{"id":1252,"date":"2016-04-13T14:55:47","date_gmt":"2016-04-13T13:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=1252"},"modified":"2025-03-06T18:03:59","modified_gmt":"2025-03-06T16:03:59","slug":"une-mission-pour-les-indigenes-waraos-del-orinoco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/","title":{"rendered":"San Francisco de Guayo : une mission pour les indig\u00e8nes Waraos de l'Orinoco"},"content":{"rendered":"

Hern\u00e1n vient de rentrer \u00e0 Caracas apr\u00e8s son stage m\u00e9dical. Le voyage a dur\u00e9 sept heures par voie fluviale et dix heures par la route depuis la mission de Caracas. San Francisco de Guayo<\/a>. \u00c9puis\u00e9, il parle avec un temps d'arr\u00eat, pesant les mots, comme s'il avait besoin de discerner entre les exp\u00e9riences et les sombres r\u00e9flexions qui l'ont occup\u00e9 pendant ces mois. <\/p>\n\n\n\n

La mission Guayo regroupe quelque 1 500 indig\u00e8nes Warao (peuple des pirogues), qui vivent dans des palafitos (constructions sur pilotis sur des terres inondables) sur les rives des canaux du delta de l'Or\u00e9noque, \u00e0 l'extr\u00eame est du pays. Venezuela<\/a>. Elle dispose d'un petit h\u00f4pital, d'une \u00e9glise, d'une \u00e9cole et de peu d'autres choses. L'h\u00f4pital de la mission dessert une vingtaine de petites communaut\u00e9s dispers\u00e9es dans un labyrinthe d'eau et de jungle. Elles ne parlent pas espagnol. Dans leurs palafittes sans murs, les Waraos n'ont d'autre eau potable que celle qu'ils recueillent des pluies. Ils se nourrissent de poissons, de tubercules et de ma\u00efs arepa.<\/p>\n\n\n\n

Les Waraos sont les plus pacifiques des peuples indig\u00e8nes pr\u00e9colombiens. Ils se sont dispers\u00e9s dans le delta pour \u00e9chapper aux tribus en guerre. Les hommes p\u00eachent et les femmes s'occupent des enfants et fabriquent des objets artisanaux qu'elles vendent du mieux qu'elles peuvent. Malgr\u00e9 une enculturation croissante, le foss\u00e9 entre les deux mondes reste \u00e9norme. C'est ce qui hante le jeune m\u00e9decin lorsqu'il d\u00e9crit ci-dessous la mission de Guayo.<\/p>\n\n\n\n

Dans des conditions critiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il n'y a pas de m\u00e9decin permanent dans le village. Seulement ceux d'entre nous qui sont stagiaires. La continuit\u00e9 des soins m\u00e9dicaux repose sur trois infirmi\u00e8res, dont deux sont des religieuses missionnaires capucines. L'h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral le plus proche se trouve \u00e0 plusieurs heures de navigation. Parfois, nous voyons plus de cent patients par jour. Certains d'entre eux viennent en ramant pendant plus de trois heures depuis leurs campements dispers\u00e9s dans le delta.<\/p>\n\n\n\n

Petit \u00e0 petit, nous prenions le contr\u00f4le de la situation. Ces communaut\u00e9s ont de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de survie. Certaines ont \u00e9t\u00e9 an\u00e9anties par deux maladies r\u00e9pandues : la tuberculose et le VIH. <\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des enfants n\u00e9s n'atteindront pas l'\u00e2ge de cinq ans. La mortalit\u00e9 infantile tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e est due \u00e0 la d\u00e9shydratation, principalement caus\u00e9e par les maladies diarrh\u00e9iques. En outre, l'eau apport\u00e9e par les camions-citernes de l'\u00c9tat n'est pas saine.<\/p>\n\n\n\n

La situation g\u00e9n\u00e9rale de p\u00e9nurie dans les h\u00f4pitaux publics est cruellement exacerb\u00e9e \u00e0 Guayo. Les traitements contre la tuberculose et le VIH sont co\u00fbteux et rares. <\/p>\n\n\n\n

