{"id":21333,"date":"2022-06-13T08:58:57","date_gmt":"2022-06-13T07:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=21333"},"modified":"2025-11-04T14:01:35","modified_gmt":"2025-11-04T12:01:35","slug":"peur-tumeur-juan-arana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/","title":{"rendered":"La peur de la tumeur"},"content":{"rendered":"

En tant que septuag\u00e9naire, je suis habitu\u00e9 au fait que le... corps<\/em> de temps en temps, je me fais un peu harceler. C'est comme poss\u00e9der une voiture avec des ann\u00e9es et des kilom\u00e8tres au compteur. Vous devez l'emmener au garage plus souvent qu'avant et, au moment du contr\u00f4le technique, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 \u00eatre oblig\u00e9 de v\u00e9rifier ceci ou de changer cela. <\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, m\u00eame si vous l'aimez et que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 pardonner ses d\u00e9fauts, vous comptez toujours sur le fait qu'\u00e0 un moment donn\u00e9, il ne vaudra plus la peine d'\u00eatre r\u00e9par\u00e9 et devra \u00eatre mis au rebut pendant que vous vous procurez un nouveau v\u00e9hicule, peut-\u00eatre un de ces v\u00e9hicules \u00e9lectriques \u00e0 conduite autonome. <\/p>\n\n\n\n

Pourtant, h\u00e9las, il ne semble pas possible d'effectuer une man\u0153uvre similaire avec son propre corps : vous y \u00eates encha\u00een\u00e9 bien plus \u00e9troitement qu'\u00e0 votre monture m\u00e9canique. Par cons\u00e9quent, si la maladie ne peut \u00eatre gu\u00e9rie et qu'il n'y a pas de possibilit\u00e9 de transplantation, il vaut mieux mettre de l'ordre dans ses affaires et faire la paix avec Celui qui est en haut.<\/p>\n\n\n\n

Comme la plupart des mortels, j'ai une certaine appr\u00e9hension. Cependant, comme j'ai souffert de probl\u00e8mes intestinaux toute ma vie, je sais comment faire face au quotidien et je n'attache pas beaucoup d'importance aux vertiges, coliques et douleurs diverses. <\/p>\n\n\n\n

Je pensais que j'allais me d\u00e9barrasser du gros, mais un contr\u00f4le de routine a d\u00e9tect\u00e9 quelque chose que le m\u00e9decin de garde a prudemment qualifi\u00e9 de \"petite l\u00e9sion\". En r\u00e9alit\u00e9, il y en avait deux de suspectes et apr\u00e8s la biopsie correspondante, il s'est av\u00e9r\u00e9 que seule la plus inoffensive m\u00e9ritait le nom redout\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

On m'a dit que, dans l'ensemble, le pronostic est favorable et que la solution chirurgicale sera probablement radicale. Me voici donc en train d'attendre de passer par l'\u00e9preuve : le rendez-vous est dans dix jours. J'ai pens\u00e9 que je ne devais pas manquer cette occasion, maintenant que je peux voir les oreilles du loup pour la premi\u00e8re fois. <\/p>\n\n\n\n

Il s'agit peut-\u00eatre d'une d\u00e9formation professionnelle, mais l'occasion est chiche, \u00e0 pimenter par la m\u00e9ditation anthropologique-philosophique correspondante. <\/p>\n\n\n\n

Il y a deux aspects \u00e0 consid\u00e9rer : premi\u00e8rement, comment je vis la question par moi-m\u00eame sans donner trois quarts d'heure au crieur. Deuxi\u00e8mement, comment cette exp\u00e9rience intime est perturb\u00e9e par l'interaction avec le site<\/em> autre<\/em> (m\u00e9decins, famille proche et moins proche, amis, coll\u00e8gues et connaissances).<\/p>\n\n\n\n

