{"id":39164,"date":"2024-04-30T06:00:00","date_gmt":"2024-04-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=39164"},"modified":"2026-05-07T12:43:02","modified_gmt":"2026-05-07T10:43:02","slug":"le-champ-sacre-teutonique-a-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/","title":{"rendered":"Le champ sacr\u00e9 teutonique \u00e0 Rome"},"content":{"rendered":"

Le Campo Santo Teutonico (et le Flemish, comme il est officiellement appel\u00e9) n'abrite pas seulement le cimeti\u00e8re \"allemand\" de Rome, enti\u00e8rement entour\u00e9 de murs, mais aussi un certain nombre de b\u00e2timents associ\u00e9s. Son histoire remonte \u00e0 l'\u00e9poque de Charlemagne, lorsque le pape L\u00e9on IV fit don de ce terrain au roi franc \u00e0 l'occasion de son couronnement imp\u00e9rial \u00e0 Rome \u00e0 No\u00ebl 800.<\/p>\n\n\n\n

Charlemagne cr\u00e9a \u00e0 Rome la \"Schola Franconia\", l'une des nombreuses organisations r\u00e9gionales qui accueillaient les p\u00e8lerins et les compatriotes d'une r\u00e9gion ou d'une aire linguistique particuli\u00e8re, r\u00e9partis dans toute la ville et en particulier autour de la basilique Saint-Pierre. Cette Schola a rapidement fusionn\u00e9 avec le cimeti\u00e8re qui existait dans l'enceinte du Vatican pour les p\u00e8lerins germanophones depuis la fin du VIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de noter que parler d'une langue \"allemande\" aux VIIIe et IXe si\u00e8cles est anachronique, puisque les \"Francs\", \u00e0 l'origine du royaume et de l'empire de Charlemagne, s'\u00e9tendaient alors sur la plupart des territoires actuels de la France, de l'Allemagne, de la Belgique, des Pays-Bas et de l'Italie du Nord (ancien royaume langobard). Le terme \"Teutonique\" est donc plus pr\u00e9cis et inclut non seulement les Allemands actuels (tedeschi en italien, tudesco en vieil anglais), mais aussi tous ceux qui vivent dans l'aire culturelle germanophone historique ; \u00e0 son tour, le terme italien \"fiamminghi\" inclut les Flamands et les N\u00e9erlandais actuels.<\/p>\n\n\n\n

Les relations \u00e9troites entre les \"Allemands\" et Rome ont toutefois commenc\u00e9 et se sont poursuivies lorsque, apr\u00e8s la division de l'empire carolingien en trois royaumes par le trait\u00e9 de Verdun en 843, le royaume franc oriental est devenu l'empire romano-germanique au d\u00e9but du Xe si\u00e8cle sous les Otton : Avec Otton Ier (roi \u00e0 partir de 936, empereur \u00e0 partir de 962) d\u00e9bute la tradition du roi allemand couronn\u00e9 par le pape en tant qu'empereur du (Saint) Empire romano-germanique, une tradition qui se poursuivra jusqu'en 1530 : Charles Quint (Charles Ier d'Espagne) est le dernier roi allemand \u00e0 recevoir la couronne imp\u00e9riale des mains du pape, bien que le couronnement ait eu lieu \u00e0 Bologne et non \u00e0 Rome.<\/p>\n\n\n\n

14e - 16e si\u00e8cles<\/h2>\n\n\n\n

L'institution du \"Champ sacr\u00e9 teutonique\" comprenait non seulement le cimeti\u00e8re, mais aussi une \u00e9glise et des b\u00e2timents adjacents. Cependant, lors du Schisme d'Occident (1378-1417), le complexe a subi d'importants dommages. Ce n'est qu'au milieu du XVe si\u00e8cle que Friedrich Frid, originaire de Magdebourg, a renou\u00e9 avec la tradition d'enterrer les p\u00e8lerins d'origine allemande dans le Champ sacr\u00e9 teutonique et a r\u00e9par\u00e9 les b\u00e2timents existants. <\/p>\n\n\n\n