Peu \u00e0 peu, nous avons compris qu'il s'agissait d'un combat patient : nous devions maintenir l'illusion malgr\u00e9 les difficult\u00e9s et faire tout ce que nous pouvions. Le site waraos<\/em> ne sont pas tr\u00e8s expansifs dans leurs expressions de gratitude. Nous avons d'abord \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s, par rapport \u00e0 ce qui se passe dans le reste du pays, o\u00f9 les patients reconnaissants ne manquent pas de rembourser le m\u00e9decin d'une mani\u00e8re ou d'une autre. Mais m\u00eame si nous ne comprenions pas totalement cette diff\u00e9rence culturelle, nous \u00e9tions anim\u00e9s par le d\u00e9sir de servir.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons eu de longues conversations avec les villageois. Nous entrions dans les palafitos pour partager et entrer dans leur monde. A Guayo, le temps s'\u00e9coule par intermittence. Il y a des p\u00e9riodes d'activit\u00e9 intense \u00e0 l'h\u00f4pital ou dans les communaut\u00e9s extr\u00eames, et des heures tr\u00e8s calmes au cr\u00e9puscule.<\/p>\n\n\n\n

L'attractivit\u00e9 du service<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Toutefois, les perspectives ne sont pas sombres. Les difficult\u00e9s sont m\u00eal\u00e9es d'espoir. C'est paradoxal, mais Guayo est un aimant pour les grands c\u0153urs. Sur la rive oppos\u00e9e vit un couple de Fran\u00e7ais. Louis est m\u00e9decin et Ada anthropologue. Ils sont dans le village depuis douze ans. Ils aiment le waraos<\/em> et ils ont fait beaucoup de bien. Ils tenaient une auberge o\u00f9 ils avaient une station d'\u00e9puration qui alimentait \u00e9galement le village. Lorsque le tourisme a d\u00e9clin\u00e9, le gouvernement a confisqu\u00e9 l'usine. Maintenant, ils se contentent d'une minuscule installation.<\/p>\n\n\n\n

Il n'y a jamais de p\u00e9nurie de m\u00e9decins stagiaires. Un apr\u00e8s-midi, en revenant de ma tourn\u00e9e dans certaines des communaut\u00e9s dispers\u00e9es le long des canyons, absorb\u00e9 dans mes pens\u00e9es, je suis presque tomb\u00e9 sur des enfants qui faisaient des dessins sur les planches des passerelles entre les palafitos. C'\u00e9tait un concours pour gagner des cadeaux pour les trois rois. Elle avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par Natalia, une \u00e9tudiante en m\u00e9decine qui \u00e9tait revenue de Caracas apr\u00e8s son stage avec un chargement de v\u00eatements, de m\u00e9dicaments et de jouets. Natalia a fait son stage de m\u00e9decine dans une autre communaut\u00e9, mais elle avait l'habitude de venir \u00e0 Guayo pour donner un coup de main.<\/p>\n\n\n\n

Tertiaires capucins de la Sainte Famille<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La mission de San Francisco de Guayo a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par le p\u00e8re Basilio de Barral en 1942. \u00c9rudit de la langue warao, il a publi\u00e9 un cat\u00e9chisme et plusieurs ouvrages didactiques dans cette langue. Les missionnaires tertiaires capucins sont arriv\u00e9s plus tard et ont donn\u00e9 une permanence \u00e0 la mission.<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Isabel L\u00f3pez est arriv\u00e9e d'Espagne tr\u00e8s jeune, en 1960. Elle est venue avec des \u00e9tudes d'infirmi\u00e8re et a travaill\u00e9 pendant plusieurs d\u00e9cennies dans le delta. Elle a vu le village se d\u00e9velopper et l'\u00e9vang\u00e9lisation s'\u00e9tendre. Aujourd'hui, l'h\u00f4pital de Guayo porte son nom, mais cela n'a pas beaucoup d'importance pour elle. S\u0153ur Isabel m'a fait une grande impression. En se promenant tranquillement dans le village, elle r\u00e9pand l'optimisme et l'espoir tout autour d'elle. Un apr\u00e8s-midi, je revenais d'une tourn\u00e9e des communaut\u00e9s, d\u00e9gonfl\u00e9 ; des images et des souvenirs grotesques d\u00e9ferlaient sur moi comme un nuage de moustiques dans une mangrove au cr\u00e9puscule. Isabel m'a vu arriver et a jou\u00e9 \u00e0 \u00eatre un d\u00e9couvreur. Je ne me souviens plus tr\u00e8s bien de ce qu'elle a dit, mais cela m'a redonn\u00e9 de l'enthousiasme. Je suis encore \u00e9tonn\u00e9e de l'habilet\u00e9 avec laquelle elle distribuait des bonbons aux enfants qui tiraient sur son habit pendant que nous bavardions.<\/p>\n\n\n\n

Quelques confidences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Natalia a pu enregistrer certaines des confidences de S\u0153ur Isabel dans une interview impromptue que je retranscris ici.<\/p>\n\n\n\n

