J'ai arr\u00eat\u00e9 de me couper les cheveux quand Andrea m'a jet\u00e9 hors de la maison. Deux ans plus tard, dans le froid de Pampelune \u00e0 No\u00ebl, vivant dans une de ces petites voitures o\u00f9 il faut choisir entre toucher le toit avec la t\u00eate ou le volant avec les genoux, je n'avais plus la force de freiner la pornographie et l'alcool, deux faiblesses dans lesquelles, je le sais, mon \u00e2me se d\u00e9verse comme l'eau d'une gourde dans le d\u00e9sert ; deux vices qui infectaient l'amour que je devais \u00e0 ma femme et \u00e0 mes enfants, Mais j'ai d\u00e9cid\u00e9 de m'offrir un cadeau d'\u00c9piphanie, quelque chose qui m'aiderait \u00e0 relancer ma vie vers quelque chose d'\u00e0 peine pire, c'est-\u00e0-dire un bon revolver. Un Colt Cobra de 150 grammes, avec un canon de 6 balles ; un dispositif sympathique \u00e0 ma situation.<\/p>\n\n\n\n
J'ai d\u00e9cid\u00e9 de l'utiliser pour la premi\u00e8re fois la veille de la fiesta. Ce jour-l\u00e0, j'ai pris mon petit-d\u00e9jeuner dans un caf\u00e9 de village, o\u00f9 je n'ai pas eu honte de me raser et de recharger mon t\u00e9l\u00e9phone portable ; puis je me suis gar\u00e9 sur une colline surplombant une vall\u00e9e verdoyante de Navarre pour passer la matin\u00e9e \u00e0 fl\u00e2ner sur Internet ; \u00e0 midi, j'ai mang\u00e9 deux sandwiches au jambon, puis j'ai mis une cartouche dans le revolver et je l'ai mis dans ma poche pour l'avoir \u00e0 port\u00e9e de main le moment venu. J'ai cherch\u00e9 la bouteille dans la bo\u00eete \u00e0 gants, mais j'ai trouv\u00e9 un livre. C'\u00e9tait un vieux cadeau d'Andrea que je n'ai jamais ouvert... \"Serait-il vain d'essayer de le lire maintenant et de me distraire un peu de l'horreur de l'apr\u00e8s-midi ?\", j'ai essay\u00e9, mais, comme cela arrive souvent avec la lecture qui est commenc\u00e9e imprudemment apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 m'endormir...\u00a0<\/p>\n\n\n\n
J'\u00e9tais assis dans un d\u00e9sert sombre, sous un firmament aux mille yeux amers, le sable s'infiltrait dans mes chaussettes, dans les poches de mon pantalon et je me suis souvenu, \" le pistolet ! \". C'\u00e9tait parti. A la place, j'avais une balle, que j'ai serr\u00e9e dans mon poing avec ardeur. Le vent m'a pris, mon double pull est devenu insuffisant et j'ai commenc\u00e9 \u00e0 frissonner. J'ai crois\u00e9 les bras et j'ai march\u00e9 en rond. <\/p>\n\n\n\n
Je ne pourrais pas dire combien de temps \u00e7a a dur\u00e9 avant que j'entende un grognement \u00e0 la Chewbacca. Le son s'est rapproch\u00e9, une silhouette, puis une autre ; une lampe s'est allum\u00e9e et j'ai distingu\u00e9 trois chameliers s'approchant tranquillement de moi. <\/p>\n\n\n\n
- Je suis Balthasar,\" dit le troisi\u00e8me \u00e0 leur arriv\u00e9e. -Je vous offre un \u00e9change contre la balle dans votre main. <\/p>\n\n\n\n
Je suis rest\u00e9 indiff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n
- Je vois\", commente-t-il en descendant c\u00e9r\u00e9monieusement du chameau.<\/p>\n\n\n\n