Pilar, une de mes coll\u00e8gues, a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e d'un cancer du sein \u00e0 un tr\u00e8s jeune \u00e2ge. Avec un courage \u00e9norme, elle a surmont\u00e9 cette exp\u00e9rience, est parvenue \u00e0 devenir professeur d'universit\u00e9, s'est mari\u00e9e, est devenue m\u00e8re et a v\u00e9cu une vie bien remplie jusqu'\u00e0 ce qu'une deuxi\u00e8me tumeur, cette fois-ci une tumeur pulmonaire, la tue. Je discutais de ses tripes avec mon compadre Javier, et il m'a dit : \"Je serais incapable. Le jour o\u00f9 on me diagnostiquera quelque chose de semblable, je me livrerai sans r\u00e9sistance...\" Un maudit covide l'emporta, contre lequel il lutta jusqu'au bout avec tout le courage et la bravoure dont il se vantait de manquer. <\/p>\n\n\n\n

Pilar, Javier et moi sommes (ou \u00e9tions) tous les deux philosophes et chr\u00e9tiens. Double motivation pour faire face \u00e0 ces d\u00e9fis \"comme Dieu l'ordonne\".<\/p>\n\n\n\n

Aussi, maintenant que mon tour est venu (bien que de fa\u00e7on modeste, comme je le commenterai plus tard), le moment semble opportun pour montrer que j'ai appris quelque chose de la religion que mes parents m'ont transmise et de la profession que j'exerce depuis plus de cinquante ans. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s tout, Heidegger n'a-t-il pas dit que l'homme \"est un \u00eatre pour la mort\" ? C'est l'une de ses rares th\u00e8ses que j'appr\u00e9cie. <\/p>\n\n\n\n

Ma belle-m\u00e8re m'a racont\u00e9 que lorsqu'un certain parent a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9, sa femme a commenc\u00e9 \u00e0 pleurnicher un peu (avec raison, la pauvre), mais le malade a coup\u00e9 court \u00e0 l'expansion en disant : \"Fais-moi une faveur et appelle le pr\u00eatre, et fais venir tous mes enfants et petits-enfants, pour qu'ils puissent voir et constater comment meurt un chr\u00e9tien...\". <\/p>\n\n\n\n

Admirable, mais, de toute fa\u00e7on, je ne suis pas encore dans cette position et je ne saurais pas comment faire la m\u00eame chose sans devenir m\u00e9lodramatique.<\/p>\n\n\n\n

Avant que la question ne me concerne en direct, deux choses me pr\u00e9occupaient. <\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re est que lorsque j'ai entendu : \"Vous avez un cancer\", cela m'a fait grincer des dents, j'avais l'impression qu'une sorte de ver me d\u00e9vorait de l'int\u00e9rieur. Je pensais devenir hyst\u00e9rique et me faire enlever sur le champ, comme quelqu'un qui sursaute lorsqu'il s'aper\u00e7oit qu'une araign\u00e9e s'est pos\u00e9e sur lui. <\/p>\n\n\n\n

Mais non. Je n'ai pas non plus bascul\u00e9 dans le camp des n\u00e9gationnistes, comme ceux qui se mettent la t\u00eate sous les ailes et procrastinent. sine die<\/em> le traitement recommand\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Je me suis limit\u00e9 \u00e0 respecter sans h\u00e2te ni pause les d\u00e9lais prescrits par la sup\u00e9riorit\u00e9 m\u00e9dicale. La surprise a \u00e9t\u00e9 que je n'ai pas v\u00e9cu la maladie comme un... quelque chose d'\u00e9trange.<\/em> Sans m'identifier \u00e0 la chose, je l'ai sentie aussi bien mienne que les parties saines de mon anatomie. Il peut s'agir d'un cancer, mais dans tous les cas c'est mon cancer. <\/em>Je lui ai d\u00e9clar\u00e9 la guerre, mais ce n'est pas un... \u00e9tranger.<\/em> Cela m'a apport\u00e9 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Je pense que je le dois en partie \u00e0 un autre ami qui est d\u00e9j\u00e0 parti, Paco Vidarte, qui a racont\u00e9 les \u00e9pisodes de sa maladie dans un blog. Un jour, les m\u00e9decins l'ont autoris\u00e9 \u00e0 quitter l'h\u00f4pital pour quelques heures et il a pris une photo dans le restaurant, qu'il a post\u00e9e avec le commentaire suivant : \"C'est le steak que le lymphome et moi avons mang\u00e9\". Si l'on dit que \"jusqu'\u00e0 la queue, tout est taureau\", pour \u00eatre en paix avec nous-m\u00eames, nous devons accepter que le corps et l'\u00e2me, la sant\u00e9 et la maladie, les vertus et les d\u00e9fauts, les joies et les peines, forment une partie indissoluble de notre \u00eatre. J'ai r\u00e9ussi \u00e0 commencer \u00e0 \u00eatre heureux lorsque j'ai r\u00e9ussi \u00e0 me r\u00e9concilier avec mon cr\u00e2ne chauve et les autres petits d\u00e9fauts dont je souffre. Je ne vais pas \u00eatre amer maintenant \u00e0 cause d'une maladie dont le m\u00e9decin m'a assur\u00e9 (sur quelle autorit\u00e9 ?) qu'elle ne me tuerait pas. Que diable ! Pas m\u00eame si cela me tuait... Il y a une anecdote sur Fr\u00e9d\u00e9ric II de Prusse qui m'a toujours amus\u00e9 et qui me revient maintenant \u00e0 l'esprit. Il menait son arm\u00e9e au combat lorsqu'une partie des troupes s'est enfuie en d\u00e9sordre. Au galop, il coupe les d\u00e9serteurs en disant : \"Mais vous pensez que vous ne mourrez jamais !<\/p>\n\n\n

