{"id":21026,"date":"2022-05-29T06:00:00","date_gmt":"2022-05-29T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=21026"},"modified":"2025-10-30T10:27:39","modified_gmt":"2025-10-30T08:27:39","slug":"michael-mazza-interview-pretres-abuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/","title":{"rendered":"Michael Mazza : \"Il faut garantir une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re dans les proc\u00e8s pour abus\"."},"content":{"rendered":"

Traduction de l'article en anglais<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Men of Melchizedek\" (MOM) est une organisation am\u00e9ricaine qui apporte un soutien spirituel et mat\u00e9riel aux pr\u00eatres en difficult\u00e9. Au cours de l'\u00e9t\u00e9 2021, un ordre religieux lui a demand\u00e9 s'il pouvait d\u00e9velopper un mod\u00e8le pour traiter les accusations de... l'abus sexuel.<\/a> C'est alors que la direction de MOM a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un bureau juridique sp\u00e9cialis\u00e9 dans ces questions. S'agissant d'une affaire de la plus haute importance, ils souhaitaient mettre au point un protocole qui garantisse une enqu\u00eate rigoureuse et respecte la pr\u00e9somption d'innocence des accus\u00e9s. L'objectif est de travailler ensemble pour faire en sorte que la v\u00e9rit\u00e9 sur une accusation particuli\u00e8re soit effectivement trouv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Michael Mazza est le conseiller juridique de cette institution. Il a r\u00e9cemment soutenu sa th\u00e8se de doctorat \u00e0 l'Universit\u00e9 pontificale de la Sainte-Croix (Rome) sur le droit \u00e0 la r\u00e9putation des pr\u00eatres, avec une attention particuli\u00e8re pour ceux accus\u00e9s d'abus. \u00c0 cette occasion, nous nous sommes entretenus avec lui sur les d\u00e9fis que repr\u00e9sentent ces proc\u00e9dures p\u00e9nales dans l'\u00c9glise.<\/p>\n\n\n\n

Comment est n\u00e9e l'id\u00e9e de cr\u00e9er une clinique pour les pr\u00eatres accus\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Face \u00e0 l'augmentation du nombre de proc\u00e8s de pr\u00eatres dans l'\u00c9glise et aux diverses situations qui se pr\u00e9sentent, j'ai pens\u00e9 qu'il fallait garantir le droit \u00e0 la pr\u00e9somption d'innocence et le droit \u00e0 la l\u00e9gitime d\u00e9fense. Ce sont ces droits, qui sont fondamentaux pour un proc\u00e8s v\u00e9ritablement \u00e9quitable, que j'entends servir dans mon travail.<\/p>\n\n\n\n

Dans quelle mesure la pr\u00e9somption d'innocence des pr\u00eatres est-elle menac\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-L'attention m\u00e9diatique dont b\u00e9n\u00e9ficient nombre de ces proc\u00e8s peut parfois porter atteinte aux droits de l'accus\u00e9 \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re. Personne n'est en faveur de l'impunit\u00e9, mais nous ne devrions pas non plus \u00eatre en faveur de la condamnation d'une personne sans proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re. Il me semble que nous sommes pass\u00e9s d'un extr\u00eame \u00e0 l'autre ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il ne faut pas oublier, comme le disait un de mes professeurs de droit canonique, que le symbole de la justice n'est pas un pendule mais une balance.<\/p>\n\n\n\n

Que faisiez-vous avant d'ouvrir le cabinet d'avocats ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 mes \u00e9tudes, j'ai travaill\u00e9 comme enseignant et cat\u00e9chiste pendant dix ans. Ensuite, lorsque notre famille a commenc\u00e9 \u00e0 s'agrandir, j'ai d\u00e9cid\u00e9 d'\u00e9tudier le droit civil et de travailler comme avocat, ce que je fais depuis deux d\u00e9cennies. Depuis le 16 juillet 2021, jour de la f\u00eate de Notre-Dame du Mont Carmel, je donne des conseils dans le nouveau cabinet. Je crois que Marie, en tant que M\u00e8re des pr\u00eatres, est un intercesseur particuli\u00e8rement important pour ce type de travail.<\/p>\n\n\n

