La 123e assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re des \u00e9v\u00eaques espagnols a publi\u00e9 une lettre, adress\u00e9e \u00e0 tout le peuple de Dieu, sur les abus sexuels au sein de l'\u00c9glise. <\/p>\n\n\n\n
Sous le titre \"Envoy\u00e9s pour accueillir, gu\u00e9rir et reconstruire\", les \u00e9v\u00eaques r\u00e9it\u00e8rent leur demande de pardon aux victimes et s'engagent \"\u00e0 \u00eatre transparents dans ce processus et \u00e0 rendre des comptes aux victimes, \u00e0 l'Eglise et \u00e0 Dieu\" et renvoient \u00e0 la mise en \u0153uvre d'un plan d'action. r\u00e9paration int\u00e9grale<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Vous \u00eates la lumi\u00e8re du monde (Mt 5,14)<\/em>. Au peuple de Dieu et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 espagnole, face au drame des abus, les \u00e9v\u00eaques de l'Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, conscients d'avoir \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s pour accueillir et gu\u00e9rir les victimes de ce fl\u00e9au social, nous offrons humblement les consid\u00e9rations suivantes.<\/p>\n\n\n\n 1. le chagrin, la honte et la demande de pardon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n L'abus de mineurs nous a rempli de tristesse. Comme en d'autres occasions, nous voulons exprimer sans \u00e9quivoque la douleur, la honte et la tristesse que cette r\u00e9alit\u00e9, qui trahit le message de l'\u00c9vangile, nous cause. Nous n'avons en aucun cas l'intention de chercher des excuses ou des justifications pour \u00e9viter toute responsabilit\u00e9 qui pourrait nous incomber en tant qu'\u00c9glise.<\/p>\n\n\n\n Dans le m\u00eame temps, nous r\u00e9it\u00e9rons notre demande de pardon \u00e0 tous ceux qui ont souffert de ces actes ex\u00e9crables, en particulier aux victimes et \u00e0 leurs familles. Nous demandons \u00e9galement le pardon de Dieu, auquel, en tant que chr\u00e9tiens, nous n'avons pas \u00e9t\u00e9 fid\u00e8les. La souffrance a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e non seulement par les abus, mais aussi par la mani\u00e8re dont ils ont parfois \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s. Il n'y a pas assez de mots pour dire \u00e0 quel point nous sommes d\u00e9sol\u00e9s pour la douleur des victimes, ainsi que pour la trahison commise par certains membres de nos communaut\u00e9s. Ces actes, qui ne sont pas seulement des p\u00e9ch\u00e9s mais aussi des crimes, sont incompatibles avec les valeurs fondamentales de notre foi dans le Christ, car ils contredisent l'amour, la compassion et le respect qu'il nous enseigne et nous donne la force de vivre. Ils sont aussi un appel \u00e0 une profonde conversion personnelle et communautaire.<\/p>\n\n\n\n Avant toute autre consid\u00e9ration, nous nous engageons \u00e0 \u00eatre transparents dans ce processus et \u00e0 rendre des comptes aux victimes, \u00e0 l'\u00c9glise et \u00e0 Dieu. Nos fr\u00e8res, pr\u00eatres, religieux et la\u00efcs, trahissant la confiance qu'ils avaient re\u00e7ue et la mission qui leur avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e, ont abus\u00e9 des personnes, mineures ou vuln\u00e9rables, qui leur avaient \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es pour leur protection, leur \u00e9ducation ou leur soin.<\/p>\n\n\n\n 2. L'action de l'\u00c9glise : la prise en charge des victimes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beaucoup d'entre nous ont rencontr\u00e9 les victimes de ces abus. Nous avons connu leur visage, leur histoire, leur nom. Nous voulons incarner leur douleur. Nous leur avons demand\u00e9 pardon, nous le faisons aujourd'hui et nous le ferons toujours. Demander pardon, c'est reconna\u00eetre nos limites, notre pauvret\u00e9, notre faiblesse, notre manque de courage. Nous savons que les dommages et la douleur caus\u00e9s sont ind\u00e9l\u00e9biles, mais demander pardon et pardonner est le premier pas vers la gu\u00e9rison des blessures.