{"id":41164,"date":"2024-08-17T10:57:00","date_gmt":"2024-08-17T08:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=41164"},"modified":"2024-08-22T10:06:13","modified_gmt":"2024-08-22T08:06:13","slug":"interview-requena-lexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/","title":{"rendered":"Pablo Requena : \"L'\u00c9glise n'a pas chang\u00e9 de position sur l'euthanasie\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La publication, il y a quelques semaines, du \"Petit lexique de la fin de vie\" a conduit plusieurs m\u00e9dias \u00e0 publier des articles affirmant que l'Eglise catholique avait commenc\u00e9 \u00e0 modifier sa position sur l'euthanasie, l'autorisant presque dans certains cas. Il n'en est rien. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo Requena, membre de l'Acad\u00e9mie pontificale pour la vie et professeur de bio\u00e9thique \u00e0 l'Universit\u00e9 pontificale de la Sainte-Croix (Rome), souligne dans cet entretien que ces interpr\u00e9tations sont le r\u00e9sultat d'un manque de clart\u00e9 dans la compr\u00e9hension des mots utilis\u00e9s et d'une lecture superficielle ou inexistante du document. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Requena souligne que le document est un \"travail de synth\u00e8se qui offre une explication \u00e9quilibr\u00e9e de plusieurs questions qui peuvent \u00eatre tr\u00e8s complexes\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il y a quelques semaines, une mise \u00e0 jour du \"Petit lexique de la fin de vie\" a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e. Pourquoi cette mise \u00e0 jour ?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Je dirais que plut\u00f4t qu'une \"mise \u00e0 jour\", il s'agit de rassembler dans un petit livre certains termes qui sont essentiels \u00e0 la discussion des questions morales concernant la fin de vie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme nous l'avons expliqu\u00e9 dans l'introduction, il y a souvent un manque de clart\u00e9 dans la compr\u00e9hension des mots utilis\u00e9s dans de nombreuses discussions sur ce sujet : il y a une confusion entre la notion de \"s\u00e9curit\u00e9\" et la notion de \"s\u00e9curit\u00e9\". <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/focus\/leuthanasie-le-chemin-vers-lautodestruction\/\">euthanasie<\/a> avec l'arr\u00eat des traitements ou la s\u00e9dation palliative, la mort c\u00e9r\u00e9brale avec l'\u00e9tat v\u00e9g\u00e9tatif, les directives anticip\u00e9es avec la demande de suicide assist\u00e9 ? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce sens, je pense que le lexique est un bon outil pour comprendre les termes dans lesquels se situent les diff\u00e9rents d\u00e9bats, tant au niveau moral que dans l'opinion publique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, ce \"Petit Lexique\" propose les indications du Magist\u00e8re de l'Eglise catholique sur de nombreuses questions \u00e9thiques qui se posent en fin de vie. De la <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/roman_curia\/congregations\/cfaith\/documents\/rc_con_cfaith_doc_19800505_euthanasia_sp.html\"><em>D\u00e9claration sur l'euthanasie<\/em> <\/a>(1980) \u00e0 la <em>Lettre <a href=\"https:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/es\/bollettino\/pubblico\/2020\/09\/22\/carta.html\">Prime Samaritanus<\/a><\/em> (2020), documents publi\u00e9s par la Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi, 40 ans de grands progr\u00e8s technologiques en m\u00e9decine se sont \u00e9coul\u00e9s, avec plus de quelques questions dans le domaine de la bio\u00e9thique, certaines nouvelles et d'autres moins nouvelles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de ces ann\u00e9es o\u00f9 les th\u00e9ologiens ont \u00e9tudi\u00e9 et discut\u00e9 les moyens de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, le Magist\u00e8re de l'\u00c9glise n'a pas manqu\u00e9 de donner quelques indications plus ou moins approfondies selon les cas. On peut penser \u00e0 la condamnation solennelle de la <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/pope-francis-talks-against-euthanasia\/\">euthanasie<\/a> l'encyclique <em><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/encyclicals\/documents\/hf_jp-ii_enc_25031995_evangelium-vitae.html\">Evangelium vitae<\/a><\/em> (1995), ou le <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/messages\/pont-messages\/2017\/documents\/papa-francesco_20171107_messaggio-monspaglia.html\">Message du Pape Fran\u00e7ois<\/a> pour une r\u00e9union qui s'est tenue au Vatican en 2017, co-organis\u00e9e par l'Agence europ\u00e9enne pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. <em>Association m\u00e9dicale mondiale<\/em> et l'Acad\u00e9mie pontificale de la vie sur les questions de fin de vie, dans lequel il a expliqu\u00e9 que lorsque ce que l'on appelle la \"proportionnalit\u00e9 th\u00e9rapeutique\" fait d\u00e9faut, il est n\u00e9cessaire de renoncer \u00e0 un certain traitement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les catholiques doivent-ils lire ce vade-mecum ?