{"id":56212,"date":"2025-12-11T06:00:00","date_gmt":"2025-12-11T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=56212"},"modified":"2025-12-10T23:17:46","modified_gmt":"2025-12-10T21:17:46","slug":"saint-damasus-i-promoter-of-the-bible-in-latin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/","title":{"rendered":"Saint Damasus I, Pope, promoter of the Latin Bible with Saint Jerome"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pope from 366 to 384, Saint Damasus I was of Spanish origin and was probably born in Rome around 305. As a deacon incardinated in Rome, he served Pope Liberius and accompanied him into exile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He succeeded Peter in 366, when the Church was going through difficult times. He suffered persecution, exile, and slander, convened synods against heretics, defended the faith proclaimed at the Council of Nicaea, and was a great promoter of the cult of martyrs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He entrusted <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/news\/san-jeronimo-amor-palabra-dios\/\">St. Jerome<\/a> that <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/es\/santos\/12\/11.html\">translate into Latin<\/a> the Bible (the Vulgate), replaced the use of Greek with Latin in the liturgy, and consolidated the catacombs. He died on December 11, 384. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hallelujah, Glory be to God....<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saint Damasus introduced expressions such as \u201cAlleluia\u201d and the doxology \u201cGloria Patri...\u201d (in honor of the Trinity) into Christian liturgy to affirm the Catholic faith in times of doctrinal controversy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is debate about his origins. Some sources indicate that he was born in the ancient Roman province of Hispania. More recent sources suggest that he may have been born in Rome. In any case, tradition\u2014as recorded in various Spanish and Catholic sources\u2014often considers him to be \u201cof Hispanic origin\u201d or \u201cGalician.\u201d.<a href=\"https:\/\/www.iglesia.info\/noticias\/2018\/12\/11\/009605\/san-damaso-i-papa-santo-del-dia-11-de-diciembre\/?utm_source=chatgpt.com\">&nbsp;<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Papa del a\u00f1o 366 al 384, San D\u00e1maso I era de origen espa\u00f1ol y naci\u00f3 probablemente en Roma hacia el a\u00f1o 305. Siendo di\u00e1cono incardinado en Roma, sirvi\u00f3 al Papa Liberio y le acompa\u00f1\u00f3 en el destierro.&nbsp; Le sucedi\u00f3 en la sede de Pedro el a\u00f1o 366, cuando la Iglesia pasaba por momentos delicados. Sufri\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2425,"featured_media":56213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[549,548],"tags":[8],"class_list":["post-56212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evangelizacion","category-foco","tag-santos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"San D\u00e1maso I fue figura clave de la Iglesia en el siglo IV. Defendi\u00f3 la ortodoxia y promovi\u00f3 la Biblia en lat\u00edn (la Vulgata de san Jer\u00f3nimo).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/focus\/saint-damasus-i-promoter-of-the-bible-in-latin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San D\u00e1maso I fue figura clave de la Iglesia en el siglo IV. Defendi\u00f3 la ortodoxia y promovi\u00f3 la Biblia en lat\u00edn (la Vulgata de san Jer\u00f3nimo).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/focus\/saint-damasus-i-promoter-of-the-bible-in-latin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\"},\"headline\":\"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn con san Jer\u00f3nimo\",\"datePublished\":\"2025-12-11T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\"},\"wordCount\":227,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PapaSanDamasoI.jpg\",\"keywords\":[\"Santos\"],\"articleSection\":[\"Evangelizaci\u00f3n\",\"Foco\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\",\"name\":\"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PapaSanDamasoI.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T04:00:00+00:00\",\"description\":\"San D\u00e1maso I fue figura clave de la Iglesia en el siglo IV. Defendi\u00f3 la ortodoxia y promovi\u00f3 la Biblia en lat\u00edn (la Vulgata de san Jer\u00f3nimo).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PapaSanDamasoI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PapaSanDamasoI.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Papa San D\u00e1maso I.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn con san Jer\u00f3nimo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/author\\\/redaccion-omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint Damasus I, Pope, promoter of the Latin Bible","description":"Saint Damasus I was a key figure in the Church in the fourth century. He defended orthodoxy and promoted the Bible in Latin (the Vulgate of Saint Jerome).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/focus\/saint-damasus-i-promoter-of-the-bible-in-latin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn","og_description":"San D\u00e1maso I fue figura clave de la Iglesia en el siglo IV. Defendi\u00f3 la ortodoxia y promovi\u00f3 la Biblia en lat\u00edn (la Vulgata de san Jer\u00f3nimo).","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/focus\/saint-damasus-i-promoter-of-the-bible-in-latin\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-12-11T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redacci\u00f3n Omnes","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9"},"headline":"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn con san Jer\u00f3nimo","datePublished":"2025-12-11T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/"},"wordCount":227,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","keywords":["Santos"],"articleSection":["Evangelizaci\u00f3n","Foco"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/","name":"Saint Damasus I, Pope, promoter of the Latin Bible","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","datePublished":"2025-12-11T04:00:00+00:00","description":"Saint Damasus I was a key figure in the Church in the fourth century. He defended orthodoxy and promoted the Bible in Latin (the Vulgate of Saint Jerome).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Papa San D\u00e1maso I."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn con san Jer\u00f3nimo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Information on the Church and Society","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9","name":"Editorial Staff Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","caption":"Redacci\u00f3n Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/author\/redaccion-omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56215,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56212\/revisions\/56215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}