{"id":15159,"date":"2021-08-11T10:56:00","date_gmt":"2021-08-11T09:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=15159"},"modified":"2022-09-05T15:16:31","modified_gmt":"2022-09-05T14:16:31","slug":"dimanche-15-aout-2021-lectures-commentaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/recursos\/comentario-a-las-lecturas-del-domingo-15-de-agosto-de-2021\/","title":{"rendered":"Commentaire des lectures propres \u00e0 la solennit\u00e9 de l'Assomption de Marie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il a salu\u00e9 Isabel.<\/em> Comment a d\u00fb \u00eatre l'accueil de Marie ? Luc, en d\u00e9crivant les premiers moments de la rencontre entre les deux amies, met l'accent sur la voix de Marie et sur l'ou\u00efe et la voix d'Elisabeth. D\u00e8s qu'Elisabeth entend la voix de Marie qui la salue, son enfant bondit de joie dans son sein. Le ton de la voix nous permet de comprendre beaucoup de choses.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les femmes en particulier savent comment lire les voix. Le son de la salutation a peut-\u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le regard et la rencontre en personne, avant l'\u00e9treinte des sourires et des larmes. La maison que la tradition a transmise comme \u00e9tant celle de Zacharie, \u00e0 Ain Karin, est spacieuse et poss\u00e8de un grand jardin. Compte tenu de sa position sociale, il est raisonnable de penser que la maison de Zacharie \u00e9tait grande. Mary entre dans le domaine et signale sa pr\u00e9sence \u00e0 distance par un salut sonore. Pour joindre Elizabeth, sa parente et amie, imm\u00e9diatement entre les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces ou dans le grand jardin, elle envoie sa belle et inimitable voix. Le r\u00e9cit de Luc ne contient aucun verbe indiquant de se voir ou de se rencontrer, de se jeter au cou l'un de l'autre. Ce qui pr\u00e9domine, c'est la voix de Marie qui salue, et la voix d'Elisabeth qui r\u00e9pond \"avec un grand cri\" : une voix tr\u00e8s forte qui reste dans la m\u00e9moire de \"la m\u00e8re de mon Seigneur\" pour le reste de sa vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quels mots Marie a-t-elle utilis\u00e9s dans sa salutation ? Peut-\u00eatre les m\u00eames mots que Gabriel avait utilis\u00e9s, qui l'avaient impressionn\u00e9e et avaient chang\u00e9 sa vie : \" !<em>Kaire Elisabeth<\/em>R\u00e9jouissez-vous Elisabeth, c'est Marie, je suis venu, je suis ici dans le jardin ! Ou semblables \u00e0 celles que J\u00e9sus ressuscit\u00e9 a adress\u00e9es aux disciples : \"Je suis l\u00e0 !<em>Que la paix soit avec vous !\"<\/em>Que la paix soit avec vous, Elizabeth\". <em>Shalom ! <\/em>Ce qui est un souhait de sant\u00e9, de bonheur, de b\u00e9n\u00e9diction et de paix. Ou des mots personnels, avec ce surnom ou ce diminutif affectueux qui \u00e9tait commun entre eux. Ou simplement le nom d'Elizabeth, en aram\u00e9en. <em>Elischeba<\/em>qui signifie \"Dieu est la perfection\" ou \"Dieu est un serment\" ou \"celle qui jure par Dieu\". Dans la culture de Marie et d'Elisabeth, prononcer le nom marquait l'identit\u00e9 d'une personne et signifiait entrer dans une relation profonde avec cette personne. En pronon\u00e7ant le nom d'Elisabeth, Marie a remerci\u00e9 Dieu \u00e0 haute voix d'avoir accompli en elle sa parole. Et en m\u00eame temps, elle lui a communiqu\u00e9, famili\u00e8rement, qu'elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 consciente de la gr\u00e2ce qu'elle avait re\u00e7ue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel \u00e9tait le ton et la chaleur de cette salutation ? Le salut d'une jeune femme, \u00e0 la voix forte et belle, qui cherche une amie qu'elle n'a pas vue depuis longtemps et qui ne sait pas qu'elle est arriv\u00e9e. Une salutation pleine d'attente apr\u00e8s des jours de voyage, une salutation pr\u00e9par\u00e9e plusieurs fois dans l'imagination. \"Qui sait quelle sera sa surprise ? Il pensera qu'il ne m'avait pas envoy\u00e9 de nouvelles de l'enfant et il se demandera comment je l'ai appris et de qui\". L'attente cr\u00e9e l'attente, l'attente augmente l'excitation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'hom\u00e9lie sur les lectures de l'Assomption<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00eatre&nbsp;<strong>Luis Herrera Campo<\/strong>&nbsp;offre ses&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLpRPLUwrUzDzq3xkgF-l006PoG8PoPHCk\">nanomilia<\/a><\/em>une courte r\u00e9flexion d'une minute pour ces lectures.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salud\u00f3 a Isabel. \u00bfC\u00f3mo habr\u00e1 sido el saludo de Mar\u00eda? Lucas, para describir los primeros momentos del encuentro entre las dos amigas, destaca la voz de Mar\u00eda y el o\u00eddo y la voz de Isabel. Tan pronto como Isabel oye la voz de Mar\u00eda salud\u00e1ndola, su ni\u00f1o salta de alegr\u00eda en su vientre. Por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[647,537],"tags":[616,638],"class_list":["post-15159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecturas-del-domingo","category-recursos","tag-evangelio","tag-lecturas-del-domingo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comentario a las lecturas de la Asunci\u00f3n - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andrea Mardegan comenta las lecturas de la Solemnidad de la Asunci\u00f3n y Luis Herrera ofrece una breve homil\u00eda en v\u00eddeo.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/ressources\/dimanche-15-aout-2021-lectures-commentaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comentario a las lecturas de la Asunci\u00f3n - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andrea Mardegan comenta las lecturas de la Solemnidad de la Asunci\u00f3n y Luis Herrera ofrece una breve homil\u00eda en v\u00eddeo.