{"id":40082,"date":"2024-07-03T06:00:00","date_gmt":"2024-07-03T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=40082"},"modified":"2024-07-03T10:32:31","modified_gmt":"2024-07-03T08:32:31","slug":"ledification-des-eglises-apres-le-concile-vatican-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/","title":{"rendered":"Construire des \u00e9glises apr\u00e8s le Concile Vatican II"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">J'\u00e9tudie depuis un certain temps les fondements et l'histoire de l'architecture religieuse contemporaine, et j'ai remarqu\u00e9 que la liturgie fait l'objet d'intenses controverses entre sp\u00e9cialistes depuis avant le Concile Vatican II. Mais en tant qu'architecte, je ne peux qu'observer le processus de l'ext\u00e9rieur, c'est-\u00e0-dire essayer de le comprendre \u00e0 partir de ma propre discipline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cardinal Carlo Maria Martini a rappel\u00e9 qu'historiquement, les \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues par des clercs et non par des architectes. Ce n'est plus le cas, et c'est pourquoi les r\u00e9flexions qui suivent porteront davantage sur les architectes qui con\u00e7oivent les \u00e9glises que sur les clercs qui les commandent. Nous pouvons donc nous demander : comment travaille un architecte qui doit construire une \u00e9glise catholique ? O\u00f9 va-t-il ? Que pense-t-il ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'une \u00e9glise ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le Code de droit canonique (1983), une \u00e9glise catholique n'est rien d'autre qu'un espace consacr\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration publique du culte divin. Mais pour d\u00e9finir avec un minimum de pr\u00e9cision ce qu'est un objet architectural en tant qu'\u00e9glise, il faut r\u00e9pondre \u00e0 deux questions : ce qu'il repr\u00e9sente et comment il est utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence significative appara\u00eet dans le passage racont\u00e9 dans l'\u00c9vangile de Luc 22:12, o\u00f9 il est expliqu\u00e9 comment J\u00e9sus-Christ donne des instructions \u00e0 ses disciples pour pr\u00e9parer le repas de la P\u00e2que. Il leur demande de se rendre dans la maison d'une connaissance qui leur montrera une grande pi\u00e8ce o\u00f9 ils pourront tout arranger. Cette pi\u00e8ce <em>spacieux et am\u00e9nag\u00e9<\/em> peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 comme un paradigme spatial de l'espace du culte chr\u00e9tien. En effet, dans la \"<em>D\u00e9dicace rituelle des \u00e9glises et des autels\".<\/em>(1977), Paul VI a seulement demand\u00e9 qu'une \u00e9glise soit ad\u00e9quate et d\u00e9cente (II.I.3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9alit\u00e9, toute \u00e9glise devrait pouvoir assumer quatre usages fondamentaux : accueillir les fid\u00e8les qui se rassemblent pour la pri\u00e8re, tant communautaire qu'individuelle ; contextualiser la proclamation de la Parole de Dieu et la c\u00e9l\u00e9bration de l'Eucharistie ; favoriser la r\u00e9servation et l'adoration du Saint-Sacrement ; et permettre la c\u00e9l\u00e9bration des autres sacrements, en particulier dans le cas des \u00e9glises paroissiales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ordre de ces quatre fonctions n'est pas fortuit, mais r\u00e9pond \u00e0 une hi\u00e9rarchie conceptuelle qui a \u00e9t\u00e9 un sujet de discussion fr\u00e9quent au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est \u00e9galement g\u00e9n\u00e9ralement admis que l'une des fonctions propres de l'\u00e9glise est son expressivit\u00e9, en consid\u00e9rant comme expressif ou symbolique le b\u00e2timent qui poss\u00e8de une atmosph\u00e8re qualifi\u00e9e qui renvoie \u00e0 d'autres r\u00e9alit\u00e9s. Cette atmosph\u00e8re doit mettre l'esprit en tension et \u00e9duquer au sens du sacr\u00e9. C'est ainsi qu'apparaissent les dimensions spirituelle et p\u00e9dagogique de tout temple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On a beaucoup \u00e9crit sur le symbolique dans l'architecture religieuse, et parfois de mani\u00e8re abusive. On parle de symbolisme lorsque, pour comprendre une r\u00e9alit\u00e9 de nature spirituelle, on a besoin de recourir \u00e0 un interm\u00e9diaire mat\u00e9riel qui nous y renvoie intuitivement ; cet interm\u00e9diaire est le symbole.