{"id":50308,"date":"2025-06-25T07:17:00","date_gmt":"2025-06-25T05:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=50308"},"modified":"2025-06-23T16:19:32","modified_gmt":"2025-06-23T14:19:32","slug":"jumelage-entre-mayorga-et-zana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/","title":{"rendered":"Jumelage entre Mayorga et Za\u00f1a"},"content":{"rendered":"

Lorsque je me suis rendu en Espagne en janvier pour pr\u00e9senter un projet de film sur la vie de Santo Toribio de Mogrovejo, j'ai eu l'occasion de visiter Mayorga, un petit et beau village o\u00f9 Santo Toribio de Mogrovejo est n\u00e9. J'ai pu voir l'\u00e9glise construite dans l'ancienne maison du saint.<\/p>\n\n\n\n

Dans la municipalit\u00e9, pr\u00e9sid\u00e9e par le maire David de la Viuda Rodr\u00edguez, nous avons fait une petite pr\u00e9sentation de ce qui serait le long m\u00e9trage que \"Goya Producciones\" r\u00e9aliserait sur la vie de Santo Toribio. Nous nous sommes ensuite promen\u00e9s dans les rues de cette ville accueillante. J'ai parl\u00e9 avec le maire, comme je l'avais d\u00e9j\u00e0 fait avec d'autres personnes en Espagne, de l'intention de r\u00e9aliser un jumelage entre Mayorga et Santo Toribio.Za\u00f1a<\/a>) P\u00e9rou.<\/p>\n\n\n\n

Certains membres de l'\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica de Propagandistas\" m'ont parl\u00e9 de la sortie d'un film int\u00e9ressant intitul\u00e9 \"Hispanoam\u00e9rica\" qui, \u00e0 l'aide de merveilleuses interviews et de formidables arguments, promeut le jumelage de l'Espagne avec l'Am\u00e9rique latine, en effa\u00e7ant les l\u00e9gendes noires que certains pseudo-historiens et politiciens marxistes ont \u00e9crites tout au long de l'histoire, comme si l'Espagne avait \u00e9t\u00e9 agressive et ambitieuse avec les terres de la population indig\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n

Br\u00e8ve histoire de Mayorga<\/h2>\n\n\n\n

L'histoire de Mayorga, \u00e0 Valladolid, remonte \u00e0 l'\u00e9poque pr\u00e9romaine, avec des racines dans l'\"ancienne ville vacc\u00e9enne de Me\u00f3riga\". Au Moyen \u00c2ge, elle est devenue un point strat\u00e9gique \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Castille et le Le\u00f3n, faisant partie des possessions d'importantes familles nobles. Au fil des si\u00e8cles, Mayorga a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin d'\u00e9v\u00e9nements importants, notamment le r\u00e8gne de Fernando II de Le\u00f3n et de son fils Alfonso IX.<\/p>\n\n\n\n

Toribio Alfonso de Mogrovejo est n\u00e9 \u00e0 Mayorga le 16 novembre 1538. En 1578, Philippe II signa la Cellule royale pr\u00e9sentant le nouvel archev\u00eaque au pape Gr\u00e9goire XIII. Apr\u00e8s avoir obtenu divers postes, il est nomm\u00e9 archev\u00eaque de la ville des rois du P\u00e9rou, Lima, et de l'archidioc\u00e8se d'Am\u00e9rique du Sud. Combattant pour la d\u00e9fense des Indiens, il les baptise \u00e9galement, parcourant plus de 40 000 kilom\u00e8tres \u00e0 dos de mulet ou \u00e0 pied. Il \u00e9labore un cat\u00e9chisme en espagnol, en quechua et en aymara, afin que les Indiens puissent le comprendre. <\/p>\n\n\n\n

La ville de Mayorga c\u00e9l\u00e8bre deux f\u00eates en l'honneur de saint Toribio : la premi\u00e8re, le 27 avril, \u00e0 l'occasion du transfert de son corps \u00e0 la cath\u00e9drale de Lima ; la seconde, la f\u00eate patronale, le 27 septembre, appel\u00e9e f\u00eate des reliques, jour de l'arriv\u00e9e des reliques \u00e0 Mayorga. Les reliques ont \u00e9t\u00e9 accueillies avec de grandes torches allum\u00e9es et, pour rappeler cette date, la tradition de la procession civique du V\u00edtor, d\u00e9clar\u00e9e d'int\u00e9r\u00eat touristique national, a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le village de Za\u00f1a<\/h2>\n\n\n\n

