Le 1er mai, Journ\u00e9e internationale des travailleurs, l'\u00c9glise c\u00e9l\u00e8bre depuis 1955 la Journ\u00e9e de saint Joseph l'Ouvrier, traditionnellement identifi\u00e9 \u00e0 un charpentier, mais qui \u00e9tait bien plus que cela : il \u00e9tait un \"\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c9\u03bd\". Savez-vous ce que cela signifie ?<\/p>\n\n\n\n
Pour conna\u00eetre la fonction de saint Joseph, \u00e9poux de Marie, il faut chercher la r\u00e9f\u00e9rence dans l'\u00c9vangile selon saint Matthieu, qui raconte comment, apr\u00e8s avoir entendu les gens de son village parler de J\u00e9sus avec tant d'onction et de sagesse, ils n'en revenaient pas et se demandaient : \"N'est-ce pas l\u00e0 le fils du charpentier ? C'est ainsi que l'on traduit traditionnellement le terme grec \"\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c9\u03bd (tekton)\", dans lequel les \u00c9vangiles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s, car il s'agissait de la langue courante dans l'est de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque de J\u00e9sus. <\/p>\n\n\n\n
La question est la suivante : d\u00e9finirions-nous le tekton comme ce que nous entendons aujourd'hui par charpentier ? La r\u00e9ponse est un non absolu et retentissant. Un charpentier, aujourd'hui, nous l'identifions comme quelqu'un qui s'occupe exclusivement du travail du bois. Et nous distinguerions un charpentier (qui construit des structures, travaille avec de grandes poutres, etc.), d'un menuisier en meubles (qui fabrique et installe des portes, des armoires, des meubles de cuisine...), d'un \u00e9b\u00e9niste (qui sculpte, fa\u00e7onne et tourne le bois...). <\/p>\n\n\n\n
A tekton<\/em> \u00e9tait tout cela, mais bien plus encore, car le mot d\u00e9signe une personne qui effectue un large \u00e9ventail de travaux manuels, qui entreraient aujourd'hui dans la cat\u00e9gorie des travaux de ma\u00e7onnerie, comprenant tous les travaux de construction et m\u00eame la sculpture sur pierre. Il est, comme nous le dirions aujourd'hui, un homme \u00e0 tout faire, un artisan, une personne poss\u00e9dant de grandes connaissances et comp\u00e9tences dans les m\u00e9tiers manuels li\u00e9s \u00e0 la construction.<\/p>\n\n\n\n Mais qu'en est-il de J\u00e9sus, \u00e9tait-il lui aussi un homme \u00e0 tout faire ? Une phrase rabbinique dit que \"celui qui n'apprend pas \u00e0 son fils un m\u00e9tier manuel lui apprend \u00e0 voler\". Nous pouvons donc supposer que J\u00e9sus a suivi les coutumes de son peuple et a appris le m\u00e9tier de son P\u00e8re. Et je dis bien son P\u00e8re, avec une majuscule, puisque (\u00f4 co\u00efncidence !) son vrai P\u00e8re est aussi pr\u00e9sent\u00e9 dans la Gen\u00e8se comme un artisan qui, avec l'habilet\u00e9 de ses mains, a construit l'univers et fa\u00e7onn\u00e9 les hommes et les animaux.<\/p>\n\n\n\n Il est facile d'imaginer Joseph et J\u00e9sus, dans leur atelier, en train de scier une grande poutre et, peu apr\u00e8s, Joseph essayant d'enlever d\u00e9licatement le grain de sciure tomb\u00e9 accidentellement dans l'\u0153il du gar\u00e7on ; il est facile de voir le gar\u00e7on brossant et pon\u00e7ant un joug comme son p\u00e8re le lui avait appris afin qu'il soit lisse et ne blesse pas le cou du b\u0153uf du voisin ou taillant une pierre que les architectes avaient \u00e9cart\u00e9e parce qu'elle n'\u00e9tait pas tout \u00e0 fait parfaite pour en faire, en deux coups de ciseau, la pierre angulaire d'un nouvel \u00e9difice ; Il est facile de voir J\u00e9sus adulte et Joseph, masse en main, d\u00e9molir la fa\u00e7ade de la synagogue de Nazareth, pourrie par l'humidit\u00e9, et la reconstruire, comme l'avaient demand\u00e9 les pharisiens, avec une porte plus large, car l'originale \u00e9tait trop \u00e9troite pour qu'ils puissent y entrer confortablement dans leurs somptueuses robes.<\/p>\n\n\n\n La tradition de l'\u00c9glise a \u00e9galement vu J\u00e9sus-Christ travailler main dans la main en tant que tekton, cette fois aux c\u00f4t\u00e9s de son Dieu P\u00e8re et en tant que deuxi\u00e8me personne de la Trinit\u00e9, dans le passage suivant du livre des Proverbes : \"Lorsqu'il posa les cieux, j'\u00e9tais l\u00e0, lorsqu'il posa la vo\u00fbte \u00e0 la surface de l'ab\u00eeme, lorsqu'il fixa les nuages en haut, et qu'il fixa les sources profondes, lorsqu'il fixa une limite \u00e0 la mer, dont les eaux ne transpercent pas son ordre, lorsqu'il posa les fondements de la terre, j'\u00e9tais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, comme un architecte, et jour apr\u00e8s jour je le r\u00e9jouissais, tout en jouant en sa pr\u00e9sence : je jouais avec la boule de la terre, et mes d\u00e9lices sont avec les fils de l'homme.\"<\/p>\n\n\n\n En cette f\u00eate de Saint Joseph Ouvrier, je pense au manque de r\u00e9novations dans ma maison int\u00e9rieure : au besoin de r\u00e9parer ces \u00e9cailles que la vie m'a laiss\u00e9es, \u00e0 l'urgence d'abattre ces murs que j'ai construits contre les autres, d'ouvrir une fen\u00eatre dans cette pi\u00e8ce un peu triste et de faire de bonnes \u00e9tag\u00e8res qui me permettront de mettre de l'ordre dans le d\u00e9sordre que j'occasionne parfois. Je connais quelques bons bricoleurs qui peuvent m'aider \u00e0 coup s\u00fbr. Si vous \u00eates comme moi, j'ai laiss\u00e9 leur num\u00e9ro ici. Appelle-les. Ils sont fiables.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El Primero de Mayo, D\u00eda Internacional de los Trabajadores, la Iglesia celebra desde 1955 el D\u00eda de San Jos\u00e9 Obrero, a quien tradicionalmente se ha identificado con un carpintero, pero que era mucho m\u00e1s; era un \u00ab\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c9\u03bd\u00bb. \u00bfSaben qu\u00e9 significa? Para conocer el oficio de San Jos\u00e9, el esposo de Mar\u00eda, hay que buscar la […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":39157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-39168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas"],"yoast_head":"\n