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Je pense que le \"Petit Lexique\" doit \u00eatre accueilli et lu avec reconnaissance, car il s'agit d'une synth\u00e8se r\u00e9fl\u00e9chie par ses diff\u00e9rents auteurs, issus de la m\u00e9decine et de la th\u00e9ologie morale. En moins d'une centaine de pages, ils proposent une explication \u00e9quilibr\u00e9e de plusieurs sujets qui peuvent \u00eatre tr\u00e8s complexes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce livret n'est pas un document du Magist\u00e8re de l'\u00c9glise : il ne pr\u00e9tend pas r\u00e9soudre les nombreuses questions ouvertes qui subsistent dans le d\u00e9bat sur la th\u00e9ologie morale. Mais il s'agit d'un r\u00e9sum\u00e9 des indications que le Magist\u00e8re a donn\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En outre, il propose au d\u00e9but une liste assez exhaustive des documents du Vatican publi\u00e9s au cours des quarante derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e0 laquelle s'ajoutent d'autres sources d'un certain int\u00e9r\u00eat, comme certains documents du \"Comitato Nazionale per la Bioetica\" (Comit\u00e9 national italien pour la bio\u00e9thique), et quelques textes l\u00e9gislatifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lexique refl\u00e8te certainement l'interpr\u00e9tation que les auteurs font de certains documents magistraux dans des situations o\u00f9 tous les moralistes ne sont pas unanimes pour proposer une solution \u00e9thiquement acceptable \u00e0 un probl\u00e8me particulier. En ce sens, certaines voix peuvent \u00eatre plus agr\u00e9ables que d'autres, ou plus ou moins en phase avec notre propre fa\u00e7on d'\u00e9valuer certaines questions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Certains m\u00e9dias ont compris, \u00e0 la lecture de ce vade-mecum, que l'\u00c9glise avait chang\u00e9 ou assoupli sa position sur l'euthanasie, notamment en ce qui concerne l'hydratation et l'alimentation des personnes en \u00e9tat v\u00e9g\u00e9tatif. Que dit r\u00e9ellement le vade-mecum ? La position de l'\u00c9glise a-t-elle chang\u00e9 ? D'o\u00f9 vient la confusion ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Je ne comprends pas comment le document peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 dans le sens d'un assouplissement de la position de l'Eglise sur l'euthanasie, \u00e0 moins de ne pas avoir lu le texte - ce qui semble malheureusement assez probable dans certains communiqu\u00e9s de presse - ou de lire le \"Petit Lexique\" avec un pr\u00e9jug\u00e9 n\u00e9gatif. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9finition du terme \"euthanasie\" est rappel\u00e9e, citant <em>Evangelium vitae<\/em> 65, et explique l'ill\u00e9galit\u00e9 de la pratique comme \u00e9tant contraire au bien fondamental qu'est la vie et \u00e0 la dignit\u00e9 propre et unique de la personne humaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la question de la nutrition et de l'hydratation artificielles des personnes en \u00e9tat d'inconscience chronique, et plus particuli\u00e8rement des personnes en \u00e9tat v\u00e9g\u00e9tatif, je dirais ce qui suit. Il s'agit d'une question \u00e9thique complexe qui occupe les moralistes depuis plusieurs d\u00e9cennies. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lexique explique que dans ces situations, comme pour toute intervention m\u00e9dicale, il faut faire preuve de discernement pour conclure que la nutrition et l'hydratation sont pour le bien du patient. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rappelle ensuite les <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/roman_curia\/congregations\/cfaith\/documents\/rc_con_cfaith_doc_20070801_nota-commento_sp.html\">r\u00e9ponse de la Congr\u00e9gation pour la Doctrine de la Foi en 2007 \u00e0<\/a> aux \u00e9v\u00eaques d'Am\u00e9rique du Nord qui ont pos\u00e9 cette question. Dans cette r\u00e9ponse, on peut lire ce qui suit : \"En affirmant que la fourniture de nourriture et d'eau est...