{"id":38552,"date":"2024-04-09T06:00:00","date_gmt":"2024-04-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=38552"},"modified":"2024-04-09T15:18:53","modified_gmt":"2024-04-09T13:18:53","slug":"langue-inclusive-retour-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/","title":{"rendered":"Le langage \"inclusif\" commence \u00e0 r\u00e9gresser en Allemagne"},"content":{"rendered":"

Le 1er avril, une interdiction d'utiliser un langage dit inclusif est entr\u00e9e en vigueur en Bavi\u00e8re, tant dans l'enseignement (\u00e9coles et universit\u00e9s) que dans l'administration publique. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la mi-mars, le gouvernement r\u00e9gional a approuv\u00e9 une extension du r\u00e8glement qui, m\u00eame avant cela, obligeait les organismes officiels - y compris les \u00e9coles publiques, qui constituent la grande majorit\u00e9 - \u00e0 utiliser les r\u00e8gles orthographiques officielles allemandes, qui ne pr\u00e9voient pas un tel langage inclusif. <\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, cette nouvelle r\u00e8gle va plus loin en interdisant express\u00e9ment les diff\u00e9rentes mani\u00e8res d'exprimer cette \"inclusivit\u00e9\" ou cette \"neutralit\u00e9\".<\/p>\n\n\n\n

Afin de comprendre le champ d'application de ce r\u00e8glement, il est important de pr\u00e9ciser qu'en Allemagne, la comp\u00e9tence en mati\u00e8re d'utilisation de la langue dans les organismes publics est d\u00e9volue \u00e0 la L\u00e4nder<\/em> (\u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s) et non \u00e0 la Bund<\/em> (gouvernement central, ce que l'on appellerait en Espagne l'\u00c9tat).<\/p>\n\n\n\n

Conseil allemand de l'orthographe<\/h2>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8mement, il n'existe pas d'\"Acad\u00e9mie de la langue allemande\" dans le monde germanophone. Il existe un \"Conseil allemand de l'orthographe\" qui se d\u00e9finit comme \"un organisme intergouvernemental charg\u00e9 de maintenir l'uniformit\u00e9 de l'orthographe dans le monde germanophone et de la d\u00e9velopper si n\u00e9cessaire sur la base de r\u00e8gles orthographiques\". <\/p>\n\n\n\n

Il compte 41 membres issus de sept pays ou r\u00e9gions (Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, province autonome de Bolzano-Alto Adige et Communaut\u00e9 germanophone de Belgique). Le Luxembourg est membre avec une voix mais sans droit de vote. \u00c0 la mi-d\u00e9cembre 2023, le Conseil s'est \u00e0 nouveau prononc\u00e9 contre l'inclusion des \"caract\u00e8res sp\u00e9ciaux\" dans les r\u00e8gles orthographiques allemandes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En revanche, le langage \"inclusif\" a commenc\u00e9 \u00e0 s'exprimer avec la s\u00e9paration des sexes (\"Zuschauerinnen und Zuschauer\" : \"spectateurs\") ; mais pour des raisons d'\u00e9conomie linguistique - dans la brochure officielle d'un organisme public, on a m\u00eame dit que, dans les camps de concentration, \"les nationaux-socialistes torturaient les femmes et les hommes juifs\" - on a cherch\u00e9 d'autres moyens d'expression, tels que les \"caract\u00e8res sp\u00e9ciaux\" mentionn\u00e9s par le Conseil. <\/p>\n\n\n\n

Ces personnages comprennent des formes telles que Zuschauer_<\/strong>innen, ZuschauerI<\/strong>nnen, Zuschauer*<\/strong>innen ou, plus r\u00e9pandu ces derniers temps et adopt\u00e9 par un grand nombre de m\u00e9dias, les deux points interm\u00e9diaires : Zuschauer:<\/strong>innen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Comment prononcer ces mots, par exemple \"Zuschauer:innen\" ? Lorsque ce ph\u00e9nom\u00e8ne est apparu, on pouvait observer - principalement \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision - deux fa\u00e7ons de le prononcer : soit une courte pause, soit un son \"occlusif\" (une sorte de \"crise de hoquet\", selon ses d\u00e9tracteurs). <\/p>\n\n\n\n

