{"id":17054,"date":"2021-12-07T06:40:00","date_gmt":"2021-12-07T05:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=17054"},"modified":"2021-12-01T13:46:45","modified_gmt":"2021-12-01T12:46:45","slug":"apres-200-ans-dabsence-les-cisterciens-reviennent-a-neuzelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/despues-de-200-anos-de-ausencia-los-cistercienses-vuelven-a-neuzelle\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s 200 ans d'absence, les cisterciens reviennent \u00e0 Neuzelle."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9tablissement du prieur\u00e9 de Neuzelle, dont le nom d\u00e9rive du mot latin \"Nova cella\", en septembre 2018 en tant que monast\u00e8re d\u00e9pendant de l'abbaye cistercienne de Heiligenkreuz (Sainte-Croix) en Autriche, peut \u00eatre d\u00e9crit comme un \u00e9v\u00e9nement historique : il marque le retour des moines cisterciens dans ce lieu proche de la fronti\u00e8re germano-polonaise apr\u00e8s plus de 200 ans, puisqu'ils ont d\u00fb le quitter en 1817. L'\u00e9rection canonique a co\u00efncid\u00e9 avec le 750e anniversaire de la premi\u00e8re fondation de Neuzelle, le 12 octobre 1268.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du congr\u00e8s de Vienne de 1815, qui a r\u00e9organis\u00e9 l'Europe apr\u00e8s les guerres napol\u00e9oniennes, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 qu'une partie du territoire de Lausitz (plus pr\u00e9cis\u00e9ment Niederlausitz, Basse-Lusace), o\u00f9 se trouve Neuzelle et qui appartenait jusqu'alors \u00e0 la Saxe, ferait partie de la Prusse. Le roi de Prusse Friedrich Wilhelm III a s\u00e9cularis\u00e9 (en Espagne, on parle dans ce contexte de \"d\u00e9saffectation\") ce monast\u00e8re en 1817 : l'\u00e9glise paroissiale catholique a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en \u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique ; les moines cisterciens ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Kloster_Neuzelle_Klosterteich-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17056\" srcset=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Kloster_Neuzelle_Klosterteich-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Kloster_Neuzelle_Klosterteich-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Kloster_Neuzelle_Klosterteich-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Kloster_Neuzelle_Klosterteich-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Kloster_Neuzelle_Klosterteich-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Kloster_Neuzelle_Klosterteich.jpg 1420w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neuzelle, pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu'elle ne faisait pas partie du Brandebourg-Prusse jusqu'alors, avait surv\u00e9cu \u00e0 la R\u00e9forme protestante dans ces territoires, mais en 1817, la pr\u00e9sence de pr\u00e8s de 550 ans des cisterciens dans le Brandebourg a pris fin. Contrairement \u00e0 Neuzelle, deux monast\u00e8res cisterciens pour femmes \u00e0 Lausitz ont r\u00e9ussi \u00e0 rester ininterrompus depuis leur fondation dans la r\u00e9gion de Lausitz, qui faisait encore partie de la Saxe : St Marienthal (latin : Abbatia Vallis) - le plus ancien monast\u00e8re f\u00e9minin de l'ordre en Allemagne, fond\u00e9 en 1234 - et St Mariastern (latin : Abbatia Stellae), qui existe depuis 1248.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9buts de l'histoire du Brandebourg sont \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 l'ordre cistercien. Apr\u00e8s des si\u00e8cles de combats entre les peuples germaniques et slaves, en 1157 est cr\u00e9\u00e9 le Mark de Brandebourg qui, apr\u00e8s l'union avec la principaut\u00e9 de Prusse, deviendra le noyau du Royaume de Prusse, l'une des grandes puissances europ\u00e9ennes. Ce n'est que quelques ann\u00e9es plus tard, en 1180, que fut fond\u00e9 le premier des 16 monast\u00e8res cisterciens construits dans le Brandebourg jusqu'au milieu du 13e si\u00e8cle : le monast\u00e8re de Lehnin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les monast\u00e8res cisterciens \u00e9taient non seulement des centres d'\u00e9vang\u00e9lisation, de diffusion du christianisme, mais aussi des centres de culture, \u00e0 commencer par le sens premier du terme : Le Brandebourg \u00e9tait une r\u00e9gion tr\u00e8s mar\u00e9cageuse - le suffixe slave -in dans Lehnin, mais aussi dans beaucoup d'autres comme Chorin ou m\u00eame dans le nom Berlin lui-m\u00eame, fait pr\u00e9cis\u00e9ment r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une terre mar\u00e9cageuse - de sorte que le travail que les moines cisterciens ont effectu\u00e9 ici a commenc\u00e9 par le drainage et le labourage de la terre, pour la transformer en terre arable.