Il r\u00e9unit autour de lui un groupe d'assistants allemands et flamands, ce qui donna lieu \u00e0 la fondation d'une confr\u00e9rie des pauvres \u00e2mes en 1454, dont l'objectif \u00e9tait d'offrir un lieu de repos digne aux p\u00e8lerins, ainsi que de comm\u00e9morer chr\u00e9tiennement les morts, d'assurer le service de l'\u00e9glise, de prendre soin des p\u00e8lerins et de soigner les compatriotes n\u00e9cessiteux et malades. <\/p>\n\n\n\n

Le terrain appartenant aux chanoines de Saint-Pierre est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la confr\u00e9rie. L'\u00e9glise actuelle de Santa Maria della Piet\u00e0 a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e en l'ann\u00e9e jubilaire 1500. En 1579, le pape Gr\u00e9goire XIII \u00e9leva la confr\u00e9rie au rang d'archiconfr\u00e9rie de la douloureuse M\u00e8re de Dieu dans le \"Campo Santo dei Alemani e Flemish\".<\/p>\n\n\n\n

19e - 20e si\u00e8cle<\/h2>\n\n\n\n

Lorsque, au XIXe si\u00e8cle, de nombreuses auberges non eccl\u00e9siastiques ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre \u00e0 Rome, le besoin d'auberges de p\u00e8lerins a cess\u00e9 d'exister, du moins dans la m\u00eame mesure qu'auparavant. La question d'une utilisation moderne du \"Campo Santo\" s'est alors pos\u00e9e. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, l'arch\u00e9ologie chr\u00e9tienne devient une discipline scientifique et conna\u00eet un essor consid\u00e9rable. En outre, avec le Kulturkampf (ou \"bataille culturelle\") de la Prusse contre le catholicisme, Rome devient un refuge pour les eccl\u00e9siastiques allemands qui ne peuvent pas travailler dans le Reich allemand.<\/p>\n\n\n\n

En 1876, le Coll\u00e8ge des pr\u00eatres a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 au Campo Santo en tant que centre d'\u00e9tudes dot\u00e9 d'une biblioth\u00e8que et d'une collection pal\u00e9ochr\u00e9tienne, sous le rectorat d'Anton de Waal (1873-1917). Quelques ann\u00e9es plus tard, en 1888, l'Institut romain de la Soci\u00e9t\u00e9 de recherche G\u00f6rres y a \u00e9galement \u00e9tabli son si\u00e8ge. Les b\u00e2timents occup\u00e9s par les deux institutions sont mis \u00e0 disposition gratuitement par l'Archiconfraternit\u00e9. Avec la fondation de l'\u00c9tat du Vatican en 1929 par les trait\u00e9s du Latran, le Campo Santo s'est vu accorder un statut d'extraterritorialit\u00e9. En 1943\/44, pendant l'occupation allemande de Rome, une cinquantaine de personnes y trouv\u00e8rent refuge.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, l'Archiconfraternit\u00e9, le Coll\u00e8ge des pr\u00eatres et l'Institut G\u00f6rres ont repris leur coop\u00e9ration de longue date. Le Campo Santo a connu un essor rapide, qui s'est traduit par une r\u00e9novation et une extension \u00e0 grande \u00e9chelle des b\u00e2timents dans les ann\u00e9es 1960 et 1970. Sous le long rectorat d'Erwin Gatz (1975-2010), qui \u00e9tait \u00e9galement directeur de l'Institut G\u00f6rres, une phase de consolidation institutionnelle et de profilage acad\u00e9mique a commenc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Le
Le pape Fran\u00e7ois c\u00e9l\u00e8bre la messe dans la chapelle du Campo Santo Teutonico \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de toutes les \u00e2mes \u00a9CNS photo\/Vatican Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le camp sacr\u00e9 des Teutoniques aujourd'hui<\/h2>\n\n\n\n