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/ressources\/dimanche-15-aout-2021-lectures-commentaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-11T09:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T14:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/omnes_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Mardegan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Mardegan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/risorse\\\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/risorse\\\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Mardegan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef4a67b4e495d25ed3c20235686d14de\"},\"headline\":\"Comentario a las lecturas propias de la solemnidad de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda\",\"datePublished\":\"2021-08-11T09:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T14:16:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/risorse\\\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\\\/\"},\"wordCount\":582,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Evangelio\",\"Lecturas del domingo\"],\"articleSection\":[\"Lecturas del domingo\",\"Recursos\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/risorse\\\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/risorse\\\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\\\/\",\"name\":\"Comentario a las lecturas de la Asunci\u00f3n - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-11T09:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T14:16:31+00:00\",\"description\":\"Andrea Mardegan comenta las lecturas de la Solemnidad de la Asunci\u00f3n y Luis Herrera ofrece una breve homil\u00eda en v\u00eddeo.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/risorse\\\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/risorse\\\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/risorse\\\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comentario a las lecturas propias de la solemnidad de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef4a67b4e495d25ed3c20235686d14de\",\"name\":\"Andrea Mardegan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9642b4f2d2b75dba7612beead5592b9a16e50ae73742371e10b8af75590cebe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9642b4f2d2b75dba7612beead5592b9a16e50ae73742371e10b8af75590cebe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9642b4f2d2b75dba7612beead5592b9a16e50ae73742371e10b8af75590cebe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea Mardegan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/andrea-mardegan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commentaire sur les lectures de l'Assomption - Omnes","description":"Andrea Mardegan commente les lectures de la solennit\u00e9 de l'Assomption et Luis Herrera prononce une courte hom\u00e9lie vid\u00e9o.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/ressources\/dimanche-15-aout-2021-lectures-commentaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comentario a las lecturas de la Asunci\u00f3n - Omnes","og_description":"Andrea Mardegan comenta las lecturas de la Solemnidad de la Asunci\u00f3n y Luis Herrera ofrece una breve homil\u00eda en v\u00eddeo.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/ressources\/dimanche-15-aout-2021-lectures-commentaires\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-08-11T09:56:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-05T14:16:31+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/omnes_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Mardegan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrea Mardegan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/risorse\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/risorse\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\/"},"author":{"name":"Andrea Mardegan","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/ef4a67b4e495d25ed3c20235686d14de"},"headline":"Comentario a las lecturas propias de la solemnidad de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda","datePublished":"2021-08-11T09:56:00+00:00","dateModified":"2022-09-05T14:16:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/risorse\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\/"},"wordCount":582,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"keywords":["Evangelio","Lecturas del domingo"],"articleSection":["Lecturas del domingo","Recursos"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/risorse\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/risorse\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\/","name":"Commentaire sur les lectures de l'Assomption - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"datePublished":"2021-08-11T09:56:00+00:00","dateModified":"2022-09-05T14:16:31+00:00","description":"Andrea Mardegan commente les lectures de la solennit\u00e9 de l'Assomption et Luis Herrera prononce une courte hom\u00e9lie vid\u00e9o.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/risorse\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/risorse\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/risorse\/domenica-15-agosto-2021-letture-commento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comentario a las lecturas propias de la solemnidad de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l&#039;\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/ef4a67b4e495d25ed3c20235686d14de","name":"Andrea Mardegan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9642b4f2d2b75dba7612beead5592b9a16e50ae73742371e10b8af75590cebe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9642b4f2d2b75dba7612beead5592b9a16e50ae73742371e10b8af75590cebe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9642b4f2d2b75dba7612beead5592b9a16e50ae73742371e10b8af75590cebe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea Mardegan"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/andrea-mardegan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}