\n\t

C'est peut-\u00eatre un cancer, mais en tout cas, c'est mon cancer. Je lui ai d\u00e9clar\u00e9 la guerre, mais ce n'est pas un alien. Cela m'a apport\u00e9 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. <\/p>\n<\/p>\n\tJuan Arana<\/span><\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n

Le deuxi\u00e8me scrupule que j'avais \u00e9tait d'\u00eatre le dernier \u00e0 savoir. <\/em>Quiconque pense que je suis incapable de faire face \u00e0 cette situation n'aura que peu d'estime pour moi. En fait, j'ai fait un pacte r\u00e9ciproque avec ma femme pour ne pas nous cacher la gravit\u00e9 de la situation quand elle se pr\u00e9sente. Heureusement, ce type de conspiration compatissante semble \u00eatre tomb\u00e9 en d\u00e9su\u00e9tude. Bien s\u00fbr, il y a toujours ceux qui ne veut pas savoir.<\/em> Beaucoup refusent de se faire examiner et s'obstinent m\u00eame \u00e0 ignorer des sympt\u00f4mes pourtant \u00e9vidents. En plus de l'auto-illusion, ils crient \u00e0 la tromperie et il n'est que juste de leur faire plaisir, surtout s'il n'y a pas grand-chose \u00e0 faire pour les gu\u00e9rir. Mais m\u00eame si la m\u00e9decine ne parvient toujours pas \u00e0 r\u00e9soudre de nombreux probl\u00e8mes, elle r\u00e9ussit au moins la plupart du temps \u00e0 les voir venir de loin.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un autre point \u00e0 consid\u00e9rer est que le mot \"cancer\" est, Dieu merci, en train de devenir moins dramatique. Il \u00e9tait autrefois synonyme de condamnation \u00e0 mort, d'horreur pour soi et pour ceux qui apprenaient son malheur, qui consid\u00e9raient le porteur du syndrome comme une sorte de spectre, un mourant que l'on pouvait radier \u00e0 toutes fins utiles, sauf comme objet de piti\u00e9 et de pri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Ce dernier point est int\u00e9ressant. Je suis croyant et, \u00e0 ce titre, je pratique r\u00e9guli\u00e8rement la pri\u00e8re. \u00c0 la maison, nous prions le chapelet presque tous les jours et nous avons l'habitude de d\u00e9dier chaque myst\u00e8re \u00e0 une intention, en le proposant \u00e0 tour de r\u00f4le. C'est une bonne id\u00e9e en ce qui me concerne, car mon altruisme a besoin d'\u00eatre renforc\u00e9. Le probl\u00e8me, c'est que lorsque c'est votre tour, vous passez le myst\u00e8re pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 vous creuser la t\u00eate pour d\u00e9cider \u00e0 quoi ou \u00e0 qui vous allez le d\u00e9dier, au lieu de vous concentrer sur la pri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