<\/p>\n\n\n\n Tout d'abord, nous pouvons vous assurer que nous poursuivons l'engagement que nous avons pris en 2001 de prendre des mesures concr\u00e8tes et efficaces pour pr\u00e9venir de nouveaux abus dans notre \u00c9glise. Nous revoyons constamment, et depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0, tous nos protocoles de s\u00e9curit\u00e9 et de formation, et nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec les autorit\u00e9s civiles pour veiller \u00e0 ce que les responsables de ces crimes soient traduits en justice.<\/p>\n\n\n\n - Accueil et r\u00e9paration. <\/em>- En ce qui concerne les victimes, pour les accueillir et les accompagner, des bureaux de protection de l'enfance ont \u00e9t\u00e9 mis en place dans tous les dioc\u00e8ses et institutions religieuses, et des \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es pour comprendre l'ampleur du probl\u00e8me. Nous encourageons toute personne ayant subi un abus \u00e0 s'adresser \u00e0 ces bureaux pour entamer un processus de r\u00e9paration et de gu\u00e9rison. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 les \u00e9couter, \u00e0 les soutenir, \u00e0 faire amende honorable et \u00e0 leur offrir l'aide dont elles ont besoin pour gu\u00e9rir. Chaque bureau de protection de l'enfance est ouvert \u00e0 l'\u00e9coute et \u00e0 l'accueil de cette douleur.<\/p>\n\n\n\n -\u00a0Pr\u00e9vention et formation<\/em>. - Avec l'encouragement du Pape Fran\u00e7ois, les mesures n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 prises dans trois directions. Dans cette Conf\u00e9rence \u00e9piscopale, le service de conseil aux bureaux dioc\u00e9sains, d\u00e9sormais pleinement op\u00e9rationnel, a tenu de nombreuses r\u00e9unions de formation pour mettre en place un travail commun permettant un accompagnement efficace des victimes. En ce qui concerne le reste du peuple de Dieu, la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale, les dioc\u00e8ses et les congr\u00e9gations ont pr\u00e9par\u00e9 et promulgu\u00e9 des protocoles de pr\u00e9vention et de d\u00e9tection des abus, et ont entam\u00e9 des processus de formation pour tous ceux qui, dans l'\u00c9glise, travaillent avec des mineurs, afin qu'ils puissent contribuer \u00e0 pr\u00e9venir ce fl\u00e9au social. Sur le plan juridique, tant le motu proprio\u00a0Vos estis lux mundi<\/a><\/em>\u00a0en tant que\u00a0Vade-mecum sur les questions de proc\u00e9dure dans les affaires d'abus sexuels<\/em>,<\/a> promulgu\u00e9es par le Saint-Si\u00e8ge, ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es en Espagne par les\u00a0Instruction sur les abus sexuels<\/em>approuv\u00e9e par la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale en avril dernier.<\/p>\n\n\n\n - Rapports et actions. <\/em>- L'\u00e9valuation rapide des abus, indispensable pour une action rapide, doit conduire imm\u00e9diatement \u00e0 la d\u00e9nonciation dans les domaines canonique, civil et p\u00e9nal. Celle-ci initie l'action judiciaire qui est essentielle sur le chemin de la r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n Il convient de noter que, dans le contexte juridique, la d\u00e9termination du caract\u00e8re criminel d'un acte et de son auteur rel\u00e8ve de l'autorit\u00e9 judiciaire, de m\u00eame que les mesures juridiques qui peuvent \u00eatre prises en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n N\u00e9anmoins, la conscience, qui \"est le noyau et le tabernacle le plus secret de l'homme, o\u00f9 il est assis seul avec Dieu\" (GS 16), nous appelle \u00e0 reconna\u00eetre les actes intrins\u00e8quement mauvais qui violent la loi de Dieu, m\u00eame s'ils ne peuvent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9s par la justice humaine, et nous conduit \u00e0 l'urgence de les r\u00e9parer.