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une \u00e9glise est bien adapt\u00e9e \u00e0 son usage liturgique, elle sera d\u00e9j\u00e0 en accord avec le symbolisme intuitif, profond et en m\u00eame temps simple de la liturgie catholique. Ceci est aux antipodes de la tendance un peu na\u00efve \u00e0 identifier l'espace spirituel \u00e0 un espace vide ou \u00e9vocateur. Une \u00e9glise n'est pas cela, car le culte chr\u00e9tien se fonde sur un fait objectif : le sacrifice pascal de J\u00e9sus-Christ.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment travaille un architecte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout architecte sait qu'il arrive un moment o\u00f9 les concepts, aussi suggestifs soient-ils, doivent \u00eatre traduits en formes et en chiffres. Tout architecte sait qu'il arrive un moment o\u00f9 les concepts, aussi suggestifs soient-ils, doivent \u00eatre traduits en formes et en chiffres. Quelle est la longueur d'un autel ? Quelles doivent \u00eatre les dimensions d'un baptist\u00e8re ? Quelle est la bonne quantit\u00e9 de lumi\u00e8re pour une c\u00e9l\u00e9bration liturgique ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'un architecte est confront\u00e9 \u00e0 un projet d'architecture religieuse, il effectue g\u00e9n\u00e9ralement un certain nombre de t\u00e2ches pr\u00e9liminaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d'abord, il se souviendra des \u00e9glises qui l'ont le plus marqu\u00e9 dans son exp\u00e9rience personnelle. Ensuite, il se tournera vers les manuels de conception : que dit Ernst Neufert des \u00e9glises ? et Ching ? S'il est un peu plus inform\u00e9, il consultera le livre de Cornoldi ou le Bergamo-Prete. Et s'il est mexicain, il aura probablement entendu parler des projets de Fray Gabriel Ch\u00e1vez de la Mora, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez ici les \u0153uvres architecturales les plus importantes construites ces derni\u00e8res ann\u00e9es, tant dans les catalogues imprim\u00e9s que sur Internet, ou encore des prix internationaux tels que le Prix de l'architecture de l'Union europ\u00e9enne, le Prix de l'architecture de l'Union europ\u00e9enne et le Prix de l'architecture de l'Union europ\u00e9enne. <em>Semelle de Frate<\/em>. Peut-\u00eatre - si l'architecte est vraiment engag\u00e9 dans le sujet - lira-t-il les documents de sa circonscription eccl\u00e9siastique, qui sont difficiles \u00e0 traduire en formes mais qu'il n'a pas d'autre choix que de justifier. Ces documents font toujours r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la jurisprudence ant\u00e9rieure, qui est constamment mise \u00e0 jour, et pour l'analyse de laquelle il n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas qualifi\u00e9. Il pourrait m\u00eame consulter les sources originales, c'est-\u00e0-dire les documents du Concile Vatican II. S'il le fait, sa perplexit\u00e9 sera absolue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'architecte finira par recourir \u00e0 l'histoire des cercles de craie racont\u00e9e par Leo Rosten : <em>\"Il \u00e9tait une fois un lieutenant de l'arm\u00e9e du tsar qui, \u00e0 cheval, traversait une petite vall\u00e9e. <\/em>shtel<em>Le lieutenant stup\u00e9fait remarque une centaine de cercles \u00e0 la craie sur un c\u00f4t\u00e9 de la grange, chacun avec un trou de balle en son centre. Le lieutenant \u00e9tonn\u00e9 arr\u00eate le premier homme qu'il rencontre et s'enquiert des cibles. L'homme soupire : \"Ah, c'est Shepsel, le fils du cordonnier. Il est un peu particulier. -Cela ne me d\u00e9range pas. C'est un si bon tireur... Vous ne me comprenez pas\", interrompt l'homme. Vous comprenez : Shepsel tire d'abord et trace ensuite le cercle \u00e0 la craie\".<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce domaine, il est plus facile d'inventer quelque chose et d'essayer de le justifier que l'inverse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Facteurs inattendus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque temple peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un grand r\u00e9cepteur - un transistor, une antenne, un routeur - qui, d'une certaine mani\u00e8re, a pour mission de r\u00e9v\u00e9ler les r\u00e9alit\u00e9s que nous ne pouvons pas percevoir avec nos sens. C'est pourquoi il est n\u00e9cessaire que les \u00e9glises soient des temples, c'est-\u00e0-dire qu'elles puissent convoquer la nature pour qu'elle participe elle aussi au culte divin. Cela ne se fait pas en rendant le mur d'enceinte transparent, par exemple, mais en retrouvant les arch\u00e9types spatiaux dont parle Jean Hani dans son livre <em>\"Le symbolisme du temple chr\u00e9tien\". <\/em>(1962) : la porte, la route, la grotte, la