Mais l\u00e0 encore, le principe d'\u00e9conomie de la parole s'applique : ces derniers temps, cette pause ou occlusive est de moins en moins prononc\u00e9e. Le r\u00e9sultat est que l'on prononce \"Zuschauerinnen\", le f\u00e9minin pluriel. Au lieu de l'inclusion, c'est le contraire qui se produit : l'exclusion involontaire ( ?) du masculin, ou est-ce une tentative d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de remplacer le \"masculin g\u00e9n\u00e9rique\" par le \"f\u00e9minin g\u00e9n\u00e9rique\" ?<\/p>\n\n\n\n

Sans surprise, en raison de la nature finalement lourde et ambigu\u00eb de ce langage, un grand nombre de citoyens \"ordinaires\" le rejettent ; toutes les enqu\u00eates sur le sujet montrent un pourcentage \u00e9lev\u00e9 de personnes qui s'opposent \u00e0 ce type de \"caract\u00e8res\". <\/p>\n\n\n\n

La population contre le langage inclusif<\/h2>\n\n\n\n

Selon le \"barom\u00e8tre des tendances RTL\/ntv\" (juillet 2023), pr\u00e8s des trois quarts (73%) sont oppos\u00e9s \u00e0 ce type de langage. Seuls 22% des personnes interrog\u00e9es pensent que c'est une bonne chose que les gens parlent ou \u00e9crivent de cette mani\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Par sexe, les hommes sont plus oppos\u00e9s (77% contre, 18% pour) que les femmes (70% contre 26%). Le seul groupe majoritairement favorable est celui des sympathisants du parti \"Verts\" (58%).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Au vu de ces chiffres, la tentative d'imposer cette langue par la quasi-totalit\u00e9 des m\u00e9dias - radio et t\u00e9l\u00e9vision d'\u00c9tat en t\u00eate - ainsi que par les administrations publiques, malgr\u00e9 l'opposition de la majorit\u00e9 de la population, est difficilement compr\u00e9hensible. <\/p>\n\n\n\n

Cependant, certaines administrations publiques commencent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 faire marche arri\u00e8re, comme le montre la d\u00e9cision prise par la Bavi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Mais ce n'est pas le seul : par exemple, le Land de Hesse a \u00e9galement annonc\u00e9 qu'il n'utiliserait dans sa correspondance officielle qu'une \"langue normalis\u00e9e et compr\u00e9hensible\", sur la base des lignes directrices du Conseil allemand de l'orthographe.<\/p>\n\n\n\n

En 2021, le minist\u00e8re r\u00e9gional (\u00e9quivalent du \"conseil\") de l'\u00e9ducation et de la culture de Saxe avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 que le langage \"inclusif\" ne serait pas utilis\u00e9 dans les \u00e9coles et les autorit\u00e9s de surveillance des \u00e9coles. <\/p>\n\n\n\n

Le minist\u00e8re l'a r\u00e9affirm\u00e9 en juillet 2023 en prolongeant la directive par un d\u00e9cret : il se r\u00e9f\u00e8re \u00e9galement au Conseil allemand de l'orthographe qui, selon le minist\u00e8re saxon, \"rappelle que la langue \u00e9crite doit \u00eatre libre de toute entrave et tenir compte de ceux qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 lire ou \u00e0 \u00e9crire m\u00eame des textes simples, ainsi que de ceux qui apprennent l'allemand comme deuxi\u00e8me langue ou comme langue \u00e9trang\u00e8re\".<\/p>\n\n\n\n