\n\t

La recherche et la d\u00e9termination de cette v\u00e9rit\u00e9 aident sans aucun doute les victimes \u00e0 obtenir r\u00e9paration.<\/p>\n<\/p>\n\tMichael Mazza. Conseiller juridique Hommes de Melchiz\u00e9dek<\/span><\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n

Selon vous, quelle a \u00e9t\u00e9 la gestion des cas d'abus par l'\u00c9glise aux \u00c9tats-Unis ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-C'est une question pertinente, et tr\u00e8s complexe. La premi\u00e8re chose \u00e0 souligner est qu'il y a eu de nombreuses victimes d'abus sexuels, dont la souffrance est indescriptible. Les dommages qu'ils ont subis sont incalculables. La passivit\u00e9 des autorit\u00e9s eccl\u00e9siastiques pour sanctionner et corriger de tels comportements a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un tr\u00e8s grand scandale.<\/p>\n\n\n\n

Tout ceci nous am\u00e8ne \u00e0 conclure que la hi\u00e9rarchie n'a pas bien agi. Je pense que peu de gens seraient en d\u00e9saccord avec cela. Sans rien enlever \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, je voudrais souligner que de nombreux juristes et psychologues qui ont conseill\u00e9 les \u00e9v\u00eaques consid\u00e9raient que les responsables de ces abus, plut\u00f4t que des criminels, \u00e9taient simplement des personnes malades, ayant besoin de traitement et de gu\u00e9rison. Sans excuser la responsabilit\u00e9 des \u00e9v\u00eaques, ces approches peuvent aider \u00e0 comprendre le manque de vigueur avec lequel les all\u00e9gations ont souvent \u00e9t\u00e9 r\u00e9agies.<\/p>\n\n\n\n

La situation s'est-elle am\u00e9lior\u00e9e aujourd'hui ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-La situation s'est certainement am\u00e9lior\u00e9e. Tout d'abord, les accusations sont prises plus au s\u00e9rieux. Deuxi\u00e8mement, les autorit\u00e9s civiles s'impliquent plus souvent. Enfin, et surtout, les besoins des personnes l\u00e9s\u00e9es par les abus tendent \u00e0 \u00eatre mis en avant. Toutefois, cette image globale pr\u00e9sente \u00e9galement certaines ombres ou d\u00e9fis. D'une part, la facilit\u00e9 de recevoir des accusations peut entra\u00eener des d\u00e9s\u00e9quilibres, comme le fait que les plaintes anonymes soient utilis\u00e9es comme un outil au service de vendettas priv\u00e9es. L'implication des autorit\u00e9s civiles peut parfois causer d'autres probl\u00e8mes, surtout si l'autorit\u00e9 est activement hostile \u00e0 l'\u00c9glise. Enfin, il n'est pas rare que les besoins des victimes soient pr\u00e9sent\u00e9s en termes purement mon\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n

Parmi tous ces d\u00e9fis, lequel vous para\u00eet le plus urgent ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Je pense que le principal d\u00e9fi est de garantir un proc\u00e8s \u00e9quitable aux clercs accus\u00e9s. C'est cette perception qui m'a pouss\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier cette question et \u00e0 y concentrer mon travail professionnel.<\/p>\n\n\n\n

\"Michael
Michael Mazza \u00a9PUSC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pourriez-vous \u00e9num\u00e9rer certains aspects des processus qui pourraient \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit, il est particuli\u00e8rement important de prot\u00e9ger les droits de la d\u00e9fense et la pr\u00e9somption d'innocence. En outre, il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger la r\u00e9putation du d\u00e9fendeur, dont l'honneur ne doit pas \u00eatre entach\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que sa culpabilit\u00e9 soit prouv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

La publication des noms des accus\u00e9s avant qu'ils n'aient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s dans le cadre d'une quelconque proc\u00e9dure judiciaire ou m\u00eame extrajudiciaire est un abus horrible, qui cause un pr\u00e9judice irr\u00e9parable. S'il n'y a qu'un seul fruit de mes recherches et de ma publication, j'esp\u00e8re qu'il s'agira de la suppression de ces listes de pr\u00e9tendus \"accus\u00e9s cr\u00e9dibles\".<\/p>\n\n\n\n

