{"id":64397,"date":"2026-09-28T06:00:00","date_gmt":"2026-09-28T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=64397"},"modified":"2026-09-23T00:12:58","modified_gmt":"2026-09-22T22:12:58","slug":"the-redemption-of-the-heart-learning-to-love-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/","title":{"rendered":"The redemption of the heart: learning to love again"},"content":{"rendered":"

In the first articles, we saw that the body has meaning, that we are called to love and communion, and how sin inflicted a deep wound on the human heart. This wound affects our relationship with God, with others, and with ourselves. This is why mistrust, fear, and the difficulty in loving as we were created to love arise. With this, the first major cycle of catechesis on the Theology of the Body concludes.<\/p>\n\n\n\n

But Saint John Paul II does not dwell on the wound. In fact, he is merely preparing the most important question of all: what can Christ do with a wounded heart? Or, to put it another way, if love hurts because of a wounded heart, is it possible to truly love again? With this question, we enter the second major cycle of catechesis: the redemption of the heart. The Christian answer is as bold as it is real. Christ came to inaugurate a new possibility for the human heart.<\/p>\n\n\n\n

Christ enters where the rupture began.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

There is a passage in the Gospel that Saint John Paul II considers crucial for understanding the redemption of the heart. Jesus says: \u201cYou have heard that it was said, \u2018You shall not commit adultery.\u2019 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.\u201d<\/em> (Mt 5, 27-28).<\/p>\n\n\n\n

At first glance, these words might seem like an added demand, a more difficult rule, a stricter morality. But Christ is doing something much deeper. He doesn't dwell on actions. He goes to the heart. He goes precisely to the place where the brokenness began. Because the problem was never just what we do. The problem lies in how we see, how we desire, how we love. Christ enters there because that is where he wants to begin the healing.<\/p>\n\n\n\n

Much more than a question of sexuality<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

When we hear talk of purity or redemption of the heart, we often think only of sexuality. But Saint John Paul II is talking about something much greater. He is talking about the human capacity to love. Because a heart can turn another person into a means to its own ends without any sexual context. It can do so in a friendship, in a family relationship, at work, even within the Church. Every time the other person ceases to be accepted for who they are and becomes merely a response to my needs, love is not there, God is not there. Ubi Caritas et amor, Deus ibi est<\/em> as the Eucharistic hymn says. <\/p>\n\n\n\n

The redemption of the heart, therefore, encompasses all human relationships. It is not limited to one aspect of life. Christ wants to transform the whole of life.<\/p>\n\n\n\n

The great Christian novelty<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Herein lies one of the most dazzling insights of the entire Theology of the Body: the redemption of the heart does not consist simply in avoiding evil. It does not consist solely in controlling impulses. It consists in learning to love better. Even more: in progressively recovering the capacity to love with which humanity originally emerged from God's hands. <\/p>\n\n\n\n

Therefore, redemption is not a nostalgic reminder of a lost Paradise. It is a new reality inaugurated by Christ. A concrete possibility that begins in this life and into which we are incorporated from our Baptism, through the action of grace. The goal: to learn that for which our hearts were created from the beginning: to love.<\/p>\n\n\n\n

The work of God in us<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

But how does all this happen? We all know the experience of wanting to love better and discovering that simply intending to do so isn't enough. We want to forgive, but we revert to resentment. We want to give of ourselves, but selfishness resurfaces. We want to love, but we discover that our hearts are still wounded. <\/p>\n\n\n\n

Therefore, the redemption of the heart cannot be understood as a simple matter of willpower. Christ did not come merely to show us an ideal. He came to make transformation possible. He does not leave us alone in the face of our wounds. He communicates his grace to us, that is, his own life. And that life begins to accomplish in us something we could not achieve on our own: learning to love as God loves. <\/p>\n\n\n\n

Therefore, patience is key. It is a slow process, but if each step is taken out of love for God and others, the heart will be transformed from within. Learn to forgive when everything invites resentment. Learn to stay when everything invites you to flee. Learn to surrender when everything invites you to withdraw into yourself. The redemption of the heart is, therefore, a work of God within us. A work that is often perceived as slow, due to the resistance of concupiscence, but which is real. <\/p>\n\n\n\n

A redeemed heart<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Perhaps the best way to understand this is to look at some simple examples: a friend who is genuinely happy for the other's success, a son who takes care of his parents when they grow old, a person who forgives an offense that he could have kept for years, a boyfriend who understands that loving is not about rushing through stages, but about learning to give oneself. <\/p>\n\n\n\n

However, none of this happens spontaneously. All of this presupposes a new kind of freedom. The freedom to go beyond oneself. The freedom to seek the good of others. The freedom to love. In a single phrase: to live the freedom of the children of God. And this freedom is precisely one of the fruits of redemption.<\/p>\n\n\n\n

Why do we keep fighting?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Perhaps someone might ask: if Christ has redeemed our hearts, why do we continue to experience temptations, selfishness, and failings? The answer is simple, though not always easy to accept. Redemption doesn't act like magic that instantly erases our wounds. It acts like grace that begins to heal them.<\/p>\n\n\n\n

The existence of this struggle does not prove that redemption has failed. It proves that we are still learning to live it. Like someone learning to walk again after an injury, the redeemed heart needs time to fully recover that for which it was created. And it is precisely there that grace acts. But for grace to act, we need to accept it through an active sacramental life. <\/p>\n\n\n\n

