{"id":55204,"date":"2025-11-13T20:16:50","date_gmt":"2025-11-13T18:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=55204"},"modified":"2025-11-28T12:48:05","modified_gmt":"2025-11-28T10:48:05","slug":"edition-100-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/actualidad\/edicion-100-camino\/","title":{"rendered":"\u201cCamino\u201d, a \u201cliving book\u201d, celebrates its 100th Spanish edition"},"content":{"rendered":"

The Way<\/em><\/a> is one of the best-known works on spirituality today. The book of spiritual \u201cpoints\u201d, written by St. Josemar\u00eda Escriv\u00e1<\/a> saw the light in 1939, in Valencia, although several years earlier, in 1934, the founder of Opus Dei had published the germ of this work under the title of Spiritual Considerations<\/em>, in Cuenca. <\/p>\n\n\n\n

Since then, The Way<\/em> has been translated into 142 languages and has sold more than five million copies. The famous prayer application, Hallow<\/a>, The book was chosen as a guide book for Lent 2025, and among many of the anecdotes that this book has featured, during the era of persecution of the faith by the communist government in Bulgaria, a clandestine edition of The Way<\/em>, helped in his spiritual life the faithful Catholics and those of other Christian denominations.<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

The Way<\/h2>\n\n\t\t\t
Title<\/strong>: Camino<\/div>
Author<\/strong>Josemar\u00eda Escriv\u00e1: Josemar\u00eda Escriv\u00e1 de Balaguer<\/div>
Pages<\/strong>: 506<\/div>
Editorial<\/strong>Rialp : Rialp<\/div>
Year<\/strong>: 2025<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Edition 100 of The Way<\/em> in Spanish<\/h2>\n\n\n\n

The National Library of Spain hosted the presentation of the 100th edition of this book in Spanish. book<\/a>, edited by Rialp<\/a> and coordinated by Fidel Sebasti\u00e1n Mediavilla, a specialist in Golden Age literature. This edition adds, to the original text, explanatory notes and an introduction that places the reader in its historical and spiritual context. <\/p>\n\n\n\n

A \u201cmysteriously alive\u201d book\u201d<\/h2>\n\n\n\n

The director of Ediciones Rialp, Santiago Herraiz, pointed out that \u201cCamino is still alive, mysteriously alive. A book that is almost 100 years old, that supports the weight of the years, is not easy. We have made a small edition of Camino, like a leather diary, with 5,000 copies and they are almost sold out.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Presentation of the 100th edition of \u201cCamino\u201d.\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

For her part, the poet Marcela Duque, pointed out that, in The Way<\/em>, St. Josemar\u00eda \u201cachieves a unity between the form of expression and what is expressed, and this is also what Opus Dei does, as the saint himself pointed out: \u2018making hendecasyllables out of daily prose.
<\/p>\n\n\n\n

The editor of the centenary edition in Spanish, Fidel Sebasti\u00e1n, emphasized that \u201ca critical edition seeks the author's will, and is illuminated with whatever is necessary\u201d.

Sebasti\u00e1n also affirmed that, \u201cwhen I reread Camino, I discovered the mystic. To know more about this we will have to wait until the Intimate Notes are published. I think St. Josemar\u00eda was a great mystic, as we see, for example, in the point 555<\/a>\u201dThe author's prayer experience is the fruit of his own experience. <\/p>\n\n\n\n

Finally, Fernanda Lopes, coordinator of the Committee for the Centennial of the Opus Dei<\/a>, He wanted to emphasize the \u201cthousands of paths of intimacy with Christ that this book has produced. There are a hundred editions, but thousands of paths.
<\/p>\n\n\n\n

Drawing a parallel, Lopes stressed that \u201cthe centenary of Opus Dei is presented as a path, performative, transforming for each person of Opus Dei\u201d. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n




<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Camino es una de las obras de espiritualidad m\u00e1s conocidas en la actualidad. El libro de \u201cpuntos\u201d espirituales, escrito por san Josemar\u00eda Escriv\u00e1 vi\u00f3 la luz en 1939, en Valencia aunque varios a\u00f1os antes, en 1934, el fundador del Opus Dei hab\u00eda publicado el germen de esta obra bajo el t\u00edtulo de Consideraciones Espirituales, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":55266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[2515,594,383,719],"class_list":["post-55204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-camino","tag-libros","tag-opus-dei","tag-san-josemaria"],"yoast_head":"\n"Camino" alcanza edici\u00f3n 100 en castellano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Camino, la obra m\u00e1s conocida del fundador del Opus Dei, es el cuarto libro en castellano m\u00e1s traducido de la historia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/news\/edition-100-way\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Camino" alcanza edici\u00f3n 100 en castellano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camino, la obra m\u00e1s conocida del fundador del Opus Dei, es el cuarto libro en castellano m\u00e1s traducido de la historia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/news\/edition-100-way\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T18:16:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T10:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"\u201cCamino\u201d, un \u201clibro vivo\u201d, cumple 100 ediciones en castellano\",\"datePublished\":\"2025-11-13T18:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T10:48:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/\"},\"wordCount\":491,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png\",\"keywords\":[\"Camino\",\"Libros\",\"Opus Dei\",\"San Josemar\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/\",\"name\":\"\\\"Camino\\\" alcanza edici\u00f3n 100 en castellano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-11-13T18:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T10:48:05+00:00\",\"description\":\"Camino, la obra m\u00e1s conocida del fundador del Opus Dei, es el cuarto libro en castellano m\u00e1s traducido de la historia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1464},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/edicion-100-camino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cCamino\u201d, un \u201clibro vivo\u201d, cumple 100 ediciones en castellano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Camino\" reaches 100th Spanish edition","description":"The Way, the best known work of the founder of Opus Dei, is the fourth most translated book in Spanish in history.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/news\/edition-100-way\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Camino\" alcanza edici\u00f3n 100 en castellano","og_description":"Camino, la obra m\u00e1s conocida del fundador del Opus Dei, es el cuarto libro en castellano m\u00e1s traducido de la historia.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/news\/edition-100-way\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-11-13T18:16:50+00:00","article_modified_time":"2025-11-28T10:48:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1464,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"\u201cCamino\u201d, un \u201clibro vivo\u201d, cumple 100 ediciones en castellano","datePublished":"2025-11-13T18:16:50+00:00","dateModified":"2025-11-28T10:48:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/"},"wordCount":491,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png","keywords":["Camino","Libros","Opus Dei","San Josemar\u00eda"],"articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/","name":"\"Camino\" reaches 100th Spanish edition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png","datePublished":"2025-11-13T18:16:50+00:00","dateModified":"2025-11-28T10:48:05+00:00","description":"The Way, the best known work of the founder of Opus Dei, is the fourth most translated book in Spanish in history.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Camino-100-920-x-526-px-scaled.png","width":2560,"height":1464},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/edicion-100-camino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cCamino\u201d, un \u201clibro vivo\u201d, cumple 100 ediciones en castellano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Information on the Church and Society","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55204"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55259,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55204\/revisions\/55259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}