Za\u00f1a, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de Lambayeque au P\u00e9rou, \u00e9tait une ville prosp\u00e8re connue sous le nom de \"S\u00e9ville p\u00e9ruvienne\" avant d'\u00eatre pill\u00e9e et d\u00e9truite par des pirates, puis par des inondations. Son histoire est riche d'opulence, de pillage et d'un h\u00e9ritage pr\u00e9serv\u00e9 dans ses ruines et sa communaut\u00e9 afro-p\u00e9ruvienne.<\/p>\n\n\n\n

Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1563 sous le nom de Santiago de Miraflores de Za\u00f1a. Sa croissance et son d\u00e9veloppement furent tels qu'au XVIIe si\u00e8cle, elle rivalisait en importance avec la ville de Trujillo. <\/p>\n\n\n\n

Za\u00f1a a \u00e9t\u00e9 reconnu par le minist\u00e8re p\u00e9ruvien de la culture comme un \"d\u00e9p\u00f4t vivant de la m\u00e9moire collective afro-p\u00e9ruvienne\", pour \u00eatre l'un des noyaux de la m\u00e9moire historique et artistique de la pr\u00e9sence afro-p\u00e9ruvienne au P\u00e9rou. En 2017, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 par l'UNESCO \"Site de la m\u00e9moire de l'esclavage et du patrimoine culturel africain\".<\/p>\n\n\n\n

Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 29 novembre 1563 sous le nom de Villa Santiago de Miraflores de Sa\u00f1a pendant la p\u00e9riode de colonisation par le capitaine Baltasar Rodriguez, en raison de son excellente situation \u00e0 mi-chemin entre la mer et les sierras, du bon syst\u00e8me d'irrigation que les indig\u00e8nes y avaient construit et de la proximit\u00e9 d'une rivi\u00e8re sur les rives de laquelle ils ont construit d'immenses \u00e9glises et des manoirs.<\/p>\n\n\n\n

Le fait d'\u00eatre au centre d'un r\u00e9seau de routes commerciales a fait de la ville une cit\u00e9 opulente, \u00e0 tel point que l'on dit qu'elle a failli devenir la capitale du pays. L'une des raisons pour lesquelles Za\u00f1a a \u00e9t\u00e9 choisie est que le meilleur port de la r\u00e9gion se trouvait dans l'anse de Ch\u00e9rrepe et que le commerce vers les hauts plateaux passait par la vall\u00e9e de Za\u00f1a. L'ancienne route de Cajamarca passait probablement par cette vall\u00e9e et non par l'une des rivi\u00e8res du syst\u00e8me de Lambayeque.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la vice-royaut\u00e9, les Espagnols ont amen\u00e9 des esclaves noirs pour les travaux agricoles et de service. En 1604, Liz\u00e1rraga rapporte que Za\u00f1a est \"tr\u00e8s abondante, o\u00f9 depuis quelques ann\u00e9es une ville d'Espagnols est peupl\u00e9e d'un nombre non n\u00e9gligeable d'esclaves, \u00e0 cause des moulins \u00e0 sucre et des cordobanes corambre et des nombreuses farines qui en sont extraites pour le royaume de Tierra Firme\".<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle, V\u00e1zquez de Espinosa a d\u00e9crit la ville de Za\u00f1a comme poss\u00e9dant une cath\u00e9drale, des couvents dominicains, franciscains et augustins, d'autres \u00e9glises et un h\u00f4pital. La ville \u00e9tait anim\u00e9e par des activit\u00e9s commerciales : le sucre, les produits en cuir et les conserves \u00e9taient exp\u00e9di\u00e9s vers d'autres r\u00e9gions du P\u00e9rou ; le vin, le bl\u00e9, le ma\u00efs et d'autres produits agricoles \u00e9taient \u00e9galement export\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