Comment votre \u00e9tude contribue-t-elle \u00e0 la lutte contre les abus sexuels dans l'\u00c9glise ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Une id\u00e9e qui traverse toutes mes recherches est l'importance d'obtenir la v\u00e9rit\u00e9 sur une all\u00e9gation particuli\u00e8re. La recherche et la d\u00e9termination de cette v\u00e9rit\u00e9 aident sans aucun doute les victimes \u00e0 obtenir r\u00e9paration. La d\u00e9claration que l'on entend parfois, selon laquelle \"toutes les all\u00e9gations doivent \u00eatre crues\", est populiste et peut \u00eatre insultante pour les v\u00e9ritables victimes, notamment celles qui sont accus\u00e9es \u00e0 tort, celles qui ont subi un r\u00e9el pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n

Avez-vous des suggestions sur la mani\u00e8re d'am\u00e9liorer les poursuites contre les clercs accus\u00e9s d'abus ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Je pourrais en citer beaucoup. Ce sont des mesures simples, rien de r\u00e9volutionnaire. Entre autres, je pourrais mentionner la n\u00e9cessit\u00e9 d'une meilleure formation des personnes appel\u00e9es \u00e0 former les tribunaux canoniques ; d'une meilleure communication au clerg\u00e9 de ses droits dans le processus ; et d'une meilleure assistance juridique aux accus\u00e9s, qui - comme toute autre personne - ont droit \u00e0 une d\u00e9fense qualifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Un compte-rendu plus d\u00e9taill\u00e9 de ces mesures et d'autres encore figure dans un document auquel j'ai contribu\u00e9 et qui est disponible \u00e0 l'adresse suivante site web de l'association \"Hommes de Melchizedek\".<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez r\u00e9cemment soutenu une th\u00e8se de doctorat intitul\u00e9e \"The Right of a Cleric to Bona Fama\". Pourquoi cet aspect vous a-t-il particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Partant de l'id\u00e9e que la justice consiste \u00e0 rendre \u00e0 autrui le bien qui lui est d\u00fb, j'ai voulu m'int\u00e9resser au bien que constitue la r\u00e9putation, la bonne r\u00e9putation. Ce bien juridique est particuli\u00e8rement important en ce qui concerne le clerg\u00e9 ordonn\u00e9, en raison de la position de service qu'il occupe dans une communaut\u00e9 de fid\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n

Tout au long de mes recherches, j'essaie d'expliquer ce qu'est la r\u00e9putation, pourquoi elle est importante, comment elle a \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 travers l'histoire dans de nombreuses cultures diff\u00e9rentes et, enfin, ce qu'elle signifie dans le contexte contemporain, notamment aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi est-il important d'avoir un conseiller canonique ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Les all\u00e9gations d'abus sexuels sont de nature criminelle et impliquent souvent l'engagement de poursuites qui peuvent avoir des cons\u00e9quences tr\u00e8s graves. L'accusation d'une infraction p\u00e9nale est donc une affaire tr\u00e8s s\u00e9rieuse. Pour y faire face, une expertise juridique est n\u00e9cessaire, ce que la plupart du temps un pr\u00eatre ne poss\u00e8de pas. Parall\u00e8lement, un conseiller canonique peut offrir une perspective, des encouragements et une oreille attentive aux personnes qui traversent de tels processus.<\/p>\n\n\n\n

Votre conseil canonique ne couvre-t-il que les cas d'abus au sein de l'\u00c9glise ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-La grande majorit\u00e9 de mes clients, je dirais les deux tiers, sont impliqu\u00e9s dans des proc\u00e9dures de maltraitance. Parall\u00e8lement, je donne \u00e9galement des conseils sur d'autres types de proc\u00e9dures, comme les cas d'annulation de mariage.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9lectionnez vous vos clients ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Bien s\u00fbr. Je consid\u00e8re que j'ai un devoir \u00e9thique de m'assurer que je peux bien les repr\u00e9senter, donc si je manque de temps ou de la pr\u00e9paration sp\u00e9cifique n\u00e9cessaire pour une affaire, je pr\u00e9f\u00e8re renvoyer ces clients \u00e0 d'autres coll\u00e8gues. En outre, avant de formaliser la relation, il convient de s'assurer de la compr\u00e9hension mutuelle, ainsi que du fait que le client partage mon approche du processus, qui est une approche directe et toujours respectueuse de l'\u00e9v\u00each\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n\t