Aujourd'hui, outre le \"cimeti\u00e8re allemand\" enti\u00e8rement mur\u00e9, le cimeti\u00e8re abrite l'\u00e9glise Santa Maria della Piet\u00e0, si\u00e8ge de l'archiconfr\u00e9rie de Notre-Dame des Douleurs (Mater Dolorosa) des Allemands et des Flamands, propri\u00e9taire du Champ sacr\u00e9 teutonique, ainsi que le Coll\u00e8ge pontifical des pr\u00eatres allemands et l'Institut romain de la Soci\u00e9t\u00e9 scientifique de G\u00f6rres.<\/p>\n\n\n\n

Bien qu'il s'agisse du seul cimeti\u00e8re \u00e0 l'int\u00e9rieur des murs de la Cit\u00e9 du Vatican et qu'il soit situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la basilique Saint-Pierre, il ne fait pas partie du Vatican mais du territoire italien : les trait\u00e9s du Latran de 1929 en ont fait une possession extraterritoriale du Saint-Si\u00e8ge. Cependant, il n'est accessible que par le territoire du Vatican. <\/p>\n\n\n\n

Le cimeti\u00e8re et l'\u00e9glise de la Camp sacr\u00e9 des Teutoniques<\/a> Vous pouvez visiter l'\u00e9glise tous les jours de 9h00 \u00e0 12h00 (sauf le mercredi, pendant l'audience papale). Il est \u00e9galement possible d'assister \u00e0 la Sainte Messe c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans l'\u00e9glise - sauf au mois d'ao\u00fbt - tous les jours \u00e0 7h00 (le dimanche, \u00e0 10h00).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Campo Santo Teut\u00f3nico (y de los flamencos, como se denomina oficialmente) no s\u00f3lo alberga el cementerio \u201calem\u00e1n\u201d en Roma, completamente amurallado, sino tambi\u00e9n una serie de edificios asociados. Su historia se remonta a la \u00e9poca de Carlomagno, cuando el Papa Le\u00f3n IV don\u00f3 este terreno al rey franco, con ocasi\u00f3n de su coronaci\u00f3n imperial […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":39165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[4],"class_list":["post-39164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-roma"],"yoast_head":"\nEl Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/le-champ-sacre-teutonique-a-rome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/le-champ-sacre-teutonique-a-rome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-30T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T10:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma\",\"datePublished\":\"2024-04-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:43:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\"},\"wordCount\":1126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\",\"keywords\":[\"Roma\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\",\"name\":\"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:43:02+00:00\",\"description\":\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Graves are seen in the Teutonic cemetery at the Vatican March 6. The history of the cemetery dates to Pope Leo III's grant of land to Charlemagne to build a hospice for pilgrims, a church, and a burial ground for German and Flemish pilgrims who died in Rome. (CNS photo\\\/Paul Haring) See TEUTONIC-CEMETERY March 10, 2015 and HOMELESS-BURIAL Feb. 26, 2015.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le champ sacr\u00e9 teutonique \u00e0 Rome","description":"Omnes est un m\u00e9dia catholique qui traite de l'actualit\u00e9 par l'analyse et la r\u00e9flexion, dans une perspective catholique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/le-champ-sacre-teutonique-a-rome\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma","og_description":"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/le-champ-sacre-teutonique-a-rome\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-04-30T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T10:43:02+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma","datePublished":"2024-04-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:43:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/"},"wordCount":1126,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","keywords":["Roma"],"articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/","name":"Le champ sacr\u00e9 teutonique \u00e0 Rome","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","datePublished":"2024-04-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:43:02+00:00","description":"Omnes est un m\u00e9dia catholique qui traite de l'actualit\u00e9 par l'analyse et la r\u00e9flexion, dans une perspective catholique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Graves are seen in the Teutonic cemetery at the Vatican March 6. The history of the cemetery dates to Pope Leo III's grant of land to Charlemagne to build a hospice for pilgrims, a church, and a burial ground for German and Flemish pilgrims who died in Rome. (CNS photo\/Paul Haring) See TEUTONIC-CEMETERY March 10, 2015 and HOMELESS-BURIAL Feb. 26, 2015."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l'\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39167,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39164\/revisions\/39167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}