En ce sens, avoir un proche atteint du cancer est un atout s\u00fbr, bien que m\u00e9lancolique, car beaucoup finissent par aller au paradis, alors que ce que nous voulions, c'\u00e9tait qu'ils restent avec nous plus longtemps. Cela m'a amen\u00e9 \u00e0 me demander pour quoi je prie et, surtout, pour quoi je dois prier. J'ai \u00e9t\u00e9 \u00e9clair\u00e9 par le passage de Luc 4,25-30, <\/em>o\u00f9 J\u00e9sus-Christ dit :<\/p>\n\n\n\n

\" Il y avait en effet beaucoup de veuves en Isra\u00ebl au temps d'\u00c9lie le proph\u00e8te, lorsqu'il n'y eut pas de pluie pendant trois ans et demi, et qu'il y eut une grande famine dans tout le pays ; mais \u00c9lie ne fut envoy\u00e9 vers aucune des veuves d'Isra\u00ebl, mais vers une seule, \u00e0 Sarepta, pr\u00e8s de la ville de Sidon. Il y avait aussi beaucoup de l\u00e9preux en Isra\u00ebl au temps du proph\u00e8te \u00c9lis\u00e9e, mais aucun d'entre eux n'a \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ri, sauf Naaman, qui venait de Syrie. Quand tous ceux qui \u00e9taient dans la synagogue ont entendu cela, ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s en col\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Si l'on fait abstraction du fait que ma foi n'a jamais \u00e9t\u00e9 du genre \u00e0 d\u00e9placer des montagnes, le fait lui-m\u00eame est clair et - si l'on y r\u00e9fl\u00e9chit un peu - juste, ad\u00e9quat et m\u00eame consolant : les miracles et les \u00e9v\u00e9nements providentiels ne sont pas l\u00e0 pour satisfaire les caprices ou m\u00eame les besoins angoissants des humains en g\u00e9n\u00e9ral ou des \u00e2mes en pri\u00e8re en particulier. Ils ne sont pas l\u00e0 pour que Dieu se conforme aux convenances humaines, mais l'inverse, pour que nous nous conformions au dessein divin (qui pour nous est la plupart du temps secret et obscur). <\/p>\n\n\n\n

Il est compr\u00e9hensible et m\u00eame sain de s'exclamer : \"Seigneur, qu'il en soit fait ce que tu veux, mais je t'en prie, Je veux \u00e7a !<\/em>\"Toutefois, si les effets obtenus sont diff\u00e9rents de ceux propos\u00e9s, il serait absurde de piquer une col\u00e8re, comme ces paroissiens qui, apr\u00e8s que la procession du saint patron pour h\u00e2ter la fin de la s\u00e9cheresse s'est av\u00e9r\u00e9e infructueuse, ont choisi de le jeter dans la rivi\u00e8re, \u00e9tape et tout. Je ne pense pas qu'il existe une meilleure formule \u00e0 cet \u00e9gard que celle utilis\u00e9e par les gens du peuple : Si Dieu le veut !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Borges a \u00e9crit quelque part :<\/p>\n\n\n\n

