{"id":10569,"date":"2021-03-18T16:52:34","date_gmt":"2021-03-18T15:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=10569"},"modified":"2025-10-16T12:38:47","modified_gmt":"2025-10-16T10:38:47","slug":"cardinal-woelki-de-cologne-exonere-par-jugement-independant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/","title":{"rendered":"Le Cardinal Woelki de Cologne disculp\u00e9 par un avis ind\u00e9pendant"},"content":{"rendered":"
Un rapport d'expertise, pr\u00e9sent\u00e9 aujourd'hui \u00e0 Cologne, exon\u00e8re le cardinal Rainer Woelki d'avoir pr\u00e9tendument viol\u00e9 ses obligations dans le traitement des cas d'abus sexuels dans son dioc\u00e8se. Elle a toutefois constat\u00e9 que, par le pass\u00e9 - entre 1975 et 2018 - 75 cas de blessures de ce type ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9s par des responsables de l'\u00c9glise, dont un tiers durant la p\u00e9riode o\u00f9 le dioc\u00e8se \u00e9tait dirig\u00e9 par feu le cardinal Joachim Meisner.<\/p>\n\n\n\n
Les d\u00e9charger de leurs fonctions<\/h4>\n\n\n\n
En raison de ce manquement, le cardinal Woelki a relev\u00e9 de leurs fonctions l'\u00e9v\u00eaque auxiliaire Dominik Schwaderlapp et le vicaire judiciaire G\u00fcnter Assenmacher. Dans une d\u00e9claration, l'\u00e9v\u00eaque auxiliaire Schwaderlapp a annonc\u00e9 qu'il d\u00e9missionnait du pape ; il a reconnu que \"dans mon devoir de vigilance et de contr\u00f4le, j'aurais d\u00fb agir de fa\u00e7on plus et plus d\u00e9cisive\" ; il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu'il aurait d\u00fb se demander si les cas d'abus devaient \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 Rome. \"Mais ce dont j'ai le plus honte, c'est d'avoir trop peu tenu compte de ce que les personnes concern\u00e9es ressentent et ont besoin, et de ce que l'\u00c9glise devrait faire pour elles.<\/p>\n\n\n\n
Une promesse tenue<\/h4>\n\n\n\n
Le cardinal Woelki, apr\u00e8s avoir re\u00e7u officiellement l'avis, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Les cas mentionn\u00e9s par M. Gercke me touchent profond\u00e9ment. Il s'agit d'eccl\u00e9siastiques coupables de faire violence \u00e0 des personnes confi\u00e9es \u00e0 leurs soins, et dans de nombreux cas sans \u00eatre punis pour cela et - ce qui est encore pire - sans que les personnes affect\u00e9es par cette violence soient prises au s\u00e9rieux et prot\u00e9g\u00e9es. C'est de la dissimulation. Avec ce rapport, cependant, nous avons enfin tenu une premi\u00e8re promesse : r\u00e9v\u00e9ler ce qui s'est pass\u00e9, faire la lumi\u00e8re sur la dissimulation et d\u00e9signer les responsables\".<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
L'expertise a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e par le cardinal Woelki et a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par un cabinet d'avocats ind\u00e9pendant, sp\u00e9cialis\u00e9 en droit p\u00e9nal, afin d'\u00e9tudier l'action eccl\u00e9siastique dans les cas d'abus sexuels. Bj\u00f6rn Gercke, principal auteur du rapport - qui a impliqu\u00e9 dix avocats de son cabinet, ainsi que deux sp\u00e9cialistes du droit canonique - a expliqu\u00e9 lors d'une conf\u00e9rence de presse que le but de l'\u00e9tude n'\u00e9tait pas d'\u00e9valuer les faits eux-m\u00eames, mais le traitement ou la r\u00e9action de l'autorit\u00e9 eccl\u00e9siastique. <\/p>\n\n\n\n
Un autre aspect important pour comprendre la port\u00e9e de l'expertise r\u00e9side dans le fait qu'elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, entre octobre dernier et le 15 mars, sur la base de 236 dossiers personnels, ainsi que d'\"innombrables proc\u00e8s-verbaux de r\u00e9unions\" qui \u00e9taient \u00e0 leur disposition. Le cabinet a \u00e9galement men\u00e9 dix entretiens avec des personnes impliqu\u00e9es dans l'enqu\u00eate sur les faits. <\/p>\n\n\n\n
Des r\u00e9actions appropri\u00e9es ?<\/h4>\n\n\n\n
La question fondamentale \u00e0 \u00e9claircir par l'expertise \u00e9tait de savoir si l'autorit\u00e9 eccl\u00e9siastique - dans la p\u00e9riode comprise entre 1975 et 2018 - a r\u00e9agi de mani\u00e8re appropri\u00e9e lors des signalements de possibles abus sexuels sur des mineurs ou des personnes confi\u00e9es (par exemple dans des r\u00e9sidences), conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur dans chaque cas, si l'on peut parler de dissimulation et, dans ce cas, si cela est d\u00fb \u00e0 des raisons syst\u00e9miques. <\/p>\n\n\n\n
Le rapport montre que dans ces 236 cas, il y a 202 \"d\u00e9fendeurs\" et au moins 314 personnes concern\u00e9es. Parmi les accus\u00e9s, la majorit\u00e9 (63 %) sont des clercs et 33 % des la\u00efcs (les 4 % restants sont des infractions commises dans des \"institutions\") ; parmi les victimes, 57 % \u00e9taient des hommes et 55 % avaient moins de 14 ans.<\/p>\n\n\n\n
Cinq cat\u00e9gories<\/h4>\n\n\n\n
