Gabriel \u00e9tait allong\u00e9 depuis un certain temps sur le sable fin et dor\u00e9 de la plage de La Concha, \u00e0 Saint-S\u00e9bastien, lorsqu'il a enfin vu son ami arriver. Il portait un maillot de bain et une chemise ample, taille des ours<\/em>et il portait un sac \u00e0 dos sur son \u00e9paule. Le soleil s'\u00e9tait couch\u00e9, les lanternes de la promenade s'allumaient et les vagues calmes de la mer circulaient dans la baie comme si elles \u00e9taient dessin\u00e9es par une boussole. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 douze ans \u00e0 survivre ensemble \u00e0 l'\u00e9cole, la s\u00e9paration que leur a impos\u00e9e la premi\u00e8re ann\u00e9e d'universit\u00e9 leur a paru une d\u00e9cennie.<\/p>\n\n\n\n -Homme, I\u00f1aki, je suis content de te voir ! Tu es plus fort, hein ! Je vois que tu as fait de la gym \", s'est \u00e9cri\u00e9 Gabriel, en remettant ses lunettes dans leur \u00e9tui, en les posant soigneusement sur le sable et en se levant pour se pr\u00e9parer \u00e0 attaquer son ami lorsqu'il aura fini de descendre la rampe des horloges. <\/p>\n\n\n\n Gabriel lui a saut\u00e9 au cou et l'a attrap\u00e9 comme un crabe pour le tra\u00eener au sol. Une id\u00e9e amusante, presque tendre, vu que Gabriel \u00e9tait aussi mince qu'une asperge, tandis qu'I\u00f1aki ressemblait \u00e0 un gladiateur sculpt\u00e9 dans le bronze. Donc, au lieu de courber le dos, il est rest\u00e9 accroch\u00e9 comme un chat qui s'accroche \u00e0 un lampadaire sur la promenade.<\/p>\n\n\n\n -Haha, Gabriel, tu ne me chatouilles m\u00eame pas. Tu ferais mieux de me l\u00e2cher, si tu ne veux pas que je te catapulte dans la mer\", dit I\u00f1aki en riant, il l'a convaincu avec \u00e7a, et quand il s'est lib\u00e9r\u00e9 de lui, il a contre-attaqu\u00e9 avec une accolade qui l'a fait craquer, \"Comment vas-tu, grosse t\u00eate ? Tu as beaucoup lu dans ton double dipl\u00f4me en philosophie et en droit ? Qui t'a envoy\u00e9 \u00e9tudier autant ? Vous auriez d\u00fb venir \u00e9tudier la m\u00e9canique avec moi \u00e0 Madrid, nous savons vraiment comment faire les choses l\u00e0-bas ; si je vous disais... <\/p>\n\n\n\n Ils se sont assis et ont poursuivi la conversation qu'ils avaient interrompue \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent. Les heures pass\u00e8rent, ils rattrap\u00e8rent des anecdotes et des souvenirs, ils se baign\u00e8rent dans la mer (Gabriel avait oubli\u00e9 sa serviette, mais I\u00f1aki, qui connaissait bien les distractions de son ami, en avait apport\u00e9 deux dans son sac \u00e0 dos), et lorsqu'ils s'allong\u00e8rent \u00e0 nouveau sur le sable, vers minuit, la conversation avait atteint les sommets de l'amiti\u00e9. Soudain, le pass\u00e9 s'est incorpor\u00e9 au pr\u00e9sent : rires et poings, r\u00eaves partag\u00e9s et seaux de r\u00e9alit\u00e9, aventures et punitions ; toute cette confiance accumul\u00e9e leur a donn\u00e9 une atmosph\u00e8re agr\u00e9able et s\u00fbre qui les a encourag\u00e9s \u00e0 ouvrir leur c\u0153ur. Sans s'en rendre compte, Gabriel et I\u00f1aki \u00e9taient absorb\u00e9s par cette conversation confidentielle qui ressemble au murmure d'un ruisseau, m\u00eame s'il y a des rapides et des chutes d'eau.<\/p>\n\n\n\n -Attendez, attendez une minute ! Voyons si je te comprends, r\u00e9capitulons, dit Gabriel en levant les mains et en poussant l'air avec elles, comme s'il voulait contenir l'avalanche de mots qui sortait de la bouche de son ami. Vous avez rencontr\u00e9 Sof\u00eda au Mus\u00e9e du Prado. Quand tu y es all\u00e9 par erreur, bien s\u00fbr. <\/p>\n\n\n\n -Je m'int\u00e9ressais aussi \u00e0 l'art...