La preuve de la mort est statistique<\/pre>\n\n\n\n
et il n'y a personne qui ne court pas le risque d'\u00eatre le premier immortel.<\/pre>\n\n\n\n
Un po\u00e8te a le droit de dire ce qu'il veut, mais avec tout le respect que je lui dois, au lieu de : \"correr el albur\", il aurait d\u00fb mettre : \"tener la veleidad\", car m\u00eame en tant qu'albur, la survie illimit\u00e9e n'a pas sa place. <\/p>\n\n\n\n
Borges lui-m\u00eame a \u00e9crit une nouvelle, L'immortel,<\/em> dont le protagoniste l'obtient par magie et trouve que c'est quelque chose d'atroce. Ce que nous d\u00e9sirons (m\u00eame si nous ne le savons pas) n'est pas la la vie \u00e9ternelle<\/em> (ce qui serait litt\u00e9ralement tr\u00e8s long), mais plut\u00f4t les la vie \u00e9ternelle<\/em>. Sans cancer ni rien d'autre, il me suffit de me regarder dans le miroir chaque matin pour y voir ma mortalit\u00e9 d\u00e9peinte. <\/p>\n\n\n\n
Il y a quelques mois, j'ai donn\u00e9 une conf\u00e9rence sur Ray Kurzweil, une \u00e9minence transhumaniste d\u00e9jant\u00e9e qui pr\u00e9tend, dans le sillage de Borges, devenir le premier immortel. J'ai pens\u00e9 que la meilleure fa\u00e7on de le r\u00e9futer \u00e9tait de montrer sur la m\u00eame diapositive de la powerpoint<\/em> une photo de lui d'il y a trente ans et d'autres de maintenant. La vie n'est pas un \u00e9tat, c'est un voyage, et en tant que tel, il est tout aussi mauvais d'y mettre fin trop t\u00f4t que trop tard.<\/p>\n\n\n\n
Il est \u00e9galement d\u00e9conseill\u00e9 que ce type de r\u00e9p\u00e9tition soit excessivement prolong\u00e9. Je termine par une r\u00e9flexion sur l'opportunit\u00e9 ou non de sensibiliser votre entourage \u00e0 la menace qui p\u00e8se sur votre sant\u00e9. D'un point de vue aristot\u00e9licien, je crois qu'ici aussi on peut se tromper \u00e0 la fois par exc\u00e8s et par d\u00e9faut. Apr\u00e8s tout, ce n'est pas un secret d'\u00c9tat, surtout si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la retraite et que vous n'occupez pas de postes et de fonctions dont vous devriez \u00eatre relev\u00e9. D'autre part, si les choses prennent une mauvaise tournure, il n'est pas non plus bon que les gens aient votre n\u00e9crologie au petit d\u00e9jeuner, sans avoir eu l'occasion de vous dire au revoir auparavant ou - si cela semble fun\u00e8bre - de vous accompagner pendant un petit moment. <\/p>\n\n\n\n
Cela dit, je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que je ne suis pas assez suspicieux pour penser que l'issue heureuse pr\u00e9dite par les professionnels et les amateurs de la res medica<\/em> de mon environnement r\u00e9pond \u00e0 un complot vicieux pour me garder sur le figuier. Je suis bien conscient que le cancer de la prostate n'est pas le m\u00eame que le cancer du pancr\u00e9as, de l'\u0153sophage ou du cerveau. Je suis moins bien inform\u00e9 sur les degr\u00e9s de malignit\u00e9, mais apparemment, j'ai aussi eu de la chance (parce que la chance, ce qu'on appelle la chance, aurait \u00e9t\u00e9 mieux si j'\u00e9tais rest\u00e9 aussi sain qu'une pomme, vous ne pensez pas ?). <\/p>\n\n\n\n
Mais je suis \u00e9galement conscient que les choses peuvent parfois mal tourner. Ma biopsie, par exemple, ne devait rien donner et puis une complication est survenue qui a rendu les choses difficiles pour moi. Ai-je \u00e9puis\u00e9 mon quota de malheurs impr\u00e9visibles ? <\/p>\n\n\n\n
Les statisticiens disent qu'il serait simpliste de le croire. Mais, quoi qu'il en soit, le fait est que m\u00eame dans le domaine des relations publiques, il y a des effets inattendus lorsqu'on essaie de ne pas aller trop loin dans un sens ou dans l'autre. <\/p>\n\n\n\n
La premi\u00e8re est qu'il semblerait que, m\u00eame sous les rochers, il y ait des victimes et des survivants du m\u00eame traumatisme ou d'un traumatisme similaire, ce qui est tr\u00e8s encourageant, m\u00eame si cela vous prive des feux de la rampe. <\/p>\n\n\n\n
La seconde est qu'il y a aussi beaucoup de gens qui, avec la bonne intention de vous remonter le moral, vous disent que ce n'est pas grave, que votre cancer est de deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me division. Bien qu'en partie, en effet, ils vous rassurent, en partie ils vous donnent une gifle en guise de punition pour avoir pr\u00e9tendu \u00eatre la mari\u00e9e au mariage, l'enfant au bapt\u00eame ou le mort (excusez-moi) \u00e0 l'enterrement. <\/p>\n\n\n\n