C'\u00e9tait un Africain grand et trapu, mais sa robe marron et son turban laissaient place \u00e0 un visage aimable, aussi ai-je \u00e9t\u00e9 surpris lorsqu'il s'est \u00e9lanc\u00e9 vers moi et, pouf, m'a donn\u00e9 un coup de pied au cul si splendide que je suis tomb\u00e9 par terre. Je me suis lev\u00e9, tr\u00e8s surpris de ressentir une douleur physique \u00e0 cet endroit, alors que je n'avais m\u00eame pas de lit d'o\u00f9 tomber dans la vraie vie. Balthazar prit une autre course, mais je l'esquivai, mais en vain, car d'une pirouette rapide, il me donna un coup de pied avec son autre jambe et me fit tomber, me faisant avaler du sable. Il s'est alors lev\u00e9 d'un bond pour me presser avec son corps, ce qu'il a fait de mani\u00e8re plus que satisfaisante, me retirant la balle et me laissant en \u00e9change un Colt Cobra.<\/p>\n\n\n\n
- Je ne le fais pas pour moi\", a-t-il dit en remontant sur son chameau, \"c'est pour le gar\u00e7on\". Il se soucie de toi\", a-t-il ajout\u00e9 avec un petit sourire, alors qu'ils se mettaient en route. Ils ont march\u00e9 quelques m\u00e8tres et ont \u00e9teint la lampe. La lumi\u00e8re d'une plus grande \u00e9toile les guidant depuis l'horizon \u00e9tait suffisante. <\/p>\n\n\n\n
J'ai de nouveau eu froid, le temps a pass\u00e9, j'ai compris que j'allais mourir, mais ensuite je me suis r\u00e9veill\u00e9. Il \u00e9tait presque minuit ; j'ai pens\u00e9 \u00e0 allumer le chauffage, mais j'ai renonc\u00e9, ce n'\u00e9tait pas la peine. Mes cheveux me couvraient le visage et mon revolver \u00e9tait tomb\u00e9 de ma poche ; je l'ai ramass\u00e9 par peur du reflet, j'ai vis\u00e9 ma tempe et j'ai tir\u00e9. \"Click\". J'ai tir\u00e9 \u00e0 nouveau, beaucoup plus \u00e9nerv\u00e9, et ainsi de suite jusqu'\u00e0 cinq fois. Avant d'essayer une sixi\u00e8me fois, j'ai h\u00e9sit\u00e9. \"Cette balle est celle de Balthazar\", me suis-je dit avec surprise. <\/p>\n\n\n\n
Soudain, j'ai pris conscience du foyer dans lequel j'\u00e9tais tomb\u00e9 : une voiture pleine de poussi\u00e8re, des restes de jambon sur le si\u00e8ge, des papiers et des bo\u00eetes de conserve partout... \" Me voil\u00e0 en train de manger les caroubes des cochons, tandis que... \" ; j'ai mis le revolver dans la bo\u00eete \u00e0 gants et j'ai constat\u00e9 que le 6 janvier \u00e9tait arriv\u00e9. \"Pourquoi je n'y fais pas face, esp\u00e8ce de l\u00e2che\", me suis-je demand\u00e9 en larmes. La nuit s'est transform\u00e9e en un long d\u00e9bat : \"Comment rassembler mes forces pour reprendre ma vie en main ?\"; il commen\u00e7ait \u00e0 faire jour lorsque j'ai arr\u00eat\u00e9 un plan : remercier Balthazar, aller chez le coiffeur et, surtout, demander \u00e0 ma femme de me pardonner et de m'aider. Et quand le soleil s'est lev\u00e9 derri\u00e8re les collines qui ferment la vall\u00e9e, en souriant, j'ai d\u00e9marr\u00e9 le moteur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dej\u00e9 de cortarme el pelo cuando Andrea me expuls\u00f3 de casa. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, con el fr\u00edo de Pamplona en navidades, viviendo en uno de esos coches peque\u00f1os en los que debes elegir si tocar el techo con la cabeza o el volante con las rodillas, no ten\u00eda ya fuerzas para frenar la pornograf\u00eda y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1030,"featured_media":17279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[537],"tags":[764],"class_list":["post-17278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos","tag-cuentos"],"yoast_head":"\n