{"id":20157,"date":"2022-04-16T01:49:00","date_gmt":"2022-04-16T00:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=20157"},"modified":"2025-11-06T12:50:20","modified_gmt":"2025-11-06T10:50:20","slug":"traditions-des-saints-jours-en-pologne-le-tombeau-du-senior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/","title":{"rendered":"Traditions des jours f\u00e9ri\u00e9s en Pologne. Le tombeau du Seigneur"},"content":{"rendered":"

La Pologne est vraiment diff\u00e9rente.<\/em> On peut dire que ce slogan touristique utilis\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960 est bien r\u00e9el dans le pays de saint Jean-Paul II, en ce qui concerne la pratique de la foi chr\u00e9tienne par les fid\u00e8les. <\/p>\n\n\n\n

Le jeudi saint dernier, j'ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9mu par la c\u00e9l\u00e9bration eucharistique de la messe chrismale dans la co-cath\u00e9drale du dioc\u00e8se de Varsovie-Prague, \u00e0 dix heures du matin. La liturgie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s soigneusement pr\u00e9par\u00e9e, avec le Gloria, le Sanctus et l'Angus Dei de la Messe de Angelis, ainsi que le chant du Pater Noster en latin. Toute la nef de l'\u00e9glise de Santa Mar\u00eda de la Victoria \u00e9tait remplie de pr\u00eatres, j'en ai compt\u00e9 plus de six cents, beaucoup d'entre eux tr\u00e8s jeunes, tous en soutane et v\u00eatus d'aube et d'\u00e9tole blanche. <\/p>\n\n\n\n

On sentait une d\u00e9votion v\u00e9cue avec le naturel de celui qui prie. Parmi les conc\u00e9l\u00e9brants, qui se trouvent dans le presbyt\u00e8re, il y a trois pr\u00eatres qui c\u00e9l\u00e8brent leur cinquanti\u00e8me anniversaire de sacerdoce, onze des trente et un qui ont \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9s \u00e0 Varsovie le 28 mai 1972 avec le bienheureux martyr Jerzy Popieluszko, et il y a aussi plus de vingt pr\u00eatres qui c\u00e9l\u00e8brent leur jubil\u00e9 d'argent de sacerdoce. Tous avec leurs mains jointes comme s'ils \u00e9taient des enfants de premi\u00e8re communion. <\/p>\n\n\n\n

Il m'est venu \u00e0 l'esprit que nous, les pr\u00eatres, lorsque nous c\u00e9l\u00e9brons ou conc\u00e9l\u00e9brons, ne savons pas o\u00f9 mettre nos mains dans la c\u00e9r\u00e9monie. La chose la plus simple et la plus pieuse \u00e0 faire est de les garder ensemble, comme tant de pr\u00eatres pieux l'ont fait dans le pass\u00e9 et comme certains le font encore aujourd'hui. Au moins dans la co-cath\u00e9drale de Santa Mar\u00eda de la Victoria, j'ai vu aujourd'hui tant de jeunes r\u00e9v\u00e9rends, et de ceux qui ont des cheveux gris, avec leurs mains pieusement jointes en signe de pri\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons pri\u00e9 en particulier pour la fin de la guerre en Ukraine et nous l'avons fait dans cette \u00e9glise comme un souhait explicite de l'\u00e9v\u00eaque Romuald. Que Sainte Marie qui a d\u00e9fendu Varsovie contre l'arm\u00e9e sovi\u00e9tique en 1920, le soi-disant Miracle de la Vistule, puisse d\u00e9fendre Kijowa et l'Ukraine aujourd'hui contre \"l'op\u00e9ration militaire russe\".<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00f3b Panski. Le tombeau du Seigneur<\/h2>\n\n\n\n

Oui, la Pologne est diff\u00e9rente, et je voudrais maintenant commenter deux coutumes introduites dans la liturgie de l'\u00c9glise en Pologne qui r\u00e9pondent \u00e0 la volont\u00e9 populaire des fid\u00e8les. <\/p>\n\n\n\n

Je fais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce que nous appelons en polonais le \"Gr\u00f3b Panski\" - la tombe du Seigneur, \u00e0 la fin de la c\u00e9l\u00e9bration liturgique de la Passion du Seigneur le Vendredi saint et aussi de la \"\u015bwi\u0119conka\". <\/p>\n\n\n\n

\"polonais<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il y a quelque temps, j'ai dit que pour mieux comprendre l'\u00c9glise en Pologne, il fallait conna\u00eetre la signification et la valeur de deux mots dans la soci\u00e9t\u00e9 - kolenda et plebanie - et je voudrais maintenant ajouter deux autres mots sp\u00e9cifiques \u00e0 P\u00e2ques - Gr\u00f3b Panski et \u015awi\u0119conka.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin de la liturgie du Vendredi saint, commence ce que l'on appelle \"le tombeau du Seigneur\". Une procession est faite avec le Saint-Sacrement dans l'ostensoir et celui-ci est plac\u00e9 dans une chapelle pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 cet effet, dans laquelle, avec de nombreux motifs diff\u00e9rents de la vie religieuse, sociale et politique du pays et du monde, il y a toujours une repr\u00e9sentation du Seigneur couch\u00e9. L'ostensoir recouvert d'un voile blanc est plac\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Des soldats ou des pompiers montent la garde. <\/p>\n\n\n\n