Alors, pour montrer que j'ai appris la le\u00e7on d'humilit\u00e9, je ne dis plus que j'ai un carcinome, ni une tumeur, pas m\u00eame une petite tumeur. J'annonce maintenant (et pas \u00e0 tout le monde) que je vais me faire enlever la prostate, comme<\/em> \u00e0 tout le monde.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Como setent\u00f3n que soy, estoy acostumbrado a que el body de vez en cuando me d\u00e9 la lata. Es como poseer un coche cargado de a\u00f1os y kil\u00f3metros. Hay que llevarlo con m\u00e1s frecuencia que antes al taller y a la hora de pasar la ITV va uno preparado para que le obliguen a revisar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1177,"featured_media":21338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[47],"tags":[710],"class_list":["post-21333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas","tag-cancer"],"yoast_head":"\nTemor al tumor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hab\u00eda dos cosas que me preocupaban. La primera era que al escuchar: \u201cTiene usted un tumor\u201d me diese much\u00edsima grima.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/signatures\/peur-tumeur-juan-arana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temor al tumor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hab\u00eda dos cosas que me preocupaban. La primera era que al escuchar: \u201cTiene usted un tumor\u201d me diese much\u00edsima grima.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/signatures\/peur-tumeur-juan-arana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-13T07:58:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T12:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Arana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Arana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Arana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/718c03ab72af5d1c44f8b4ca1116e3a8\"},\"headline\":\"Temor al tumor\",\"datePublished\":\"2022-06-13T07:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T12:01:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/\"},\"wordCount\":2417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg\",\"keywords\":[\"C\u00e1ncer\"],\"articleSection\":[\"Firmas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/\",\"name\":\"Temor al tumor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-13T07:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T12:01:35+00:00\",\"description\":\"Hab\u00eda dos cosas que me preocupaban. La primera era que al escuchar: \u201cTiene usted un tumor\u201d me diese much\u00edsima grima.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/temor-tumor-juan-arana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temor al tumor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/718c03ab72af5d1c44f8b4ca1116e3a8\",\"name\":\"Juan Arana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/arana-100x100.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/arana-100x100.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/arana-100x100.jpeg\",\"caption\":\"Juan Arana\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/juan-arana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La peur de la tumeur","description":"Hab\u00eda dos cosas que me preocupaban. La primera era que al escuchar: \u201cTiene usted un tumor\u201d me diese much\u00edsima grima.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/signatures\/peur-tumeur-juan-arana\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Temor al tumor","og_description":"Hab\u00eda dos cosas que me preocupaban. La primera era que al escuchar: \u201cTiene usted un tumor\u201d me diese much\u00edsima grima.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/signatures\/peur-tumeur-juan-arana\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-06-13T07:58:57+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T12:01:35+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juan Arana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Juan Arana","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/"},"author":{"name":"Juan Arana","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/718c03ab72af5d1c44f8b4ca1116e3a8"},"headline":"Temor al tumor","datePublished":"2022-06-13T07:58:57+00:00","dateModified":"2025-11-04T12:01:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/"},"wordCount":2417,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg","keywords":["C\u00e1ncer"],"articleSection":["Firmas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/","name":"La peur de la tumeur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg","datePublished":"2022-06-13T07:58:57+00:00","dateModified":"2025-11-04T12:01:35+00:00","description":"Hab\u00eda dos cosas que me preocupaban. La primera era que al escuchar: \u201cTiene usted un tumor\u201d me diese much\u00edsima grima.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/alessandro-erbetta-8oYPewvmhnY-unsplash-1-1.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/temor-tumor-juan-arana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temor al tumor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l'\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/718c03ab72af5d1c44f8b4ca1116e3a8","name":"Juan Arana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/arana-100x100.jpeg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/arana-100x100.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/arana-100x100.jpeg","caption":"Juan Arana"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/juan-arana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54664,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21333\/revisions\/54664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}