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, avec la R\u00e9forme protestante dans le Brandebourg, les cisterciens ont \u00e9t\u00e9 contraints d'abandonner ces monast\u00e8res : Lehnin, au sud-ouest de Potsdam, et son monast\u00e8re annexe Himmelpfort en Uckermark, Chorin, Zinna, Dobrilugk... ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9cularis\u00e9s d\u00e8s le milieu du XVIe si\u00e8cle. Les cisterciens n'ont surv\u00e9cu \u00e0 la R\u00e9forme qu'\u00e0 Neuzelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd'hui, la commune de Neuzelle - y compris la brasserie qui porte le nom de \"Kloster-Br\u00e4u\" (brasserie du monast\u00e8re) - compte 4 280 habitants ; elle est situ\u00e9e \u00e0 huit kilom\u00e8tres au sud d'Eisenh\u00fcttenstadt et non loin de l'embouchure de la rivi\u00e8re Neisse sur l'Oder, qui constitue la fronti\u00e8re germano-polonaise. Du point de vue de l'histoire de l'art, l'\u00e9glise pr\u00e9sente une particularit\u00e9 : apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648), elle a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e dans le style baroque typique de l'Allemagne du Sud, ce qui est rare dans ces r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niederlausitz_08-13_img26_Kloster_Neuzelle-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17057\" width=\"357\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niederlausitz_08-13_img26_Kloster_Neuzelle-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niederlausitz_08-13_img26_Kloster_Neuzelle-467x700.jpg 467w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niederlausitz_08-13_img26_Kloster_Neuzelle-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niederlausitz_08-13_img26_Kloster_Neuzelle-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niederlausitz_08-13_img26_Kloster_Neuzelle-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niederlausitz_08-13_img26_Kloster_Neuzelle-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Niederlausitz_08-13_img26_Kloster_Neuzelle.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 357px) 100vw, 357px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s plusieurs vicissitudes - derni\u00e8rement, il faisait partie d'une fondation du Land de Brandebourg depuis 1996 - le prieur\u00e9 de Neuzelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 canoniquement en septembre 2008. Le document canonique indique : \" Aujourd'hui, 2 septembre 2018, en la 750e ann\u00e9e de la premi\u00e8re fondation du monast\u00e8re, nous fondons un nouveau monast\u00e8re et l'\u00e9tablissons comme monast\u00e8re de Notre-Dame de Neuzelle sous l'abbaye cistercienne de Notre-Dame de Heiligenkreuz \".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'abbaye de Heiligenkreuz (Sainte-Croix) est situ\u00e9e en Basse-Autriche et existe sans interruption depuis sa fondation en 1133. Neuzelle devient le troisi\u00e8me prieur\u00e9 d\u00e9pendant de Heiligenkreuz, avec Neukloster, \u00e9galement en Autriche, et Bochum-Stiepel, situ\u00e9 dans la Ruhr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le dioc\u00e8se de G\u00f6rlitz, o\u00f9 se trouve Neuzelle, seuls quatre pour cent de la population sont catholiques. Neuzelle, qui est rest\u00e9e un centre de p\u00e8lerinage pendant les ann\u00e9es d'absence des cisterciens, est donc une sorte d'\"oasis\". Le nouveau prieur de Neuzelle, Simeon Wester, commente : \"Nous pensons qu'\u00e0 une \u00e9poque et dans un monde agit\u00e9s, les gens ont besoin et recherchent des lieux o\u00f9 r\u00e8gne le silence. C'est ce que nous voulons offrir. Notre exp\u00e9rience \u00e0 Heiligenkreuz et au prieur\u00e9 de Bochum-Stiepel, fond\u00e9 il y a trente ans, nous montre qu'elle est attrayante pour de nombreuses personnes. Ce n'est pas nous, mais le Christ qui les attire vers le myst\u00e8re. Ce sont surtout les personnes \u00e9loign\u00e9es qui trouvent la force de rechercher de mani\u00e8re coh\u00e9rente le sens de la vie au contact d'une communaut\u00e9 de pri\u00e8re. C'est ce que nous voulons faire ici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se, Mgr Wolfgang Ipolt, les a \u00e9galement encourag\u00e9s \u00e0 faire de m\u00eame : \"Par votre vie monastique, montrez aux chr\u00e9tiens et \u00e0 ceux, nombreux, qui ne connaissent pas encore Dieu que la recherche de Dieu vaut la peine, qu'elle peut rendre une personne heureuse et \u00e9panouie. Accompagnez avec joie les personnes qui viennent \u00e0 Neuzelle en qu\u00eate de r\u00e9ponses pour leur vie. Je suis s\u00fbr que si vous continuez vous-m\u00eames \u00e0 chercher Dieu, cela va se r\u00e9pandre et inviter d'autres personnes. Dieu et le peuple de Dieu n'attendent ni plus ni moins de vous.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La constituci\u00f3n del Priorato de Neuzelle,&nbsp;cuyo nombre se deriva del t\u00e9rmino latino \u201cNova cella\u201d,&nbsp;en septiembre de 2018, como monasterio dependiente de la Abad\u00eda cisterciense de Heiligenkreuz (Santa Cruz) en Austria, bien puede calificarse de suceso hist\u00f3rico: supone el regreso de monjes cistercienses a este lugar cercano a la frontera germano-polaca tras m\u00e1s de 200 a\u00f1os, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":17055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,46],"tags":[6],"class_list":["post-17054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-europa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El priorato de Neuzelle, cerca de la frontera germano-polaca, es sobre todo un lugar de b\u00fasqueda y encuentro de Dios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/salle-de-presse\/apres-200-ans-dabsence-les-cisterciens-reviennent-a-neuzelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El priorato de Neuzelle, cerca de la frontera germano-polaca, es sobre todo un lugar de b\u00fasqueda y encuentro de Dios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/salle-de-presse\/apres-200-ans-dabsence-les-cisterciens-reviennent-a-neuzelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-07T05:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle\",\"datePublished\":\"2021-12-07T05:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\"},\"wordCount\":1017,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\",\"keywords\":[\"Europa\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\",\"name\":\"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-07T05:40:00+00:00\",\"description\":\"El priorato de Neuzelle, cerca de la frontera germano-polaca, es sobre todo un lugar de b\u00fasqueda y encuentro de Dios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apr\u00e8s 200 ans d'absence, les cisterciens reviennent \u00e0 Neuzelle.","description":"Le prieur\u00e9 de Neuzelle, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re germano-polonaise, est avant tout un lieu de recherche et de rencontre avec Dieu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/salle-de-presse\/apres-200-ans-dabsence-les-cisterciens-reviennent-a-neuzelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle","og_description":"El priorato de Neuzelle, cerca de la frontera germano-polaca, es sobre todo un lugar de b\u00fasqueda y encuentro de Dios.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/salle-de-presse\/apres-200-ans-dabsence-les-cisterciens-reviennent-a-neuzelle\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-12-07T05:40:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle","datePublished":"2021-12-07T05:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/"},"wordCount":1017,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","keywords":["Europa"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/","name":"Apr\u00e8s 200 ans d'absence, les cisterciens reviennent \u00e0 Neuzelle.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","datePublished":"2021-12-07T05:40:00+00:00","description":"Le prieur\u00e9 de Neuzelle, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re germano-polonaise, est avant tout un lieu de recherche et de rencontre avec Dieu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l&#039;\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}