Les horaires d'ouverture d\u00e9pendent de chaque paroisse. Le vendredi jusqu'\u00e0 minuit et le samedi depuis les premi\u00e8res heures jusqu'\u00e0 une heure avant le d\u00e9but de la Veill\u00e9e pascale. Pendant ce temps, les fid\u00e8les se rendent \u00e0 l'\u00e9glise pour prier et contempler le myst\u00e8re de la mort du Seigneur dans son tombeau, tout en adorant le Saint-Sacrement. Au cours de mes longues ann\u00e9es en Pologne, j'ai acquis la conviction de la signification th\u00e9ologique de cette coutume populaire. <\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119conka. La b\u00e9n\u00e9diction de la nourriture<\/h2>\n\n\n\n

Chaque samedi saint, j'ai \u00e9galement pris racine dans la tradition, comme le font tant de familles polonaises, de visiter le tombeau du Seigneur dans diverses \u00e9glises et, \u00e9galement le samedi saint, d'aller \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction des aliments, c'est-\u00e0-dire la \" \u015awi\u0119conka \", dont j'expliquerai plus loin en quoi consiste cette coutume, \u00e9galement \" fuori norme \". Mais je voudrais d'abord pr\u00e9ciser que le jour de l'ann\u00e9e o\u00f9 la plupart des fid\u00e8les se rendent \u00e0 l'\u00e9glise est le jour o\u00f9 aucune liturgie n'est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, le samedi saint. Vraiment, la Pologne est diff\u00e9rente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il y a quelques ann\u00e9es, alors que je vivais \u00e0 Cracovie, une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision aragonaise intitul\u00e9e Les Aragonais dans le monde<\/em>Les responsables du programme ont \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faits de voir la foule de familles dans les rues avec leurs paniers de nourriture dans les \u00e9glises pour recevoir la b\u00e9n\u00e9diction du pr\u00eatre ainsi qu'une courte hom\u00e9lie. Les r\u00e9alisateurs de programmes ont \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faits de voir les foules de familles dans les rues avec leurs paniers de nourriture venir dans les \u00e9glises pour recevoir la b\u00e9n\u00e9diction du pr\u00eatre ainsi qu'une courte hom\u00e9lie expliquant la signification de la f\u00eate de P\u00e2ques. Chaque fois que j'ai \u00e9cout\u00e9 ces petits entretiens, j'ai trouv\u00e9 qu'ils constituaient une cat\u00e9ch\u00e8se mystagogique impressionnante.<\/p>\n\n\n\n

\"polonais_food_blessing\"<\/figure>\n\n\n\n

L'id\u00e9e de base est que les fid\u00e8les participent \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration liturgique de P\u00e2ques et qu'ils soient remplis de joie non seulement \u00e0 l'\u00e9glise, mais aussi dans leurs foyers. La pr\u00e9sence du Seigneur ressuscit\u00e9 est invoqu\u00e9e afin que toute la famille s'assoie ensemble pour manger la premi\u00e8re nourriture du dimanche de P\u00e2ques avec le Seigneur. Et comme signe, on utilise la nourriture qui a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e dans le panier pour \u00eatre b\u00e9nie la veille, c'est-\u00e0-dire le samedi saint.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119conka<\/em> est une tradition dans plusieurs pays catholiques, dont toute la Pologne, qui consiste \u00e0 b\u00e9nir divers aliments le samedi saint. Les aliments tels que la viande, le pain, les \u0153ufs, le sel, etc. sont plac\u00e9s dans des paniers en osier et apport\u00e9s dans les \u00e9glises o\u00f9 les pr\u00eatres les b\u00e9nissent au cours d'un service sp\u00e9cial. La nourriture b\u00e9nie est consomm\u00e9e le lendemain matin lors du petit-d\u00e9jeuner solennel de P\u00e2ques.<\/p>\n\n\n\n