\", <em>en principe<\/em>Bien qu'il s'agisse d'une obligation morale, la Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi n'exclut pas que, dans certaines r\u00e9gions tr\u00e8s isol\u00e9es ou extr\u00eamement pauvres, l'alimentation et l'hydratation artificielles ne soient pas physiquement possibles. <em>ad impossibilia nemo tenetur<\/em>Toutefois, l'obligation demeure de fournir le minimum de soins disponibles et de rechercher, si possible, les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 un maintien ad\u00e9quat de la vie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'est pas non plus exclu que, en raison de complications, le patient soit incapable d'assimiler les aliments et les liquides, ce qui rendrait leur apport totalement inutile. Enfin, on ne peut exclure que, dans certains cas rares, l'alimentation et l'hydratation artificielles impliquent une charge excessive pour le patient ou une g\u00eane physique consid\u00e9rable li\u00e9e, par exemple, \u00e0 des complications dans l'utilisation des instruments utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, rien ne change dans la position de l'\u00c9glise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le vade-mecum rejette cependant l'acharnement th\u00e9rapeutique : o\u00f9 s'arr\u00eate le \"tous les moyens\" et o\u00f9 commence cet acharnement ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Il n'est pas facile de r\u00e9pondre \u00e0 cette question, car elle d\u00e9pend de la pathologie consid\u00e9r\u00e9e, de la situation sp\u00e9cifique du patient et des moyens disponibles dans le contexte de soins de sant\u00e9 dans lequel il se trouve. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, le \"Petit Lexique\" consacre un article \u00e0 \"l'obstination irrationnelle\", qui serait un terme alternatif \u00e0 \"l'acharnement th\u00e9rapeutique\", lequel, comme ils l'expliquent \u00e0 juste titre, ne permet pas de d\u00e9crire correctement la pratique m\u00e9dicale, m\u00eame dans les cas o\u00f9 l'action entreprise est exag\u00e9r\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sujet de la limitation th\u00e9rapeutique, j'ai \u00e9crit un texte il y a quelques ann\u00e9es dans lequel je donnais quelques indications \u00e0 ce sujet. Dans la m\u00e9decine moderne, nous avons cess\u00e9 d'utiliser \"tous les moyens\" (pour reprendre l'expression de la question) et nous parlons de limitation ou d'ad\u00e9quation th\u00e9rapeutique, ce qui se produit dans deux situations : lorsque le traitement est consid\u00e9r\u00e9 comme disproportionn\u00e9, exag\u00e9r\u00e9, futile (et c'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que l'on parle d'\"obstination\") ; ou lorsque, \u00e9tant proportionn\u00e9 et raisonnable, il appara\u00eet trop lourd pour le patient et qu'il d\u00e9cide de ne pas l'effectuer. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus en plus, l'\u00e9thique m\u00e9dicale est confront\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tude de l'\u00e9thique de certaines limitations. Et cette \u00e9tude prend du temps. Elle a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire avec la premi\u00e8re des grandes limitations, qui a donn\u00e9 lieu aux indications \"ne pas r\u00e9animer\" (DNR), et elle a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour celles qui ont suivi et qui continuent \u00e0 suivre : pensons, par exemple, \u00e0 la limitation de la ventilation assist\u00e9e, de la dialyse ou des nouveaux cycles de chimioth\u00e9rapie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ces cas, les r\u00e9ponses faciles, les prescriptions toutes faites ne sont pas utiles : il faut faire preuve de discernement, au cas par cas, pour d\u00e9terminer la meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der dans cette situation avec ce patient.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La publicaci\u00f3n, hace pocas semanas del \u00abPeque\u00f1o L\u00e9xico del final de la vida\u00bb llev\u00f3 a varios medios a publicar informaciones en las que se afirmaba que la Iglesia cat\u00f3lica hab\u00eda comenzado a variar su postira ante la eutanasia, casi permiti\u00e9ndola en algunos casos. No es as\u00ed. Como destaca en esta entrevista el sacerdote Pablo Requena, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":41165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[553,548],"tags":[1424,997,21],"class_list":["post-41164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia-integral","category-foco","tag-bioetica","tag-cuidados-paliativos","tag-eutanasia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;La Iglesia no ha variado su postura frente a la eutanasia&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pablo Requena, explica en esta entrevista algunos aspectos del documento &quot;Peque\u00f1o l\u00e9xico sobre el final de la vida&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/focus\/interview-requena-lexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;La Iglesia no ha variado su postura frente a la eutanasia&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pablo Requena, explica en esta