<\/p>\n\n\n\n 3. Il s'agit d'un probl\u00e8me de l'\u00c9glise et de la soci\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n De m\u00eame, nous sommes bien conscients de l'impact que ces actions ont sur la perception de l'\u00c9glise par le public. Les \u00e9v\u00eaques d'Espagne consid\u00e8rent que les cas d'abus sont des questions tr\u00e8s s\u00e9rieuses qui doivent \u00eatre trait\u00e9es dans le cadre l\u00e9gal. Malheureusement, ils touchent tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9. La grande majorit\u00e9 des abuseurs sont des membres de la famille ou des personnes proches de la victime.<\/p>\n\n\n\n Cependant, dans un domaine aussi vaste, se concentrer uniquement sur l'\u00c9glise revient \u00e0 d\u00e9centrer le probl\u00e8me. Les recommandations et les mesures \u00e0 prendre ne doivent pas s'adresser uniquement \u00e0 nous, mais \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n Nous pensons que la fa\u00e7on de gu\u00e9rir ce fl\u00e9au dans l'\u00c9glise et dans la soci\u00e9t\u00e9 est de travailler ensemble pour construire des environnements justes, s\u00fbrs et compatissants, o\u00f9 chaque personne est aim\u00e9e, valoris\u00e9e et respect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Aujourd'hui, r\u00e9unis en assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, nous, \u00e9v\u00eaques, avons particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 les t\u00e9moignages recueillis aupr\u00e8s des victimes, qui nous permettent de les placer au centre.<\/p>\n\n\n\n Au cours de cette ann\u00e9e, quatre rapports sur les abus sexuels commis sur des mineurs et des personnes vuln\u00e9rables dans l'\u00c9glise ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par diff\u00e9rentes organisations et m\u00e9dias. La Conf\u00e9rence \u00e9piscopale espagnole, sur la base du travail r\u00e9alis\u00e9 par les bureaux de protection des mineurs, a produit son propre rapport, \"Pour faire la lumi\u00e8re\", avec 728 t\u00e9moignages recueillis depuis les ann\u00e9es 1940 jusqu'\u00e0 aujourd'hui. Mais nous insistons sur le fait que ce qui est important, ce sont les personnes et non les chiffres.<\/p>\n\n\n\n 4. Pas seulement des mots : le plan global de r\u00e9paration.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous sommes conscients que les mots ne suffisent pas. Notre action se poursuit. Dans cette m\u00eame Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, nous avons travaill\u00e9 sur la premi\u00e8re \u00e9bauche du plan de r\u00e9paration int\u00e9grale des victimes d'abus, qui comporte trois lignes d'action que nous d\u00e9veloppons d\u00e9j\u00e0 et que nous allons promouvoir de toutes nos forces :<\/p>\n\n\n\n - l'attention port\u00e9e aux victimes par toutes les voies l\u00e9gales et eccl\u00e9siastiques,<\/p>\n\n\n\n - la r\u00e9paration int\u00e9grale, dans la mesure du possible, des dommages caus\u00e9s<\/p>\n\n\n\n - et la formation pour la pr\u00e9vention de tels abus \u00e0 l'avenir.