La b\u00e9n\u00e9diction donn\u00e9e par le pr\u00eatre est plus ou moins la suivante : \"Seigneur J\u00e9sus, la veille de ta passion et de ta mort, tu as envoy\u00e9 les ap\u00f4tres pr\u00e9parer la P\u00e2que et, le jour de ta r\u00e9surrection, tu t'es mis \u00e0 table avec tes disciples. Nous vous demandons de nous faire vivre votre pr\u00e9sence dans la foi lors du petit-d\u00e9jeuner du dimanche de P\u00e2ques dans nos maisons. Toi qui es le Pain vivant, qui es descendu du ciel pour donner la vie au monde, b\u00e9nis + ce pain comme tu as b\u00e9ni les pains que tu as donn\u00e9s \u00e0 manger \u00e0 ceux qui t'\u00e9coutaient dans le d\u00e9sert. Agneau de Dieu, toi qui as lav\u00e9 le monde du p\u00e9ch\u00e9, b\u00e9nis + cette viande et tous les aliments que nous mangerons en souvenir de l'agneau de la P\u00e2que, comme tu as donn\u00e9 ta b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 tous les aliments que tu as mang\u00e9s avec les Ap\u00f4tres lors de la derni\u00e8re C\u00e8ne. Christ, notre vie et notre r\u00e9surrection, b\u00e9nis + ces \u0153ufs, signe de vie nouvelle, afin que, en les partageant, nous puissions nous aussi partager la joie mutuelle de ta pr\u00e9sence. Ouvrez les yeux et les c\u0153urs de ceux qui souffrent des pand\u00e9mies ou de la guerre, aidez ceux qui servent les pauvres et la cause de la paix et de la justice dans le monde. Et que nous puissions tous profiter du festin \u00e9ternel dans la maison du P\u00e8re, o\u00f9 tu vis et r\u00e8gnes pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poland is really different. Este lema tur\u00edstico usado en los a\u00f1os sesenta se puede decir que es muy real en el pa\u00eds de san Juan Pablo II, en lo que se refiere a la pr\u00e1ctica de la fe cristiana por el pueblo fiel. El pasado Jueves Santo, me sent\u00ed profundamente emocionado con la celebraci\u00f3n eucar\u00edstica […]<\/p>\n","protected":false},"author":939,"featured_media":20160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-20157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura"],"yoast_head":"\nTradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 'Gr\u00f3b Panski', la tumba del Se\u00f1or, y la '\u015bwi\u0119conka', la bendici\u00f3n de los alimentos son dos de las tradiciones m\u00e1s arraigadas en Polonia.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/traditions-des-saints-jours-en-pologne-le-tombeau-du-senior\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 'Gr\u00f3b Panski', la tumba del Se\u00f1or, y la '\u015bwi\u0119conka', la bendici\u00f3n de los alimentos son dos de las tradiciones m\u00e1s arraigadas en Polonia.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/traditions-des-saints-jours-en-pologne-le-tombeau-du-senior\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-16T00:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T10:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ignacy Soler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ignacy Soler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ignacy Soler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfd55644ce96b7611fe6030da3b4f692\"},\"headline\":\"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or\",\"datePublished\":\"2022-04-16T00:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T10:50:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\"},\"wordCount\":1328,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/polonia_tumba-senor.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\",\"name\":\"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/polonia_tumba-senor.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-16T00:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T10:50:20+00:00\",\"description\":\"El 'Gr\u00f3b Panski', la tumba del Se\u00f1or, y la '\u015bwi\u0119conka', la bendici\u00f3n de los alimentos son dos de las tradiciones m\u00e1s arraigadas en Polonia.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/polonia_tumba-senor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/polonia_tumba-senor.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"polonia_tumba senor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfd55644ce96b7611fe6030da3b4f692\",\"name\":\"Ignacy Soler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ignacy Soler\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/ignacy-soler\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditions des jours saints en Pologne. Le tombeau du Seigneur - Omnes","description":"Le \"Gr\u00f3b Panski\", la tombe du Seigneur, et la \"\u015bwi\u0119conka\", la b\u00e9n\u00e9diction de la nourriture, sont deux des traditions les plus profond\u00e9ment ancr\u00e9es en Pologne.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/traditions-des-saints-jours-en-pologne-le-tombeau-du-senior\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or - Omnes","og_description":"El 'Gr\u00f3b Panski', la tumba del Se\u00f1or, y la '\u015bwi\u0119conka', la bendici\u00f3n de los alimentos son dos de las tradiciones m\u00e1s arraigadas en Polonia.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/traditions-des-saints-jours-en-pologne-le-tombeau-du-senior\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-04-16T00:49:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T10:50:20+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ignacy Soler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ignacy Soler","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/"},"author":{"name":"Ignacy Soler","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/dfd55644ce96b7611fe6030da3b4f692"},"headline":"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or","datePublished":"2022-04-16T00:49:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T10:50:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/"},"wordCount":1328,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/","name":"Traditions des jours saints en Pologne. Le tombeau du Seigneur - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","datePublished":"2022-04-16T00:49:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T10:50:20+00:00","description":"Le \"Gr\u00f3b Panski\", la tombe du Seigneur, et la \"\u015bwi\u0119conka\", la b\u00e9n\u00e9diction de la nourriture, sont deux des traditions les plus profond\u00e9ment ancr\u00e9es en Pologne.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","width":920,"height":526,"caption":"polonia_tumba senor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l'\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/dfd55644ce96b7611fe6030da3b4f692","name":"Ignacy Soler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ignacy Soler"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/ignacy-soler\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/939"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54820,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions\/54820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}