C'est \u00e0 cette \u00e9poque que Za\u00f1a, alors surnomm\u00e9e la \"S\u00e9ville du P\u00e9rou\" ou la \"Petite Potos\u00ed\" (selon l'historien Hampe Mart\u00ednez), attira aux portes de la ville le corsaire anglais Edward Davis, qui envahit la ville en 1686, y entra apr\u00e8s avoir vaincu une faible r\u00e9sistance et, avec ses hommes, saccagea les \u00e9glises et les maisons, viola les femmes et s'empara d'une grande partie des richesses. En cons\u00e9quence, de nombreux habitants ont choisi d'\u00e9migrer vers Lambayeque, Ferre\u00f1afe et T\u00facume.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cela, Za\u00f1a a r\u00e9ussi \u00e0 se r\u00e9tablir, mais malheureusement, le 15 mars 1720, une inondation s'est produite, les eaux de la rivi\u00e8re Za\u00f1a ont quitt\u00e9 leur cours et se sont pr\u00e9cipit\u00e9es avec une grande force dans la ville, d\u00e9truisant tout sur leur passage. Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une \"punition divine\" semblable \u00e0 celle subie par Sodome et Gomorrhe, en raison des rites pa\u00efens et des orgies c\u00e9l\u00e9br\u00e9s par la population.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, une forte immigration de Japonais et de Chinois est venue travailler dans les domaines sucriers, et ils sont rest\u00e9s apr\u00e8s avoir rempli leur contrat pour ouvrir de petites bodegas et pulper\u00edas.
Za\u00f1a comptait autrefois sept \u00e9glises orn\u00e9es de style baroque, mais seules quatre d'entre elles subsistent aujourd'hui : La Merced, San Agust\u00edn, San Francisco et Iglesia Matriz. L'\u00e9glise et le couvent de San Agust\u00edn repr\u00e9sentent l'un des rares exemples d'architecture gothique qui subsistent au P\u00e9rou.<\/p>\n\n\n\n

Le 12 mai 1581, Santo Toribio entre \u00e0 Lima. D\u00e8s le premier jour, il se rendit dans le district de Nazca pour conna\u00eetre le sud de son dioc\u00e8se, puis monta \u00e0 Hu\u00e1nuco pour compl\u00e9ter sa connaissance des hauts plateaux. Ainsi commen\u00e7a son voyage de p\u00e8re et de berger \u00e0 travers les collines, traversant les rivi\u00e8res, subissant la chaleur de la c\u00f4te nord, les punas glac\u00e9es et les recoins brumeux de la jungle myst\u00e9rieuse. Ainsi, village apr\u00e8s village, sans repos ni fatigue, toujours en train d'abattre des murs, de creuser des foss\u00e9s et d'ouvrir des routes au rythme r\u00e9gulier de ses pas d'ap\u00f4tre, \"sans s'occuper d'autre chose que du service de Notre Seigneur...\".<\/p>\n\n\n\n

Les premi\u00e8res \u00e9tapes d'un jumelage<\/h2>\n\n\n\n

A) La pr\u00e9sentation d'une motion par le Maire de Za\u00f1a, \u00e0 la session pl\u00e9ni\u00e8re du Conseil des Echevins pour approuver au niveau de la municipalit\u00e9 les d\u00e9marches qui sont faites pour le jumelage. L'acceptation de deux comit\u00e9s sera \u00e9galement propos\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n

1) Comit\u00e9 pour la signature de l'accord de fraternit\u00e9 entre Mayorga et Za\u00f1a : compos\u00e9 du maire de Za\u00f1a, du directeur de la municipalit\u00e9 et de Rita Vigil pour soutenir les efforts. Il sera charg\u00e9 de compl\u00e9ter la documentation et les exigences n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

2) Comit\u00e9 de soutien : il est pr\u00e9vu de nommer un comit\u00e9 de soutien (en plus de ceux mentionn\u00e9s au point 1) pour proposer et suivre les actions \u00e0 entreprendre au niveau du district. Ce comit\u00e9 sera compos\u00e9 de personnalit\u00e9s de la ville de Za\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

3) Sensibiliser la population \u00e0 l'importance de ce jumelage et \u00e0 ce qu'implique la c\u00e9l\u00e9bration de Santo Toribio, en mettant l'accent sur la foi et la d\u00e9votion qu'elle a pour le saint patron de la ville : impliquer les \u00e9coles et les institutions locales.<\/p>\n\n\n\n

4) Promouvoir une prise de conscience plus large des richesses de Za\u00f1a, avec son histoire (elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par les Espagnols en tant que Villa de Santiago de Miraflores, et a \u00e9t\u00e9 l'une des villes les plus importantes de la vice-royaut\u00e9). On y trouve les ruines des grandes \u00e9glises et des couvents, ainsi que l'endroit o\u00f9 reposait la d\u00e9pouille de Santo Toribio.<\/p>\n\n\n\n