Dit la s\u0153ur : \"\u00c9coutez, sans l'amour de J\u00e9sus-Christ, je ne ferais rien. J\u00e9sus est le centre de ma vie consacr\u00e9e, de ma vie spirituelle et de ma vie communautaire. Sans Lui, je ne ferais rien. Il est mon soutien, c'est pourquoi je suis ici, et regardez comme je suis heureuse, \u00e0 l'\u00e2ge que j'ai. C'est une chose extraordinaire. \u00c9coutez-moi, docteur : si je renaissais, je serais un tertiaire capucin de la Sainte Famille et un missionnaire. Cent pour cent missionnaire, et avec le sourire, parce que j'ai toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s gaie et je n'ai jamais perdu mon sourire. Un peu plus vieux, oui, parce que tu es plus \u00e2g\u00e9, mais tu ne perds pas ton sourire.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La motivation initiale pour venir ici \u00e9tait l'\u00e9vang\u00e9lisation, pour faire des chr\u00e9tiens, parce qu'il n'y avait rien \u00e0 Guayo. Mes motivations actuelles sont toujours les m\u00eames, voire plus grandes. J'ai beaucoup d'espoir, beaucoup d'inqui\u00e9tude pour les gens, pour ce que nous voyons \u00e0 Guayo : la maladie, la pauvret\u00e9, les enfants qui meurent.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Certaines personnes reprochent aux missionnaires d'\u00eatre trop paternalistes. Mais c'est plus fort que moi : un enfant vient chez moi et je ne lui donne pas un bonbon ? Les enfants et les personnes \u00e2g\u00e9es sont ma pr\u00e9dilection. Et les petits me regardent et voient quelque chose : de l'affection. J'aimerais avoir beaucoup de choses \u00e0 donner aux enfants, m\u00eame si on dit que je suis paternaliste ou maternaliste.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Natalia a ensuite demand\u00e9 \u00e0 S\u0153ur Isabel quelles avaient \u00e9t\u00e9 ses peurs ou ses moments les plus difficiles. Elle a r\u00e9pondu comme suit : \"Je n'ai pas eu beaucoup de moments difficiles, j'ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux et je me sens toujours heureux. Des moments difficiles ? Eh bien, voir une si grande pauvret\u00e9, voir des gens mourir. La rivi\u00e8re m'impressionne beaucoup. En voyant l'eau, on monte dans un bateau et on ne sait pas... J'ai connu de nombreux dangers sur le fleuve. Mais tr\u00e8s peu de moments difficiles. J'ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux, tr\u00e8s heureux, tr\u00e8s d\u00e9vou\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je ne suis pas fatigu\u00e9. On dit qu'Isabel est un chardonneret. Mais j'ai soixante-dix-sept ans et parfois mes forces me font d\u00e9faut. Cela se voit dans mon travail, mais bien s\u00fbr, tr\u00e8s bien. Je ne me sens pas vieux. Je ressens la m\u00eame chose. Je te disais : apr\u00e8s 56 ans, j'ai l'impression que c'\u00e9tait hier et que je n'ai rien fait. Je n'ai pas quitt\u00e9 le Delta\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un m\u00e9decin dans le delta de l'Or\u00e9noque<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pour exercer la m\u00e9decine au Venezuela, chaque \u00e9tudiant doit effectuer une ann\u00e9e d'internat supervis\u00e9. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9s dans des zones pauvres, mais il est possible de travailler en ville et de recevoir une certaine compensation financi\u00e8re. Il ne manque pas d'\u00e9tudiants \u00e0 la recherche des zones et des conditions les plus difficiles dans les p\u00e9riph\u00e9ries.<\/p>\n\n\n\n

Alfredo Silva a \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 l'Universit\u00e9 centrale du Venezuela \u00e0 Caracas et est sur le point de terminer son stage aupr\u00e8s des populations indig\u00e8nes du delta de l'Or\u00e9noque, dans cet enchev\u00eatrement de canaux o\u00f9 le fleuve fond avant d'atteindre l'Atlantique. Nous lui avons pos\u00e9 quelques questions.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de faire votre stage ici ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

-<\/em>Je suis venu dans le delta pour la premi\u00e8re fois pendant les vacances de P\u00e2ques 2006. C'\u00e9tait pour un programme de volontariat organis\u00e9 par mon \u00e9cole. Nous faisions du travail social et des activit\u00e9s cat\u00e9ch\u00e9tiques. L'endroit et les gens m'ont conquis.<\/p>\n\n\n\n