<\/p>\n\n\n\n -Oui. Ils sont sortis ensemble quelques fois, tu es tomb\u00e9 amoureux comme un fou et pour une raison miraculeuse, elle a accept\u00e9 d'\u00eatre ta petite amie. Elle est de Pampelune, tu as dit ? <\/p>\n\n\n\n -Oui, il est l\u00e0 avec sa famille maintenant, mais attention.....<\/p>\n\n\n\n -Attendez-moi, j'ai dit ! Au bout de six mois, tu as la meilleure copine d'Espagne, petit veinard, et deux semaines plus tard, tu vas dans une discoth\u00e8que, tu bois un peu trop et tu finis par sortir avec une autre fille que tu n'as jamais rencontr\u00e9e. Sofia, bien s\u00fbr, l'a d\u00e9couvert : elle a re\u00e7u des photos et a cess\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 vos messages. Que pouvait-elle faire d'autre ? Vous lui avez \u00e9crit tous les jours pendant un mois et vous avez fini par jeter l'\u00e9ponge, n'est-ce pas, plus ou moins ?<\/p>\n\n\n\n -Oui... c'\u00e9tait plus ou moins comme \u00e7a. Tu me comprendras mieux quand tu auras toi aussi trouv\u00e9 une petite amie : on ne rencontre pas de filles en lisant et en lisant. Quant \u00e0 moi, que puis-je dire... Je suis le gars le plus stupide que j'ai jamais rencontr\u00e9. Je donnerais ma main gauche, je ne vous dis pas de r\u00e9cup\u00e9rer Sofia, je ne le m\u00e9rite pas, mais j'aimerais au moins pouvoir m'excuser aupr\u00e8s d'elle en personne, vous savez ? Et ce sera impossible, parce que demain elle va faire du travail social en Tanzanie, puis elle part pour je ne sais o\u00f9 ; je devrais la chercher en septembre, si c'est ce que je dois faire. Et je ne sais pas si j'aurai la force de continuer \u00e0 vivre jusque-l\u00e0... <\/p>\n\n\n\n Il \u00e9tait \u00e9vident que ce dernier lui avait \u00e9chapp\u00e9, son visage s'\u00e9tait assombri et l'angoisse s'\u00e9tait empar\u00e9e de ses yeux sauvages. L'atmosph\u00e8re semblait indiff\u00e9rente \u00e0 ces signes : l'air \u00e9tait serein, l'\u00eele de Santa Clara les saluait de ses chauds lampadaires, il ne faisait pas chaud et un gros homme passa devant eux, tr\u00e8s \u00e0 l'aise dans son maillot de bain, mais montrant un ventre si ostentatoire qu'il distrayait les deux amis, ravivant le souvenir du flan \u00e0 la vanille qu'on leur servait le lundi \u00e0 l'\u00e9cole. Gr\u00e2ce \u00e0 cette pause inhabituelle, Gabriel a laiss\u00e9 entrer l'air dont son c\u0153ur avait besoin pour r\u00e9fl\u00e9chir. Alors, au lieu de commettre le crime de passer aux conseils et de donner l'insigne, il eut la prudence de creuser un peu plus, en pr\u00e9tendant qu'il n'avait pas entendu le dernier commentaire, ou qu'il ne lui avait sembl\u00e9 qu'une figure de style litt\u00e9raire puisant dans le romantisme.<\/p>\n\n\n\n -Pourquoi as-tu trop bu \u00e0 la discoth\u00e8que ?<\/p>\n\n\n\n I\u00f1aki fut surpris et regarda son ami avec un certain \u00e9tonnement admiratif. Il n'avait parl\u00e9 \u00e0 personne des causes, pas m\u00eame \u00e0 lui-m\u00eame. <\/p>\n\n\n\n -Il \u00e9tait en fuite.<\/p>\n\n\n\n -De qui ?<\/p>\n\n\n\n De qui s'agit-il ? De moi. <\/p>\n\n\n\n -Pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n -Eh bien, mec, qu'est-ce que je peux te dire... par peur. <\/p>\n\n\n\n Gabriel a lev\u00e9 les yeux au ciel. Il savait qu'il ne pouvait plus poser de questions, il n'en avait pas le droit. La conscience de son ami \u00e9tait une terre sacr\u00e9e, et devant elle, il devait enlever ses sandales. Dans ce cas, il valait mieux faire semblant de regarder les \u00e9toiles et attendre.<\/p>\n\n\n\n -OK, je vais vous le dire. Tu es dou\u00e9e pour tirer des choses des gens, tu sais \u00e7a ? Ce n'est pas grave, je ne pense pas \u00eatre tr\u00e8s original... Quand nous avons quitt\u00e9 l'\u00e9cole, le d\u00e9clin a commenc\u00e9. Je travaillais bien \u00e0 l'\u00e9cole, tu sais que la m\u00e9canique est mon truc. Les probl\u00e8mes sont survenus la nuit, lorsque j'\u00e9tais seul avec mon t\u00e9l\u00e9phone portable dans ma chambre de l'appartement.