5) Sa gastronomie et son folklore.<\/p>\n\n\n\n

En outre, compte tenu de l'itin\u00e9raire emprunt\u00e9 par la Pape L\u00e9on XIV<\/a>Le gouvernement r\u00e9gional a envisag\u00e9 de faire de Za\u00f1a une destination possible, ce qui contribuerait \u00e0 reconna\u00eetre son importance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando fui en enero a Espa\u00f1a para presentar un proyecto de pel\u00edcula sobre la vida de Santo Toribio de Mogrovejo, tuve la oportunidad de visitar Mayorga, un peque\u00f1o y hermoso pueblo, donde Naci\u00f3 Santo Toribio de Mogrovejo. Pude ver la iglesia construida en lo que fue la casa del santo. En el municipio, presidido por […]<\/p>\n","protected":false},"author":2425,"featured_media":50319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,37,46],"tags":[846,2043],"class_list":["post-50308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-america-latina","category-mundo","tag-peru","tag-santo-toribio-mogrovejo"],"yoast_head":"\nHermanamiento entre Mayorga y Za\u00f1a - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Za\u00f1a (Per\u00fa) y Mayorga (Espa\u00f1a) comparten un valioso legado cultural y religioso vinculado a Santo Toribio de Mogrovejo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/jumelage-entre-mayorga-et-zana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hermanamiento entre Mayorga y Za\u00f1a - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Za\u00f1a (Per\u00fa) y Mayorga (Espa\u00f1a) comparten un valioso legado cultural y religioso vinculado a Santo Toribio de Mogrovejo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/jumelage-entre-mayorga-et-zana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T05:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-29.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\"},\"headline\":\"Hermanamiento entre Mayorga y Za\u00f1a\",\"datePublished\":\"2025-06-25T05:17:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/\"},\"wordCount\":1615,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image-29.png\",\"keywords\":[\"Per\u00fa\",\"Santo Toribio Mogrovejo\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Am\u00e9rica Latina\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/\",\"name\":\"Hermanamiento entre Mayorga y Za\u00f1a - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image-29.png\",\"datePublished\":\"2025-06-25T05:17:00+00:00\",\"description\":\"Za\u00f1a (Per\u00fa) y Mayorga (Espa\u00f1a) comparten un valioso legado cultural y religioso vinculado a Santo Toribio de Mogrovejo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image-29.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image-29.png\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Za\u00f1a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hermanamiento entre Mayorga y Za\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/author\\\/redaccion-omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jumelage entre Mayorga et Za\u00f1a - Omnes","description":"Za\u00f1a (P\u00e9rou) et Mayorga (Espagne) partagent un pr\u00e9cieux h\u00e9ritage culturel et religieux li\u00e9 \u00e0 Santo Toribio de Mogrovejo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/jumelage-entre-mayorga-et-zana\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hermanamiento entre Mayorga y Za\u00f1a - Omnes","og_description":"Za\u00f1a (Per\u00fa) y Mayorga (Espa\u00f1a) comparten un valioso legado cultural y religioso vinculado a Santo Toribio de Mogrovejo.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/jumelage-entre-mayorga-et-zana\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-06-25T05:17:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-29.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redacci\u00f3n Omnes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9"},"headline":"Hermanamiento entre Mayorga y Za\u00f1a","datePublished":"2025-06-25T05:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/"},"wordCount":1615,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-29.png","keywords":["Per\u00fa","Santo Toribio Mogrovejo"],"articleSection":["Actualidad","Am\u00e9rica Latina","Mundo"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/","name":"Jumelage entre Mayorga et Za\u00f1a - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-29.png","datePublished":"2025-06-25T05:17:00+00:00","description":"Za\u00f1a (P\u00e9rou) et Mayorga (Espagne) partagent un pr\u00e9cieux h\u00e9ritage culturel et religieux li\u00e9 \u00e0 Santo Toribio de Mogrovejo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-29.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-29.png","width":920,"height":526,"caption":"Za\u00f1a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/hermanamiento-entre-mayorga-y-zana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hermanamiento entre Mayorga y Za\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informations sur l'\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9","name":"R\u00e9daction Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","caption":"Redacci\u00f3n Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/author\/redaccion-omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50308"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50322,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50308\/revisions\/50322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}