montagne, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'architecture religieuse est un probl\u00e8me d'ambiance totale. Il ne s'agit pas de disposer les fid\u00e8les autour de l'autel. L'impression que les fid\u00e8les re\u00e7oivent - et qui leur permet d'entrer en contact avec le divin - est la somme de nombreux facteurs, parmi lesquels je voudrais en souligner trois : le sentiment d'accueil, la formation liturgique de la communaut\u00e9 et la qualit\u00e9 de l'accueil. <em>ars celebrandi <\/em>du pr\u00eatre, c'est-\u00e0-dire sa fa\u00e7on de c\u00e9l\u00e9brer la Sainte Messe. Tout architecte qui souhaite concevoir une \u00e9glise doit en \u00eatre conscient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'un point de vue spatial, la sensation d'accueil s'identifie d'abord \u00e0 l'existence d'un espace pr\u00e9c\u00e9dant l'espace de culte : l'atrium. En entrant dans une \u00e9glise, l'atrium devrait servir d'espace de transition entre le profane et le sacr\u00e9. Notre corps et notre esprit ont besoin de temps pour percevoir les changements conceptuels. C'est pourquoi l'atrium est le lieu d'accueil par excellence, o\u00f9 se cr\u00e9e la communaut\u00e9, o\u00f9 se partagent les exp\u00e9riences et m\u00eame les biens mat\u00e9riels. L'atrium est un espace essentiel dans les \u00e9glises, en particulier dans les \u00e9glises urbaines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'accueil, mais aussi la dignit\u00e9, peuvent \u00eatre menac\u00e9s par un mauvais entretien du b\u00e2timent. Je ne parle pas seulement de d\u00e9gradations ou de salissures, mais aussi d'affiches pour les annonces ou les campagnes paroissiales, d'\u00e9crans pour projeter les paroles des chants, sans parler des ajustements improvis\u00e9s du mobilier liturgique. Chacun de ces objets a un pouvoir visuel bien plus important que l'architecture elle-m\u00eame.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'espace devient alors sans importance, parfois presque ridicule, et le ridicule est incompatible avec le sacr\u00e9. C'est d'ailleurs ce qu'a condamn\u00e9 le Concile Vatican II en appelant \u00e0 une noble simplicit\u00e9 pour tous les objets destin\u00e9s au culte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ose dire qu'avant d'inventer de nouvelles formes pour les \u00e9glises, il est n\u00e9cessaire de retrouver la dignit\u00e9 de la c\u00e9l\u00e9bration : approfondir chaque geste et chaque parole par l'\u00e9tude et la pri\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'un point de vue th\u00e9ologique, l'\u00c9glise en tant qu'institution est le Temple de l'Esprit Saint, mais elle est aussi le Peuple de Dieu et le Corps du Christ. Cette derni\u00e8re qualit\u00e9 - le Corps du Christ - a \u00e9t\u00e9 la revendication centrale du Mouvement liturgique, sur laquelle la r\u00e9forme de l'espace de c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9t\u00e9 bas\u00e9e pendant des d\u00e9cennies, suivant la th\u00e9ologie paulinienne. Mais elle est rest\u00e9e cach\u00e9e apr\u00e8s le Concile, lorsque l'eccl\u00e9siologie charismatique et populaire a servi de pr\u00e9texte pour cr\u00e9er des espaces de c\u00e9l\u00e9bration du Corps du Christ. <em>membres de l'assembl\u00e9e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la liturgie est soign\u00e9e, s'il y a une passion pour la Parole de Dieu, si, gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9ducation liturgique appropri\u00e9e, les fid\u00e8les comprennent point par point ce qui se passe dans chaque c\u00e9l\u00e9bration, s'ils essaient de vivre tout au long de la semaine ce qu'ils c\u00e9l\u00e8brent le dimanche ; si, en bref, la Messe est le centre et la source de toute la vie des fid\u00e8les chr\u00e9tiens (ce qui, ne l'oublions pas, est le n\u0153ud capital de la r\u00e9forme liturgique), alors l'\u00e9glise, en tant qu'\u00e9difice, pourra apporter tout ce qu'elle a \u00e0 apporter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour paraphraser Rudolf Schwarz, on pourrait dire qu'une messe bien c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans un espace incoh\u00e9rent est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 une messe mal c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans un espace parfait. Cela ne dispense pas l'architecte, bien au contraire, d'appliquer toute l'intensit\u00e9 possible \u00e0 son projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelques remarques finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je voudrais dire un mot sur l'emplacement du tabernacle. Pendant plus de mille ans, le tabernacle a \u00e9t\u00e9 le centre des \u00e9glises.