J'y suis retourn\u00e9 pendant deux mois en 2014, lors de la sixi\u00e8me ann\u00e9e de mon dipl\u00f4me. J'ai amen\u00e9 Jan, un camarade de classe, avec moi. C'\u00e9tait tr\u00e8s enrichissant. Nous nous sommes sentis utiles. Nous avons vu comment nos efforts ont port\u00e9 leurs fruits. Nous pourrions aider beaucoup et donner des opportunit\u00e9s \u00e0 ceux qui n'en avaient pas.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9but 2015, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d'y effectuer notre stage de fin d'\u00e9tudes. Ce n'\u00e9tait pas facile. Nous \u00e9tions \u00e0 court d'argent. D'autres destinations offraient des avantages financiers, alors que venir ici n\u00e9cessite de r\u00e9unir des fonds et de toujours mettre quelque chose de son c\u00f4t\u00e9. Mais la m\u00e9decine \u00e9tait devenue tr\u00e8s proche de nos c\u0153urs et nous poussait \u00e0 servir. Depuis des ann\u00e9es, j'envisage de rejoindre M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res, une ONG qui fournit une aide humanitaire dans les zones touch\u00e9es par la guerre ou les catastrophes naturelles. Mais ici, nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des situations comparables \u00e0 celles-ci en termes de mortalit\u00e9, de conditions alimentaires et de maladies graves.<\/p>\n\n\n\n

Comment vos motivations ont-elles \u00e9volu\u00e9 au cours de ces mois ?<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

-Un professeur a sugg\u00e9r\u00e9 que nous fassions pression pour une \u00e9tude sur la tuberculose et le VIH qui ravagent ces communaut\u00e9s. L'aspect acad\u00e9mique a calm\u00e9 beaucoup de nos proches, qui s'inqui\u00e9taient des difficult\u00e9s que nous allions rencontrer. Les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude pourraient nous donner acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des mois, la mis\u00e8re que nous rencontrions au quotidien a r\u00e9affirm\u00e9 notre motivation \u00e0 servir en progressant dans nos recherches. C'est le moyen d'affronter ce triste paradoxe : les Waraos vivent dans le d\u00e9nuement du monde indig\u00e8ne, mais ils sont en proie aux maux de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle.<\/p>\n\n\n\n

Quels ont \u00e9t\u00e9 vos meilleurs moments ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

-<\/em>C'est quelque chose qu'on ne cherche pas. Au contraire, vous \u00eates surpris d'\u00eatre heureux, \u00e9panoui, en travaillant dans les endroits les plus mis\u00e9rables. Le besoin des autres vous fait sentir utile.<\/p>\n\n\n\n

Il y a quelques mois, nous avons rendu visite \u00e0 une famille dont la m\u00e8re et la fille souffraient de la tuberculose. Le fils a\u00een\u00e9 souffrait de malnutrition. Nous avons pris les dispositions n\u00e9cessaires pour obtenir le traitement m\u00e9dical requis, qui a mis du temps \u00e0 arriver. Quand nous sommes revenus, seul le fils avait surv\u00e9cu. Dans ces conditions difficiles, nous avons pu sauver le gar\u00e7on. C'est tr\u00e8s dur, il faut du temps pour s'impr\u00e9gner, mais cela peut aussi \u00eatre tr\u00e8s enrichissant.<\/p>\n\n\n\n

Quelles ont \u00e9t\u00e9 vos craintes ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

-Lorsqu'on est t\u00e9moin de situations aussi fortes, on a envie d'aider et de faire des choses. C'est la peur de ne pas pouvoir aider, parce que vous vous battez contre quelque chose qui vous d\u00e9passe. Cela implique une lutte constante pour rester motiv\u00e9. C'est effrayant de penser qu'en partant, \u00e7a va finir par s'effondrer.<\/p>\n\n\n\n

Les Waraos sont tr\u00e8s r\u00e9ceptifs \u00e0 notre aide, mais les ressources sont insuffisantes. Ils ont toujours besoin de plus. Si vous servez une communaut\u00e9, elle attendra de vous que vous veniez tous les jours. Mais les m\u00e9dicaments sont limit\u00e9s. L'h\u00f4pital le plus proche est trop loin pour qu'ils puissent pagayer en cano\u00eb. Si je devais essayer de d\u00e9crire les Waraos, je dirais qu'ils sont des survivants n\u00e9s. Ils ont peu d'outils, mais beaucoup de patience pour faire face au monde d'aujourd'hui. Pourtant, ils luttent contre la joie et le charme simple de l'immacul\u00e9. Ils sont toujours confiants, nobles, accueillants.<\/p>\n\n\n\n