Certains consid\u00e8rent que le caract\u00e8re surnaturel de l'\u00c9glise dispense la hi\u00e9rarchie de respecter les droits naturels de l'accus\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n\tMichael Mazza.Conseiller juridique Hommes de Melchiz\u00e9dek<\/span><\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n

Pourriez-vous expliquer bri\u00e8vement comment se d\u00e9roule la proc\u00e9dure contre un clerc accus\u00e9 d'abus ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Gladly. Lorsqu'un sup\u00e9rieur re\u00e7oit une accusation d'abus, du moins aux \u00c9tats-Unis, dans la grande majorit\u00e9 des cas, l'accus\u00e9 est imm\u00e9diatement relev\u00e9 de ses fonctions. Souvent, on lui demande aussi de quitter les lieux, on lui interdit de c\u00e9l\u00e9brer les sacrements en public, on lui demande de ne pas s'habiller comme un clerc et on lui ordonne de ne pas se pr\u00e9senter publiquement comme un pr\u00eatre. Il est \u00e9galement souvent envoy\u00e9 dans un h\u00f4pital psychologique, o\u00f9 il peut \u00eatre plac\u00e9 en isolement complet, oblig\u00e9 de signer une renonciation \u00e0 la confidentialit\u00e9 et soumis \u00e0 des tests au d\u00e9tecteur de mensonges. Il est fr\u00e9quent qu'il soit interrog\u00e9 par un enqu\u00eateur ou un instructeur dioc\u00e9sain, sans m\u00eame \u00eatre inform\u00e9 de ses droits civils et canoniques. En bref, une all\u00e9gation d'abus est le d\u00e9but d'un long cauchemar pour l'accus\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Sans s'embarrasser de d\u00e9tails techniques, il convient de noter que la proc\u00e9dure de sanction des d\u00e9lits dans l'\u00c9glise, du moins par la voie administrative, est souvent peu protectrice des droits de l'accus\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Comme l'a d\u00e9nonc\u00e9 le professeur Joaqu\u00edn Llobell il y a des ann\u00e9es, il semble que certains croient que le caract\u00e8re surnaturel de l'\u00c9glise dispense la hi\u00e9rarchie de respecter les droits naturels des accus\u00e9s. Cela ouvre la porte \u00e0 tous les abus, et l'\u00c9glise, au lieu d'\u00eatre un \"miroir de la justice\", devient pour l'accus\u00e9 un miroir bris\u00e9 et dangereux. Par cette critique, je n'ai pas l'intention de justifier la situation d'impunit\u00e9 qui existe depuis des ann\u00e9es, mais de souligner qu'il est \u00e9galement injuste d'aller dans l'autre sens, en privant les accus\u00e9s des moyens de prouver leur innocence.<\/p>\n\n\n\n

Vos activit\u00e9s ont-elles \u00e9t\u00e9 bien accueillies par les \u00e9v\u00eaques am\u00e9ricains et la Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Il n'y a pas de r\u00e9ponse g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 cette question. Certains \u00e9v\u00eaques sont sensibles \u00e0 la situation du pr\u00eatre accus\u00e9 et tentent de l'aider. Dans ce cas, mes services sont g\u00e9n\u00e9ralement appr\u00e9ci\u00e9s et, sans compromettre leur neutralit\u00e9, une saine collaboration s'\u00e9tablit entre les autorit\u00e9s et notre bureau, comme celle qui existe entre un tribunal civil et un cabinet d'avocats. <\/p>\n\n\n\n

Dans d'autres cas, malheureusement, les \u00e9v\u00eaques se d\u00e9sengagent compl\u00e8tement de l'accus\u00e9. Ce comportement est peut-\u00eatre d\u00fb \u00e0 l'\u00e9norme pression m\u00e9diatique qui entoure ces proc\u00e9dures aux \u00c9tats-Unis, ainsi qu'aux conseils de certains avocats qui pensent que c'est le comportement le plus \"s\u00fbr\", afin de ne pas donner l'impression d'un soutien implicite aux abuseurs potentiels.<\/p>\n\n\n\n