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diverses \u00e9tudes soulignent que son d\u00e9placement dans une chapelle lat\u00e9rale apr\u00e8s le Concile Vatican II a influenc\u00e9 la r\u00e9duction drastique de la pi\u00e9t\u00e9 eucharistique au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Et bien que certains pays dans le monde aient tent\u00e9 de restaurer la d\u00e9votion au Saint-Sacrement par la construction de chapelles d'adoration perp\u00e9tuelle, d'un point de vue architectural, je consid\u00e8re qu'il est n\u00e9cessaire que le tabernacle revienne pr\u00e9sider de mani\u00e8re permanente l'espace eccl\u00e9sial, comme le sugg\u00e8re la derni\u00e8re \u00e9dition de la <em>Instruction g\u00e9n\u00e9rale du Missel romain<\/em> (2002, n\u00b0 314-315). Sinon, nous construirons des b\u00e2timents vides, qui ne seront ni des Maisons de Dieu, ni des Portes du Ciel, ni m\u00eame des Temples de l'Esprit Saint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, comment construire une \u00e9glise catholique apr\u00e8s Vatican II ? En r\u00e9sum\u00e9, nous pouvons dire que l'architecture religieuse est un ph\u00e9nom\u00e8ne vivant, en constante \u00e9volution ; les architectes et les eccl\u00e9siastiques parlent, discutent, publient p\u00e9riodiquement des articles et des livres sur ces questions. Le pape et les \u00e9v\u00eaques aussi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur ces bases, la Sacr\u00e9e Congr\u00e9gation pour le Culte Divin publie des instructions, des notes pastorales, des recommandations, des lettres, etc. Mais tant que tout ce mat\u00e9riel n'est pas incorpor\u00e9 dans une nouvelle \u00e9dition de la <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/roman_curia\/congregations\/ccdds\/documents\/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_sp.html\">Instruction g\u00e9n\u00e9rale du Missel romain<\/a>ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme contraignante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce jour, les \u00e9ditions latines (<em>editio typica<\/em>) de l <em>Instruction g\u00e9n\u00e9rale du Missel romain<\/em> Il y en a eu trois : 1969\/70, 1975 et 2002 (r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2008 avec quelques modifications).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Espagne, la version 2002 a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre en 2016 (les versions pr\u00e9c\u00e9dentes avaient \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre en 1978 et 1988, respectivement).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, avant de commencer \u00e0 concevoir une \u00e9glise, tout architecte devrait faire deux choses : lire le chapitre 5 de la derni\u00e8re \u00e9dition de la <em>Instruction g\u00e9n\u00e9rale du Missel romain<\/em>intitul\u00e9 <em>\"Arrangement et ornementation des \u00e9glises pour la c\u00e9l\u00e9bration de l'Eucharistie\", <\/em>car c'est l\u00e0 que tout se joue. En m\u00eame temps, il ne faut pas perdre de vue que chaque \u00e9v\u00eaque est souverain : c'est lui qui d\u00e9cide comment les choses se passent dans son dioc\u00e8se.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En suivant ces orientations, nous pourrons, dans un demi-si\u00e8cle, reconstruire une v\u00e9ritable architecture conforme \u00e0 l'esprit et \u00e0 la lettre du Concile Vatican II. Je pense que c'est tout simplement ce qu'il faut faire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace alg\u00fan tiempo que estudio los fundamentos y la historia de la arquitectura religiosa contempor\u00e1nea, y he percibido que la liturgia ha suscitado intensas pol\u00e9micas entre los especialistas ya desde antes del Concilio Vaticano II. Pero como arquitecto, no puedo hacer otra cosa que observar el proceso desde fuera, o lo que es lo mismo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":40094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[537],"tags":[],"class_list":["post-40082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construir iglesias tras el Concilio Vaticano II<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo asume un arquitecto el encargo de levantar un edificio que ha de ser v\u00ednculo de uni\u00f3n entre los hombres y Dios?