<\/p>\n\n\n\n Nous avons pris la d\u00e9cision de continuer \u00e0 travailler sur ce plan, d'approuver son itin\u00e9raire apr\u00e8s les r\u00e9visions n\u00e9cessaires et de le ratifier lors de la prochaine Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n 5. Le service pr\u00e9cieux du peuple de Dieu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n La\u00efcs, missionnaires, consacr\u00e9s, diacres, pr\u00eatres et \u00e9v\u00eaques, au-del\u00e0 de nos limites et de nos fragilit\u00e9s, nous nous donnons chaque jour pour aider, accompagner, consoler et remplir une mission tr\u00e8s difficile qui n'est pas toujours reconnue \u00e0 notre \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n Il n'est pas juste d'attribuer \u00e0 tous le mal caus\u00e9 par certains. Nous sommes conscients que ce chemin de r\u00e9paration est indispensable et, en m\u00eame temps, nous croyons qu'il peut aussi aider \u00e0 gu\u00e9rir la blessure inflig\u00e9e au peuple de Dieu. Nous devons \u00e9galement nous souvenir de tous ceux qui, parmi nous, nous rendent fiers de notre foi : les pr\u00eatres qui apportent J\u00e9sus dans chaque c\u0153ur ; les personnes consacr\u00e9es qui se consacrent \u00e0 l'\u00e9ducation et \u00e0 l'assistance ; les femmes consacr\u00e9es qui s'occupent des plus pauvres et des plus n\u00e9cessiteux avec toute leur vie ; les missionnaires qui, dans tous les pays du monde, rendent l'\u00c9vangile visible ; les la\u00efcs qui se donnent comme cat\u00e9chistes ou b\u00e9n\u00e9voles ; les moines et les moniales qui nous soutiennent par leur pri\u00e8re et tous ceux qui vivent leur vie chr\u00e9tienne au milieu des pr\u00e9occupations ordinaires.<\/p>\n\n\n\n 6. Plein d'espoir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Notre engagement \u00e0 \u00e9radiquer les abus sexuels est aussi un service rendu \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons. Nous offrons humblement notre triste et douloureuse exp\u00e9rience pour aider toute autre institution \u00e0 lutter contre ce fl\u00e9au.<\/p>\n\n\n\n Nous voulons regarder l'avenir avec espoir. Une fois de plus, nous r\u00e9affirmons que notre lutte contre toutes sortes d'abus doit se poursuivre sans rel\u00e2che. En m\u00eame temps, nous voulons manifester notre profonde gratitude et notre appr\u00e9ciation aux pr\u00eatres et aux personnes consacr\u00e9es de notre \u00c9glise, en les encourageant \u00e0 vivre avec enthousiasme et esp\u00e9rance le tr\u00e9sor du minist\u00e8re qui leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 (cf. 2 Co 4, 7). Nous saisissons cette occasion pour appeler les fid\u00e8les catholiques \u00e0 les accompagner, \u00e0 les encourager et \u00e0 les soutenir dans leur d\u00e9vouement quotidien.<\/p>\n\n\n\n Avec le peuple de Dieu, nous nous tournons vers le Christ, fondement de toute esp\u00e9rance, qui nous a promis d'\u00eatre avec nous jusqu'\u00e0 la fin du monde (cf. Mt 28, 20). Puisse-t-il, le Bon Pasteur, nous aider \u00e0 d\u00e9passer les sombres for\u00eats, \u00e0 marcher sur le chemin de la gu\u00e9rison, de la r\u00e9conciliation et du renouveau, accompagn\u00e9s par l'amour maternel de Marie.<\/p>\n\n\n\n Nous vous demandons de prier pour les victimes et leurs familles, ainsi que pour tous les membres de notre \u00c9glise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La 123 Asamblea Plenaria de los obispos espa\u00f1oles ha publicado una carta, dirigida a todo el pueblo De Dios sobre los abusos sexuales cometidos en el seno de la Iglesia. Con el t\u00edtulo \u00abEnviados a acoger, sanar y reconstruir\u00bb, los obispos reiteran su petici\u00f3n de perd\u00f3n a las v\u00edctimas y se comprometen \u00aba ser transparentes […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":31004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,41],"tags":[],"class_list":["post-35504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-espana"],"yoast_head":"\nTexte int\u00e9gral de la lettre \"Envoy\u00e9 pour accueillir, soigner et reconstruire\".<\/h2>\n\n\n\n