere von den betroffenen Gl\u00e4ubigen, anerkannt werden: von jenen, die ein Urteil \u00fcber ihre Ehe suchen, von jenen, die einer kirchenrechtlichen Verfehlung beschuldigt werden, von jenen, die sich als Opfer eines schweren Unrechts betrachten, und von jenen, die ein Recht geltend machen.\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Papst erkl\u00e4rte daraufhin, dass \u201ckanonische Prozesse das Vertrauen wecken m\u00fcssen, das aus professioneller Ernsthaftigkeit, intensiver und engagierter Arbeit und einem \u00fcberzeugten Bekenntnis zu dem erw\u00e4chst, was als wahre berufliche Berufung wahrgenommen werden kann und sollte.\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tats\u00e4chlich haben \u201cdie Gl\u00e4ubigen und die gesamte kirchliche Gemeinschaft das Recht auf die ordnungsgem\u00e4\u00dfe und zeitgerechte Durchf\u00fchrung der Verfahrensfunktionen, da es sich um einen Prozess handelt, der Gewissen und Leben ber\u00fchrt.\u201d \u201cDer Prozess ist an sich keine Spannung zwischen gegens\u00e4tzlichen Interessen, wie er manchmal f\u00e4lschlicherweise interpretiert wird\u201d, f\u00fcgte der Papst hinzu, \u201csondern ein unverzichtbares Instrument zur Ermittlung von Wahrheit und Gerechtigkeit in einem Fall.\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201cDas kanonische Eherecht weiterhin ernsthaft studieren und anwenden\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In seiner Ansprache wies der Papst darauf hin, dass \u201cim Schnellverfahren zur Ehenichtigkeitserkl\u00e4rung vor dem Di\u00f6zesanbischof die auf den ersten Blick offensichtliche Natur des Nichtigkeitsgrundes sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft werden muss. Es darf nicht vergessen werden, dass das ordnungsgem\u00e4\u00df durchgef\u00fchrte Verfahren selbst das Vorliegen der Nichtigkeit best\u00e4tigen oder die Notwendigkeit der Einleitung des ordentlichen Verfahrens feststellen muss.\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDaher\u201d, schloss Leo XIV., \u201cist es unerl\u00e4sslich, das kanonische Eherecht weiterhin mit wissenschaftlicher Strenge und Treue zum Lehramt zu studieren und anzuwenden. Dieses Wissen ist unentbehrlich f\u00fcr die Entscheidung von F\u00e4llen nach den vom Gesetz und der Rechtsprechung der R\u00f6mischen Rota festgelegten Kriterien, die sich in den meisten F\u00e4llen auf die Darlegung der Anforderungen des Naturrechts beschr\u00e4nken.\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die \u201cedle und anspruchsvolle\u201d Mission der Pr\u00e4laten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abschlie\u00dfend beschrieb der Papst die Mission der Pr\u00e4laten der R\u00f6mischen Rota als \u201cedel und anspruchsvoll. Sie sind berufen, die Wahrheit streng, aber ohne Starrheit zu verteidigen und die N\u00e4chstenliebe ohne Unterlassung zu \u00fcben. In diesem Gleichgewicht, das in Wirklichkeit eine tiefe Einheit darstellt, muss sich wahre christliche Rechtsweisheit offenbaren.\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und er hat seine Aufgabe \u201cder F\u00fcrsprache Unserer Lieben Frau, Speculum Iustitiae, dem vollkommenen Vorbild der Wahrheit in der Liebe\u201d, anvertraut.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEl servicio a la verdad en la caridad debe resplandecer en toda la labor de los tribunales eclesi\u00e1sticos\u201d, ha manifestado el Papa Le\u00f3n XIV en su Discurso a los prelados del Tribunal Apost\u00f3lico de la Rota Romana, a quienes recibi\u00f3 en audiencia en la ma\u00f1ana del 26 de enero en el Vaticano, con motivo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2425,"featured_media":57791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[2319],"class_list":["post-57790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-papa-leon-xiv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Papa a la Rota Romana: \u201cServicio a la verdad en la caridad\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Papa Le\u00f3n XIV ha instado al Tribunal de la Rota Romana a orientar la actividad judicial seg\u00fan los criterios de verdad y caridad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Papa a la Rota Romana: \u201cServicio a la verdad en la caridad\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Papa Le\u00f3n XIV ha instado al Tribunal de la Rota Romana a orientar la actividad judicial seg\u00fan los criterios de verdad y caridad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-27T14:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PapaLeonXIVRotaRomana.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\"},\"headline\":\"El Papa a la Rota Romana: \u201cServicio a la verdad en la caridad\u201d\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/\"},\"wordCount\":1166,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PapaLeonXIVRotaRomana.png\",\"keywords\":[\"Papa Le\u00f3n XIV\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/\",\"name\":\"El Papa a la Rota Romana: \u201cServicio a la verdad en la caridad\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PapaLeonXIVRotaRomana.png\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:00:54+00:00\",\"description\":\"El Papa Le\u00f3n XIV ha instado al Tribunal de la Rota Romana a orientar la actividad judicial seg\u00fan los criterios de verdad y caridad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PapaLeonXIVRotaRomana.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PapaLeonXIVRotaRomana.png\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Papa Le\u00f3n XIV con la Rota Romana.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Papa a la Rota Romana: \u201cServicio a la verdad en la caridad\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/de\\\/author\\\/redaccion-omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Papst an die R\u00f6mische Rota: \u201cDienst an der Wahrheit in N\u00e4chstenliebe\u201d","description":"El Papa Le\u00f3n XIV ha instado al Tribunal de la Rota Romana a orientar la actividad judicial seg\u00fan los criterios de verdad y caridad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"El Papa a la Rota Romana: \u201cServicio a la verdad en la caridad\u201d","og_description":"El Papa Le\u00f3n XIV ha instado al Tribunal de la Rota Romana a orientar la actividad judicial seg\u00fan los criterios de verdad y caridad.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/nachrichten\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2026-01-27T14:00:54+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PapaLeonXIVRotaRomana.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redacci\u00f3n Omnes","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9"},"headline":"El Papa a la Rota Romana: \u201cServicio a la verdad en la caridad\u201d","datePublished":"2026-01-27T14:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/"},"wordCount":1166,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PapaLeonXIVRotaRomana.png","keywords":["Papa Le\u00f3n XIV"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"de"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/","name":"Der Papst an die R\u00f6mische Rota: \u201cDienst an der Wahrheit in N\u00e4chstenliebe\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PapaLeonXIVRotaRomana.png","datePublished":"2026-01-27T14:00:54+00:00","description":"El Papa Le\u00f3n XIV ha instado al Tribunal de la Rota Romana a orientar la actividad judicial seg\u00fan los criterios de verdad y caridad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PapaLeonXIVRotaRomana.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PapaLeonXIVRotaRomana.png","width":920,"height":526,"caption":"Papa Le\u00f3n XIV con la Rota Romana."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-papa-a-la-rota-romana-servicio-a-la-verdad-en-la-caridad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Papa a la Rota Romana: \u201cServicio a la verdad en la caridad\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informationen \u00fcber Kirche und Gesellschaft","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9","name":"Redaktion Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","caption":"Redacci\u00f3n Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/author\/redaccion-omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57792,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57790\/revisions\/57792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}