Le langage inclusif dans les L\u00e4nder<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9cemment, la plateforme \"Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND)\" a publi\u00e9 un aper\u00e7u de la situation dans les \u00c9tats f\u00e9d\u00e9raux. Selon ce rapport, le Schleswig-Holstein interdit \u00e9galement l'utilisation de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux, c'est-\u00e0-dire que si un \u00e9l\u00e8ve les utilise lors de son examen, cela est consid\u00e9r\u00e9 comme une \"faute\". <\/p>\n\n\n\n

Il en va de m\u00eame en Saxe-Anhalt, o\u00f9 son utilisation est \u00e9galement criminalis\u00e9e. Et ce, bien que le minist\u00e8re de l'\u00e9ducation de Saxe-Anhalt\u00a0terre<\/em>\u00a0s'efforce d'utiliser des termes neutres, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re \u00e0 RND : l'administration utilise les formes f\u00e9minines et masculines depuis 1992.<\/p>\n\n\n\n

Les onze autres L\u00e4nder ont une position plus ouverte sur le langage inclusif. Par exemple, le minist\u00e8re r\u00e9gional de la culture de Basse-Saxe souligne : \"Il est important que, dans le secteur scolaire, toutes les personnes - quelle que soit leur identit\u00e9 sexuelle - aient le sentiment qu'on s'adresse \u00e0 elles correctement. <\/p>\n\n\n\n

L'objectif est de choisir \"une langue compr\u00e9hensible qui ne discrimine personne\". Le Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale et la Rh\u00e9nanie-Palatinat partagent le m\u00eame point de vue, selon le RND. <\/p>\n\n\n\n

Seuls deux L\u00e4nder, Br\u00eame et la Sarre, sont clairement favorables \u00e0 l'utilisation de ces caract\u00e8res sp\u00e9ciaux et l'administration publique de ces L\u00e4nder le fait.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 1 de abril entr\u00f3 en vigor en Baviera la prohibici\u00f3n del uso del denominado lenguaje inclusivo tanto en el \u00e1mbito docente (escuelas y universidades) como en la administraci\u00f3n p\u00fablica. A mediados de marzo, el Gobierno regional aprob\u00f3 una ampliaci\u00f3n del Reglamento que, ya antes, obligaba a los organismos oficiales \u2013incluyendo las escuelas estatales, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":38554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-38552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura"],"yoast_head":"\nEl lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de a\u00f1os de intentar inocular el lenguaje inclusivo, algunas instituciones han comenzado \u00faltimamente a dar marcha atr\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/langue-inclusive-retour-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de a\u00f1os de intentar inocular el lenguaje inclusivo, algunas instituciones han comenzado \u00faltimamente a dar marcha atr\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/langue-inclusive-retour-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T13:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania\",\"datePublished\":\"2024-04-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T13:18:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\"},\"wordCount\":1097,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\",\"name\":\"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T13:18:53+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de a\u00f1os de intentar inocular el lenguaje inclusivo, algunas instituciones han comenzado \u00faltimamente a dar marcha atr\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le langage \"inclusif\" commence \u00e0 r\u00e9gresser en Allemagne","description":"Apr\u00e8s avoir essay\u00e9 pendant des ann\u00e9es d'inoculer un langage inclusif, certaines institutions ont r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 faire marche arri\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/langue-inclusive-retour-allemagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania","og_description":"Despu\u00e9s de a\u00f1os de intentar inocular el lenguaje inclusivo, algunas instituciones han comenzado \u00faltimamente a dar marcha atr\u00e1s.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/langue-inclusive-retour-allemagne\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-04-09T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-09T13:18:53+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania","datePublished":"2024-04-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-09T13:18:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/"},"wordCount":1097,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/","name":"Le langage \"inclusif\" commence \u00e0 r\u00e9gresser en Allemagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","datePublished":"2024-04-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-09T13:18:53+00:00","description":"Apr\u00e8s avoir essay\u00e9 pendant des ann\u00e9es d'inoculer un langage inclusif, certaines institutions ont r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 faire marche arri\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l'\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38555,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38552\/revisions\/38555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}