En ce qui concerne les infractions qui ont pu \u00eatre commises par les autorit\u00e9s eccl\u00e9siastiques, l'avis distingue cinq cat\u00e9gories : l'obligation de clarifier les faits, l'obligation de d\u00e9noncer (aux autorit\u00e9s civiles et \u00e0 la Congr\u00e9gation du Vatican), l'obligation d'imposer des sanctions, l'obligation de prendre des mesures pour pr\u00e9venir les abus et l'obligation de prendre soin des victimes. <\/p>\n\n\n\n
Selon les experts, dans 24 cas, des infractions ont pu \u00eatre \u00e9tablies sans \u00e9quivoque ; dans 104 cas, ils ont conclu qu'il \u00e9tait possible que de telles infractions aient \u00e9t\u00e9 commises, mais que cela ne pouvait pas \u00eatre clarifi\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9finitive ; dans 108 cas, on peut conclure (toujours selon les dossiers) qu'aucune infraction n'a eu lieu.<\/p>\n\n\n\n
Les conclusions<\/h4>\n\n\n\n
Parmi les conclusions du rapport figurent les suivantes : dans les cas d'abus commis par des profanes, la r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 rapide (par exemple, la dissolution du contrat) ; il n'y a pas de cas d'infraction au droit p\u00e9nal (bien que les auteurs du rapport d\u00e9clarent qu'ils l'enverront au minist\u00e8re public pour examen). Dans les 24 cas mentionn\u00e9s ci-dessus, un total de 75 infractions peut \u00eatre \u00e9tabli conform\u00e9ment \u00e0 la cat\u00e9gorisation ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n
Ind\u00e9pendamment des cas individuels, les experts concluent : \"Nous avons rencontr\u00e9 un syst\u00e8me avec un manque de r\u00e9partition des comp\u00e9tences, un manque de clart\u00e9 juridique, un manque de possibilit\u00e9s de contr\u00f4le et un manque de transparence ; tout cela facilite la dissimulation, avec la collaboration de nombreuses personnes, \u00e9galement en dehors du dioc\u00e8se de Cologne. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
S'il n'est pas possible de parler d'une \"dissimulation syst\u00e9matique\" de la part des responsables de l'\u00e9v\u00each\u00e9 de Cologne, il est permis de parler d'une \"dissimulation inh\u00e9rente au syst\u00e8me\". Selon Gercke, il n'y a pas eu d'action selon un plan, ni \"d'instructions donn\u00e9es d'en haut\", mais plut\u00f4t \"sans coordination et sans plan\". Pour cette raison, l'\u00e9tendue r\u00e9elle des abus et leur dissimulation restent floues.<\/p>\n\n\n\n
Quelques recommandations<\/h4>\n\n\n\n
Les experts formulent quelques recommandations, que l'on pourrait r\u00e9sumer par une demande de professionnalisation, pour rem\u00e9dier au chaos l\u00e9gislatif et \u00e0 l'ignorance des r\u00e8gles existantes, ainsi qu'au manque de formation : introduction de r\u00e8gles standardis\u00e9es et surtout formation continue des personnes qui doivent traiter les cas suspects, ainsi qu'un contr\u00f4le permanent et un syst\u00e8me de sanctions clair. <\/p>\n\n\n\n
Plus g\u00e9n\u00e9ralement, les auteurs du rapport \u00e9voquent le fait que, pendant longtemps, les autorit\u00e9s eccl\u00e9siastiques ont trait\u00e9 les cas d'abus sexuels sur des enfants \"parce que l'auteur \u00e9tait en infraction avec ses devoirs sacerdotaux ou eccl\u00e9siastiques, mais pas parce qu'il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme particuli\u00e8rement grave du point de vue des victimes\".<\/p>\n\n\n\n
Des cons\u00e9quences plus personnelles<\/h4>\n\n\n\n
Cependant, les premi\u00e8res cons\u00e9quences personnelles du rapport n'ont pas \u00e9t\u00e9 le soulagement de l'\u00e9v\u00eaque auxiliaire et du vicaire judiciaire de Cologne. Tard dans la soir\u00e9e de jeudi, l'archev\u00eaque de Hambourg Stefan Hesse - qui a \u00e9t\u00e9 chef du d\u00e9partement du personnel du dioc\u00e8se de Cologne de 2006 \u00e0 2012, puis vicaire g\u00e9n\u00e9ral de 2012 \u00e0 2014 - a annonc\u00e9 dans un communiqu\u00e9 personnel qu'il avait pr\u00e9sent\u00e9 sa d\u00e9mission au pape Fran\u00e7ois et demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre relev\u00e9 imm\u00e9diatement de ses fonctions. <\/p>\n\n\n\n
Dans sa d\u00e9claration, il a soulign\u00e9 qu'il avait toujours agi \"au mieux de mes connaissances et de mes convictions : j'ai eu des conversations avec de nombreuses personnes touch\u00e9es par les abus et j'ai essay\u00e9 de les comprendre\". Bien que \"je n'aie jamais particip\u00e9 \u00e0 une quelconque dissimulation, je suis pr\u00eat \u00e0 assumer ma part de responsabilit\u00e9 dans l'\u00e9chec du syst\u00e8me\" afin d'\u00e9viter tout pr\u00e9judice \u00e0 l'archev\u00each\u00e9 de Hambourg et \u00e0 l'office de l'archev\u00eaque.<\/p>\n\n\n\n
Excuses<\/h4>\n\n\n\n
Un autre \u00e9v\u00eaque auxiliaire de Cologne, Ansgar Puff, a \u00e9galement demand\u00e9 au cardinal Woelki de le relever de ses fonctions. Bien que son nom ne soit pas mentionn\u00e9 dans le rapport, celui-ci fait r\u00e9f\u00e9rence au fait qu'un \"directeur du service du personnel du dioc\u00e8se\" a viol\u00e9 son devoir d'enqu\u00eater sur les abus commis sur des enfants. <\/p>\n\n\n\n