Si tu remontais dans le temps, est-ce que tu y retournerais ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

-Oui, bien s\u00fbr, absolument. Je ne regrette rien. Beaucoup de bonnes choses se sont produites et j'ai beaucoup appris. Vous r\u00e9alisez que vous n'avez pas besoin de tant de choses pour vivre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hern\u00e1n acaba de regresar a Caracas de vuelta de sus pr\u00e1cticas m\u00e9dicas. Han sido siete horas de viaje por r\u00edo y diez por carretera desde la misi\u00f3n de San Francisco de Guayo. Extenuado, habla con pausa, sopesando las palabras, como quien necesita discernir entre las vivencias y algunas sombr\u00edas reflexiones que le ocuparon durante estos […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,42],"tags":[538,35],"class_list":["post-1252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-experiencias","tag-america","tag-misiones"],"yoast_head":"\nUna misi\u00f3n para los ind\u00edgenas waraos del Orinoco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hern\u00e1n regres\u00f3 de la misi\u00f3n de San Francisco de Guayo, en el delta del Orinoco, donde realiz\u00f3 pr\u00e1cticas m\u00e9dicas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/experiences\/une-mission-pour-les-indigenes-waraos-del-orinoco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una misi\u00f3n para los ind\u00edgenas waraos del Orinoco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hern\u00e1n regres\u00f3 de la misi\u00f3n de San Francisco de Guayo, en el delta del Orinoco, donde realiz\u00f3 pr\u00e1cticas m\u00e9dicas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/experiences\/une-mission-pour-les-indigenes-waraos-del-orinoco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-13T13:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T16:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ABR16-experiencias-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"San Francisco de Guayo: una misi\u00f3n para los ind\u00edgenas waraos del Orinoco\",\"datePublished\":\"2016-04-13T13:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T16:03:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/\"},\"wordCount\":2151,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/ABR16-experiencias-1.jpg\",\"keywords\":[\"Am\u00e9rica\",\"Misiones\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Experiencias\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/\",\"name\":\"Una misi\u00f3n para los ind\u00edgenas waraos del Orinoco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/ABR16-experiencias-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-13T13:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T16:03:59+00:00\",\"description\":\"Hern\u00e1n regres\u00f3 de la misi\u00f3n de San Francisco de Guayo, en el delta del Orinoco, donde realiz\u00f3 pr\u00e1cticas m\u00e9dicas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/ABR16-experiencias-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/ABR16-experiencias-1.jpg\",\"width\":1029,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Francisco de Guayo: una misi\u00f3n para los ind\u00edgenas waraos del Orinoco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une mission pour les indig\u00e8nes Waraos de l'Orinoco","description":"Hern\u00e1n revient de la mission de San Francisco de Guayo, dans le delta de l'Or\u00e9noque, o\u00f9 il a suivi une formation m\u00e9dicale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/experiences\/une-mission-pour-les-indigenes-waraos-del-orinoco\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Una misi\u00f3n para los ind\u00edgenas waraos del Orinoco","og_description":"Hern\u00e1n regres\u00f3 de la misi\u00f3n de San Francisco de Guayo, en el delta del Orinoco, donde realiz\u00f3 pr\u00e1cticas m\u00e9dicas.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/experiences\/une-mission-pour-les-indigenes-waraos-del-orinoco\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2016-04-13T13:55:47+00:00","article_modified_time":"2025-03-06T16:03:59+00:00","og_image":[{"width":1029,"height":683,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ABR16-experiencias-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Omnes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"San Francisco de Guayo: una misi\u00f3n para los ind\u00edgenas waraos del Orinoco","datePublished":"2016-04-13T13:55:47+00:00","dateModified":"2025-03-06T16:03:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/"},"wordCount":2151,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ABR16-experiencias-1.jpg","keywords":["Am\u00e9rica","Misiones"],"articleSection":["Actualidad","Experiencias"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/","name":"Une mission pour les indig\u00e8nes Waraos de l'Orinoco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ABR16-experiencias-1.jpg","datePublished":"2016-04-13T13:55:47+00:00","dateModified":"2025-03-06T16:03:59+00:00","description":"Hern\u00e1n revient de la mission de San Francisco de Guayo, dans le delta de l'Or\u00e9noque, o\u00f9 il a suivi une formation m\u00e9dicale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ABR16-experiencias-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ABR16-experiencias-1.jpg","width":1029,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/una-mision-para-los-indigenas-waraos-del-orinoco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Francisco de Guayo: una misi\u00f3n para los ind\u00edgenas waraos del Orinoco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l'\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46099,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions\/46099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}