<\/p>\n\n\n\n I\u00f1aki s'interrompit pour prendre une profonde inspiration avec un certain empressement. Il voulait parler, mais il avait du mal \u00e0 rassembler ses id\u00e9es. Il ramassa une poign\u00e9e de sable et commen\u00e7a \u00e0 le r\u00e9pandre sur la paume de son autre main en un filet. En r\u00e9p\u00e9tant le mouvement, il est revenu \u00e0 son histoire.<\/p>\n\n\n\n -J'ai perdu beaucoup d'argent avec les jeux d'argent en ligne. Oui, c'est une honte. Ne me juge pas, hein ? C'est pitoyable. J'essayais de regagner du terrain et j'en perdais davantage... Je ne veux pas entrer dans les d\u00e9tails, mais ces quelques mois ont \u00e9t\u00e9 horribles. Sans mon p\u00e8re, qui m'a donn\u00e9 une grande secousse quand il a d\u00e9couvert que je vivais mal \u00e0 Madrid, je serais domin\u00e9 par cette d\u00e9pendance en ce moment m\u00eame. \u00c7a craint. Vous allez vous moquer de moi, mais j'ai encore des flashs de cette guerre et j'ai honte de moi, avec une humeur qui ferait chuter un chameau !<\/p>\n\n\n\n -Et bien, il semble que cela vous ait affect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n -D'ailleurs, j'ai cess\u00e9 d'aller \u00e0 la messe, d'abord par paresse, je suppose, puis d'autres p\u00e9ch\u00e9s se sont accumul\u00e9s et l'id\u00e9e d'aller me confesser est devenue de plus en plus pesante. Quand j'ai rencontr\u00e9 Sofia et que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 sortir ensemble, elle m'invitait \u00e0 la messe du dimanche et je voulais y aller juste pour \u00eatre avec elle, pour regarder ses cheveux blonds, son front noble, ses petits bras brillants, mais l'orgueil a eu raison de moi, je n'ai pas eu le courage de faire face \u00e0 ma conscience ! Je lui ai dit que j'avais besoin d'\u00e9tudier. En y r\u00e9fl\u00e9chissant, c'\u00e9tait une excuse minable, \u00e9tudier, moi, un dimanche ?<\/p>\n\n\n\n -Une mauvaise excuse, tu as raison sur ce point,\" Gabriel a essay\u00e9 de plaisanter, mais I\u00f1aki ne lui a pas pr\u00eat\u00e9 attention.<\/p>\n\n\n\n Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu l'impression que vous savez ce que vous devez faire, mais que vous n'avez pas la force de le faire ? Oui ? Eh bien, j'ai eu du mal \u00e0 relever la t\u00eate\", soupira-t-il en quittant le sable pour porter une main \u00e0 son menton. C'est dr\u00f4le, je n'ai jamais racont\u00e9 \u00e7a \u00e0 personne... Et au fur et \u00e0 mesure que je vous en parle, mon attitude commence \u00e0 para\u00eetre ridicule, presque enfantine.<\/p>\n\n\n\n -Je te suis. <\/p>\n\n\n\n -Je connaissais mes limites, tu vois ce que je veux dire ? Pour \u00eatre honn\u00eate, je ne suis plus s\u00fbr que la vie vaille la peine d'\u00eatre v\u00e9cue.<\/p>\n\n\n\n -Ne soyons pas dramatiques ! -Gabriel l'a interrompu d'un coup de t\u00eate. Je connais un pr\u00eatre. Allons le voir maintenant et tu te confesses. Vous recommandez et c'est tout, c'est aussi simple que cela !<\/p>\n\n\n\n -Haha, mec, qu'est-ce que tu dis ? Il est presque 1 heure du matin. On ne va pas r\u00e9veiller un pauvre pr\u00eatre \u00e0 cette heure-ci. <\/p>\n\n\n\n -Certaines choses ne peuvent pas attendre. Il me l'a dit lui-m\u00eame il y a quelque temps. De plus, demain, vous devrez vous rendre \u00e0 Pampelune pour vous excuser en personne aupr\u00e8s de Sofia avant son d\u00e9part pour la Tanzanie. Allez, suivez-moi ! -a dit Gabriel avec v\u00e9h\u00e9mence en se levant d'un bond. Il enfile sa chemise et chausse ses espadrilles ; il se d\u00e9place avec un tel aplomb qu'I\u00f1aki l'imite machinalement, pensant peut-\u00eatre qu'il est temps de rentrer. <\/p>\n\n\n\n Ils ont march\u00e9 en montant pendant une demi-heure, en se disputant bruyamment, en esp\u00e9rant que les fen\u00eatres des maisons \u00e9taient suffisamment \u00e9paisses pour que les voisins ne se r\u00e9veillent pas.