L'actuel \u00e9v\u00eaque auxiliaire Puff a occup\u00e9 ce poste apr\u00e8s Mgr Stefan Hesse entre 2012 et 2013. Dans un message vid\u00e9o publi\u00e9 vendredi, il a d\u00e9clar\u00e9 : \"Je suis profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9. Je dois admettre que je n'\u00e9tais pas non plus juridiquement \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che et que je n'\u00e9tais pas tr\u00e8s clair sur ce que j'aurais d\u00fb faire. Je veux m'excuser pour \u00e7a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un informe pericial, presentado hoy en Colonia, exonera al cardenal Rainer Woelki de haber supuestamente lesionado sus obligaciones frente a los casos de abusos sexuales en su di\u00f3cesis. Sin embargo, ha comprobado que en el pasado \u2014entre 1975 y 2018\u2014 se produjeron 75 casos de dichas lesiones por parte de responsables eclesi\u00e1sticos, de las cuales […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":10636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,46],"tags":[609,6],"class_list":["post-10569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-alemania","tag-europa"],"yoast_head":"\n
El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La firma de abogados Gercke ha publicado su esperado informe sobre el tratamiento de las acusaciones de abusos en la archidi\u00f3cesis de Colonia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/monde\/cardinal-woelki-de-cologne-exonere-par-jugement-independant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La firma de abogados Gercke ha publicado su esperado informe sobre el tratamiento de las acusaciones de abusos en la archidi\u00f3cesis de Colonia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/monde\/cardinal-woelki-de-cologne-exonere-par-jugement-independant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-18T15:52:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T10:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente\",\"datePublished\":\"2021-03-18T15:52:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\"},\"wordCount\":1352,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\",\"keywords\":[\"Alemania\",\"Europa\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\",\"name\":\"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-18T15:52:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:38:47+00:00\",\"description\":\"La firma de abogados Gercke ha publicado su esperado informe sobre el tratamiento de las acusaciones de abusos en la archidi\u00f3cesis de Colonia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"cardenal Woelki exonerado\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Cardinal Woelki de Cologne disculp\u00e9 par un avis ind\u00e9pendant","description":"Le cabinet d'avocats Gercke a publi\u00e9 son rapport tant attendu sur la gestion des all\u00e9gations d'abus dans l'archidioc\u00e8se de Cologne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/monde\/cardinal-woelki-de-cologne-exonere-par-jugement-independant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente","og_description":"La firma de abogados Gercke ha publicado su esperado informe sobre el tratamiento de las acusaciones de abusos en la archidi\u00f3cesis de Colonia.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/monde\/cardinal-woelki-de-cologne-exonere-par-jugement-independant\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-03-18T15:52:34+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T10:38:47+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente","datePublished":"2021-03-18T15:52:34+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/"},"wordCount":1352,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","keywords":["Alemania","Europa"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/","name":"Le Cardinal Woelki de Cologne disculp\u00e9 par un avis ind\u00e9pendant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","datePublished":"2021-03-18T15:52:34+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:38:47+00:00","description":"Le cabinet d'avocats Gercke a publi\u00e9 son rapport tant attendu sur la gestion des all\u00e9gations d'abus dans l'archidioc\u00e8se de Cologne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","width":920,"height":526,"caption":"cardenal Woelki exonerado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l'\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53676,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569\/revisions\/53676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210318T1015-GERMANY-COLOGNE-REPORT-1167040-1024x648.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210318T1015-GERMANY-COLOGNE-REPORT-1167038-1024x670.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n