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/ressources\/ledification-des-eglises-apres-le-concile-vatican-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construir iglesias tras el Concilio Vaticano II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo asume un arquitecto el encargo de levantar un edificio que ha de ser v\u00ednculo de uni\u00f3n entre los hombres y Dios?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/ressources\/ledification-des-eglises-apres-le-concile-vatican-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T08:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"Construir iglesias tras el Concilio Vaticano II\",\"datePublished\":\"2024-07-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T08:32:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/\"},\"wordCount\":2129,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Recursos\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/\",\"name\":\"Construir iglesias tras el Concilio Vaticano II\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T08:32:31+00:00\",\"description\":\"\u00bfC\u00f3mo asume un arquitecto el encargo de levantar un edificio que ha de ser v\u00ednculo de uni\u00f3n entre los hombres y Dios?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"The exterior of Blessed Rupert Mayer Church is pictured in early October in Poing, Germany. The church has won the International Prize of Sacred Architecture, regarded as the world's most prestigious award for sacred architecture, awarded by the Italian Frate Sole foundation. The futuristic building is characterized by three-dimensional white ceramic tiles covering almost the entire facade and roof. The building is also known as \\\"God\u2019s ski jump\\\" because of its special shape. (CNS photo\\\/Dieter Mayr, KNA)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/recursos\\\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construir iglesias tras el Concilio Vaticano II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construire des \u00e9glises apr\u00e8s le Concile Vatican II","description":"Comment un architecte peut-il s'atteler \u00e0 la construction d'un \u00e9difice qui doit \u00eatre le lien entre l'homme et Dieu ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/ressources\/ledification-des-eglises-apres-le-concile-vatican-ii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construir iglesias tras el Concilio Vaticano II","og_description":"\u00bfC\u00f3mo asume un arquitecto el encargo de levantar un edificio que ha de ser v\u00ednculo de uni\u00f3n entre los hombres y Dios?","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/ressources\/ledification-des-eglises-apres-le-concile-vatican-ii\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-07-03T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-03T08:32:31+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"Construir iglesias tras el Concilio Vaticano II","datePublished":"2024-07-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-03T08:32:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/"},"wordCount":2129,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg","articleSection":["Recursos"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/","name":"Construire des \u00e9glises apr\u00e8s le Concile Vatican II","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg","datePublished":"2024-07-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-03T08:32:31+00:00","description":"Comment un architecte peut-il s'atteler \u00e0 la construction d'un \u00e9difice qui doit \u00eatre le lien entre l'homme et Dieu ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20201009T1430-SACRED-ARCHITECTURE-1006846-2.jpg","width":920,"height":526,"caption":"The exterior of Blessed Rupert Mayer Church is pictured in early October in Poing, Germany. The church has won the International Prize of Sacred Architecture, regarded as the world's most prestigious award for sacred architecture, awarded by the Italian Frate Sole foundation. The futuristic building is characterized by three-dimensional white ceramic tiles covering almost the entire facade and roof. The building is also known as \"God\u2019s ski jump\" because of its special shape. (CNS photo\/Dieter Mayr, KNA)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/recursos\/construir-iglesias-tras-el-concilio-vaticano-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construir iglesias tras el Concilio Vaticano II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l&#039;\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40523,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40082\/revisions\/40523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}