<\/p>\n\n\n\n -Je n'avoue pas ! -I\u00f1aki a cri\u00e9, avec de moins en moins de conviction. -Je te laisse l\u00e0 dans le hall de la r\u00e9sidence et je m'en vais.<\/p>\n\n\n\n -Faites ce que vous voulez, putain ! -Gabriel r\u00e9pondit, ne lui laissant aucun r\u00e9pit et acc\u00e9l\u00e9rant le pas. -Au moins, laissez-moi me confesser,\" ajouta-t-il dans un moment d'inspiration.<\/p>\n\n\n\n Ils sont arriv\u00e9s au Colegio Mayor o\u00f9 vivait le pr\u00eatre. Le portail \u00e9tait ferm\u00e9, les lumi\u00e8res \u00e9teintes, pas une \u00e2me dans la rue. Ils ont sonn\u00e9 la cloche. I\u00f1aki \u00e9tait nerveux et voulait partir ; il grommela, il avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de laisser la confession pour un autre jour. Gabriel a encore sonn\u00e9. Soudain, sort un homme en robe de chambre et au visage de zombie anesth\u00e9si\u00e9, qui \u00e9coute l'explication avec la m\u00eame \u00e9tranget\u00e9 qu'il montrerait s'il recevait des ambassadeurs de Mars. <\/p>\n\n\n\n -Un pr\u00eatre, maintenant ? -Il a ronfl\u00e9, \"OK, entrez\", a-t-il conclu sans attendre de r\u00e9ponse. Il leur a ouvert la porte, les a laiss\u00e9s dans la salle des visiteurs et est mont\u00e9 pour r\u00e9veiller le pr\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00eatre \u00e9tait un jeune homme sympathique et athl\u00e9tique, qui s'est lev\u00e9 imm\u00e9diatement, a boutonn\u00e9 les interminables boutons de sa soutane, s'est lav\u00e9 le visage et est descendu dans le foyer. Lorsqu'il a reconnu Gabriel et vu son ami \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, il a compris de quoi il s'agissait et a souri. <\/p>\n\n\n\n -D\u00e9sol\u00e9 pour l'heure, ahem... pouvez-vous vous confesser ? -demanda Gabriel, qui \u00e9tait soudainement devenu tr\u00e8s timide.<\/p>\n\n\n\n -Le jeune pr\u00eatre a sorti de sa poche une \u00e9tole violette comme un magicien sort des lapins d'un chapeau, et ils se sont dirig\u00e9s vers le confessionnal \u00e0 l'entr\u00e9e de la chapelle. <\/p>\n\n\n\n Cinq minutes plus tard, Gabriel est sorti en riant. I\u00f1aki, sans lever les yeux pour ne pas risquer de croiser le regard de son ami, entra lui aussi dans le confessionnal. Dix minutes plus tard, le pr\u00eatre est retourn\u00e9 dans sa chambre pour continuer \u00e0 dormir avec les petits anges, et I\u00f1aki est entr\u00e9 dans l'oratoire pour dire les Ave Maria qui lui avaient \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s comme p\u00e9nitence. <\/p>\n\n\n\n De retour dans le hall, I\u00f1aki essuya une larme sous son \u0153il avec le revers de sa chemise et regarda Gabriel, qui l'attendait debout, en essayant de cacher son impatience. <\/p>\n\n\n\n -Nous allons f\u00eater \u00e7a, n'est-ce pas ? -I\u00f1aki a demand\u00e9, comme si c'\u00e9tait l'id\u00e9e la plus normale du monde.