Existe-t-il d'autres cabinets juridiques similaires au v\u00f4tre ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Tr\u00e8s peu. La plupart des avocats civils travaillant sur ces questions ont tendance \u00e0 travailler directement pour les dioc\u00e8ses. Personnellement, j'esp\u00e8re que de plus en plus de professionnels ayant une bonne formation civile et canonique s'engageront dans ces questions avec une attitude constructive de communion, qui pourrait \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e par l'expression \"sentire cum Ecclesia\".<\/p>\n\n\n\n

Quel sc\u00e9nario souhaiteriez-vous voir dans un avenir proche ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Je prie pour que Dieu apporte r\u00e9confort et force aux personnes impliqu\u00e9es dans ces processus. Je fais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fois aux personnes qui ont subi des abus et aux pr\u00eatres faussement accus\u00e9s qui se sentent abandonn\u00e9s. J'esp\u00e8re que le Seigneur donnera de la force aux \u00e9v\u00eaques, qui portent une grande responsabilit\u00e9 et sont assi\u00e9g\u00e9s de toutes parts. Je prie pour qu'il encourage et soutienne le d\u00e9sir de justice de tous ceux qui travaillent dans les tribunaux dioc\u00e9sains.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al ingl\u00e9s \u201cMen of Melchizedek\u201d (MOM) es una organizaci\u00f3n norteamericana que presta apoyo espiritual y material a sacerdotes en dificultades. En el verano de 2021 una orden religiosa le pregunt\u00f3 si pod\u00eda desarrollar un modelo para afrontar las acusaciones de abuso sexual. Fue entonces cuando los responsables de MOM decidieron crear una […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,46],"tags":[623,190,233,455],"class_list":["post-21026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-abusos","tag-derecho","tag-entrevistas","tag-sacerdotes"],"yoast_head":"\n\u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d- Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Charlamos con Michael Mazza, abogado especializado en asesorar juridicamente a sacerdotes acusados de abuso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/michael-mazza-interview-pretres-abuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d- Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Charlamos con Michael Mazza, abogado especializado en asesorar juridicamente a sacerdotes acusados de abuso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/michael-mazza-interview-pretres-abuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-29T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T08:27:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"Michael Mazza: \u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d\",\"datePublished\":\"2022-05-29T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T08:27:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\"},\"wordCount\":2172,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\",\"keywords\":[\"Abusos\",\"Derecho\",\"Entrevistas\",\"Sacerdotes\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\",\"name\":\"\u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d- Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-29T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T08:27:39+00:00\",\"description\":\"Charlamos con Michael Mazza, abogado especializado en asesorar juridicamente a sacerdotes acusados de abuso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Michael Mazza entrevista Men of Melchizedek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Michael Mazza: \u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re doit \u00eatre garantie dans les proc\u00e8s pour abus\" - Omnes","description":"Nous nous sommes entretenus avec Michael Mazza, un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la fourniture de conseils juridiques aux pr\u00eatres accus\u00e9s d'abus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/michael-mazza-interview-pretres-abuses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d- Omnes","og_description":"Charlamos con Michael Mazza, abogado especializado en asesorar juridicamente a sacerdotes acusados de abuso.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/michael-mazza-interview-pretres-abuses\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-05-29T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-30T08:27:39+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Omnes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"Michael Mazza: \u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d","datePublished":"2022-05-29T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-30T08:27:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/"},"wordCount":2172,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","keywords":["Abusos","Derecho","Entrevistas","Sacerdotes"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/","name":"\"Une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re doit \u00eatre garantie dans les proc\u00e8s pour abus\" - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","datePublished":"2022-05-29T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-30T08:27:39+00:00","description":"Nous nous sommes entretenus avec Michael Mazza, un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la fourniture de conseils juridiques aux pr\u00eatres accus\u00e9s d'abus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Michael Mazza entrevista Men of Melchizedek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Michael Mazza: \u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l'\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54359,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21026\/revisions\/54359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}