entrevista algunos aspectos del documento &quot;Peque\u00f1o l\u00e9xico sobre el final de la vida&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/focus\/interview-requena-lexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-17T08:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T08:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"Pablo Requena: \u00abLa Iglesia no ha variado su postura frente a la eutanasia\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-08-17T08:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T08:06:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/\"},\"wordCount\":1507,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg\",\"keywords\":[\"Bio\u00e9tica\",\"Cuidados Paliativos\",\"Eutanasia\"],\"articleSection\":[\"Ecolog\u00eda integral\",\"Foco\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/\",\"name\":\"\\\"La Iglesia no ha variado su postura frente a la eutanasia\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-17T08:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T08:06:13+00:00\",\"description\":\"Pablo Requena, explica en esta entrevista algunos aspectos del documento \\\"Peque\u00f1o l\u00e9xico sobre el final de la vida\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"A euthanasia advocate who suffers from an incurable condition that atrophies her muscles and has left her breathing through a ventilator, lies in bed at her home in Lima, Peru, Feb. 7, 2020. New Zealand bishops have developed guidelines for health professionals, chaplains and priests to assist them in their pastoral work with people who decide to die under the country's End of Life Choice Act that takes effect Nov. 7, 2021. (CNS photo\\\/Sebastian Castaneda, Reuters)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/entrevista-requena-lexico-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pablo Requena: &#8220;La Iglesia no ha variado su postura frente a la eutanasia&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La position de l'\\u00c9glise sur l'euthanasie reste inchang\\u00e9e\"","description":"Dans cet entretien, Pablo Requena explique certains aspects du document \"Peque\u00f1o l\u00e9xico sobre el final de la vida\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/focus\/interview-requena-lexico\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"La Iglesia no ha variado su postura frente a la eutanasia\"","og_description":"Pablo Requena, explica en esta entrevista algunos aspectos del documento \"Peque\u00f1o l\u00e9xico sobre el final de la vida\"","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/focus\/interview-requena-lexico\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-08-17T08:57:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T08:06:13+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"Pablo Requena: \u00abLa Iglesia no ha variado su postura frente a la eutanasia\u00bb","datePublished":"2024-08-17T08:57:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T08:06:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/"},"wordCount":1507,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg","keywords":["Bio\u00e9tica","Cuidados Paliativos","Eutanasia"],"articleSection":["Ecolog\u00eda integral","Foco"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/","name":"\"La position de l'\\u00c9glise sur l'euthanasie reste inchang\\u00e9e\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg","datePublished":"2024-08-17T08:57:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T08:06:13+00:00","description":"Dans cet entretien, Pablo Requena explique certains aspects du document \"Peque\u00f1o l\u00e9xico sobre el final de la vida\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20211028T1200-NZ-EUTHANISIA-CHURCH-GUIDELINES-1511067-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"A euthanasia advocate who suffers from an incurable condition that atrophies her muscles and has left her breathing through a ventilator, lies in bed at her home in Lima, Peru, Feb. 7, 2020. New Zealand bishops have developed guidelines for health professionals, chaplains and priests to assist them in their pastoral work with people who decide to die under the country's End of Life Choice Act that takes effect Nov. 7, 2021. (CNS photo\/Sebastian Castaneda, Reuters)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-requena-lexico-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pablo Requena: &#8220;La Iglesia no ha variado su postura frente a la eutanasia&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l&#039;\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41167,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41164\/revisions\/41167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}