To move forward, perhaps the question is no longer: Is it possible to love again? Christ answers yes. The question now is different: Am I allowing Him to heal my heart with the gift of redemption by accepting His grace through the sacraments?<\/p>\n\n\n\n

Because when God dwells on that path, love gradually ceases to be seen as a desperate search for something we lack. And it begins to become a reflection of God's own love. That love for which we were created from the beginning. That love that sin obscured, but which Christ came to restore to the human heart. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los primeros art\u00edculos vimos que el cuerpo tiene un significado, que estamos llamados al amor y a la comuni\u00f3n, y c\u00f3mo el pecado introdujo una herida profunda en el coraz\u00f3n humano. Una herida que afecta nuestra relaci\u00f3n con Dios, con los dem\u00e1s y con nosotros mismos. Por eso aparecen la desconfianza, el miedo y […]<\/p>\n","protected":false},"author":3288,"featured_media":64398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[553,548],"tags":[661,1845,599,634,933],"class_list":["post-64397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia-integral","category-foco","tag-amor","tag-amor-de-dios","tag-familia","tag-noviazgo","tag-sexualidad"],"yoast_head":"\nLa redenci\u00f3n del coraz\u00f3n: aprender a amar de nuevo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cristo no vino a imponer una moral m\u00e1s estricta, sino a sanar el coraz\u00f3n herido, otorg\u00e1ndole una libertad nueva para aprender a amar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/focus\/the-redemption-of-the-heart-learning-to-love-again\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La redenci\u00f3n del coraz\u00f3n: aprender a amar de nuevo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cristo no vino a imponer una moral m\u00e1s estricta, sino a sanar el coraz\u00f3n herido, otorg\u00e1ndole una libertad nueva para aprender a amar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/focus\/the-redemption-of-the-heart-learning-to-love-again\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-28T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teologia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hugo Elvira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hugo Elvira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hugo Elvira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c12305920dca44391fddaed327584a47\"},\"headline\":\"La redenci\u00f3n del coraz\u00f3n: aprender a amar de nuevo\",\"datePublished\":\"2026-09-28T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/\"},\"wordCount\":1217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/teologia.jpg\",\"keywords\":[\"Amor\",\"Amor de Dios\",\"Familia\",\"Noviazgo\",\"Sexualidad\"],\"articleSection\":[\"Ecolog\u00eda integral\",\"Foco\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/\",\"name\":\"La redenci\u00f3n del coraz\u00f3n: aprender a amar de nuevo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/teologia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-28T04:00:00+00:00\",\"description\":\"Cristo no vino a imponer una moral m\u00e1s estricta, sino a sanar el coraz\u00f3n herido, otorg\u00e1ndole una libertad nueva para aprender a amar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/teologia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/teologia.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"amor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La redenci\u00f3n del coraz\u00f3n: aprender a amar de nuevo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c12305920dca44391fddaed327584a47\",\"name\":\"Hugo Elvira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/elvira-100x100.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/elvira-100x100.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/elvira-100x100.jpeg\",\"caption\":\"Hugo Elvira\"},\"description\":\"Ingeniero guatemalteco y licenciado en Teolog\u00eda Dogm\u00e1tica por la Pontificia Universidad de la Santa Cruz (Roma). Presidente de Fundaci\u00f3n Amivalle.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/author\\\/hugo-elvira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The redemption of the heart: learning to love again","description":"Cristo no vino a imponer una moral m\u00e1s estricta, sino a sanar el coraz\u00f3n herido, otorg\u00e1ndole una libertad nueva para aprender a amar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/focus\/the-redemption-of-the-heart-learning-to-love-again\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La redenci\u00f3n del coraz\u00f3n: aprender a amar de nuevo","og_description":"Cristo no vino a imponer una moral m\u00e1s estricta, sino a sanar el coraz\u00f3n herido, otorg\u00e1ndole una libertad nueva para aprender a amar.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/focus\/the-redemption-of-the-heart-learning-to-love-again\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2026-09-28T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teologia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hugo Elvira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hugo Elvira","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/"},"author":{"name":"Hugo Elvira","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/c12305920dca44391fddaed327584a47"},"headline":"La redenci\u00f3n del coraz\u00f3n: aprender a amar de nuevo","datePublished":"2026-09-28T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/"},"wordCount":1217,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teologia.jpg","keywords":["Amor","Amor de Dios","Familia","Noviazgo","Sexualidad"],"articleSection":["Ecolog\u00eda integral","Foco"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/","name":"The redemption of the heart: learning to love again","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teologia.jpg","datePublished":"2026-09-28T04:00:00+00:00","description":"Cristo no vino a imponer una moral m\u00e1s estricta, sino a sanar el coraz\u00f3n herido, otorg\u00e1ndole una libertad nueva para aprender a amar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teologia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teologia.jpg","width":920,"height":526,"caption":"amor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/la-redencion-del-corazon-aprender-a-amar-de-nuevo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La redenci\u00f3n del coraz\u00f3n: aprender a amar de nuevo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Information on the Church and Society","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/c12305920dca44391fddaed327584a47","name":"Hugo Elvira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elvira-100x100.jpeg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elvira-100x100.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elvira-100x100.jpeg","caption":"Hugo Elvira"},"description":"Guatemalan engineer with a degree in Dogmatic Theology from the Pontifical University of the Holy Cross (Rome). President of Amivalle Foundation.","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/author\/hugo-elvira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64401,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64397\/revisions\/64401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}