<\/p>\n\n\n\n Gabriel a souri avec soulagement. Ils ont trouv\u00e9 un banc avec une bonne vue sur la baie et ont bu quelques canettes de Coca-Cola qu'I\u00f1aki avait cach\u00e9es dans son sac \u00e0 dos. <\/p>\n\n\n\n Le lendemain matin, I\u00f1aki fait des adieux chaleureux \u00e0 ses parents (cela faisait des ann\u00e9es qu'il ne les avait pas serr\u00e9s aussi fort dans ses bras) et prend sa moto, le c\u0153ur bouillonnant d'amour pur et oxyg\u00e9n\u00e9, en direction de Pampelune. Allez, Sof\u00eda, si Dieu m'a pardonn\u00e9, il faut que tu sois aussi mis\u00e9ricordieuse avec moi, crie-t-il sur la route, allons-y, Sof\u00eda, si Dieu m'a pardonn\u00e9, il faut que tu sois aussi mis\u00e9ricordieuse avec moi ! Elle allait vite, elle avait l'impression de voler dans les nuages, elle n'avait jamais eu autant envie de vivre qu'\u00e0 ce moment-l\u00e0, tant de choses \u00e0 d\u00e9couvrir, tant de temps perdu, allons-y, allons conqu\u00e9rir le monde ! Mais sur la voie de droite, un \u00e9norme camion avan\u00e7ait et sa route zigzaguait... I\u00f1aki a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 pour s'\u00e9loigner, le camion a fait de m\u00eame, ils ont atteint un virage serr\u00e9, l'asphalte \u00e9tait mouill\u00e9 par la pluie r\u00e9cente, le camion a tap\u00e9 la roue arri\u00e8re de la moto et bang, l'accident \u00e9tait terrible ! <\/p>\n\n\n\n Les fun\u00e9railles ont eu lieu dans l'\u00e9glise de Nuestra Se\u00f1ora del Coro. Gabriel \u00e9tait au quatri\u00e8me rang, accompagn\u00e9 de ses parents ; l\u00e0, il a tenu bon jusqu'\u00e0 la fin, retenant ses larmes, se demandant pourquoi, luttant contre une douleur d'un genre nouveau et volcanique qui br\u00fblait en lui. <\/p>\n\n\n\n En sortant, une jeune fille aux cheveux blonds et au front noble, v\u00eatue d'une robe noire laissant appara\u00eetre deux petits bras brillants, s'est pr\u00e9sent\u00e9e comme Sofia. Comme elle avait voyag\u00e9 seule, les parents de Gabriel l'ont invit\u00e9e \u00e0 les accompagner aux fun\u00e9railles dans leur voiture. Ils ont fait le voyage en silence. Lorsque la deuxi\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie s'est termin\u00e9e, Gabriel a attendu que les gens partent et a demand\u00e9 \u00e0 rester quelques minutes aupr\u00e8s de la tombe d'I\u00f1aki. Ses parents et Sof\u00eda l'accompagnent, en restant \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n -Cela n'aurait pas d\u00fb t'arriver, I\u00f1aki. Pas pour toi.\" Sa voix a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e. Il d\u00e9cida de laisser la conversation pour le lendemain, pour le moment il devait se limiter \u00e0 l'essentiel. Je suppose que vous voulez que je dise \u00e0 Sof\u00eda,\" elle se sentit faire allusion et s'approcha prudemment, avec dignit\u00e9, pour se placer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, \"en votre nom, que vous vous rendiez \u00e0 Pampelune, comme un homme, pour lui demander pardon. <\/p>\n\n\n\n Sofia a blanchi et a ouvert les yeux en grand. Gabriel a mis ses bras autour d'elle et a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ces mots. Elle acquies\u00e7a, les joues rougies, et se laissa abriter par son \u00e9paule. Puis elle est retourn\u00e9e \u00e0 l'endroit o\u00f9 se trouvaient ses parents et leur a demand\u00e9 un mouchoir. <\/p>\n\n\n\n Gabriel est rest\u00e9 l\u00e0 quelques minutes de plus, fixant la pierre tombale, comme s'il \u00e9tait en conversation mentale avec son ami. A la fin, il a fait un demi-sourire. <\/p>\n\n\n\n -On y va ? -Il a dit, en se tournant vers ses parents et Sofia, \"Je vais vous acheter un Coca. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hay cosas que no pueden esperar Gabriel llevaba un buen rato recostado sobre la arena fina y dorada de la playa de la Concha, en San Sebasti\u00e1n, cuando por fin vio llegar a su amigo. Ven\u00eda con ba\u00f1ador, una camisa holgada, bear size, si se puede decir as\u00ed, y tra\u00eda una mochila al hombro. El […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[537],"tags":[764],"class_list":["post-22544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos","tag-cuentos"],"yoast_head":"\n