Ediciones Encuentro ha appena pubblicato la traduzione in spagnolo del libro Youcat. Amore per sempre. Single, fidanzati, mariti. Con un formato e un'impaginazione gradevoli e moderni, accattivanti e attraenti, il testo si colloca nella scia puntuale e di successo dei precedenti: Catechismo dei giovani della Chiesa cattolica, Dottrina sociale della Chiesa, Per i bambini, Aggiornamento sulla confessione, Manuale per i catechisti della cresima, Bibbia. È pubblicato dalla Conferenza episcopale austriaca, con la conferma vaticana del Dicastero per l'Evangelizzazione.
Questo manuale si avvicina alla comprensione della ricchezza dell'amore erotico, alle questioni di genere, alla sperimentazione del sesso, alla gestione delle ferite subite, alla bellezza e ai problemi della vita di coppia, al significato dell'impegno coniugale, al valore del sacramento del matrimonio e alle sue varie crisi, alle nuove possibilità della procreazione umana, ecc.
Domande e risposte necessarie
Ci troviamo di fronte a una guida che raccoglie più di cento domande che i giovani delle nuove generazioni si pongono oggi, sui temi della sessualità, dell'affettività e dell'amore. Ad esempio: perché il sesso ha due facce, una bella e una brutta, come faccio a gestire la mia curiosità per il sesso, come faccio a capire che una relazione è tossica, non possiamo semplicemente amarci come coppia senza sposarci, come è possibile essere fedeli a una persona e amarla per tutta la vita, l'amore mi è precluso per sempre se il mio matrimonio fallisce, cosa succede se (col tempo) comincio a detestare il corpo del mio partner e cosa succede se comincio a odiare il corpo del mio partner?
Le risposte cercano di coniugare un linguaggio colloquiale e accessibile, lontano dai tecnicismi accademici, con la presentazione dell'insegnamento della Chiesa su questi temi profondi e decisivi, spesso vissuti in modo errato e angosciante.
Un «terreno paludoso»
Infatti, la dottrina cattolica è sempre utilizzata sotto forma di argomentazioni ed espressioni informative. Naturalmente, la precisione del linguaggio del magistero e le spiegazioni dettagliate dei teologi sono talvolta carenti. D'altra parte, le risposte contengono una grande freschezza e si collegano alle forme colloquiali delle nuove generazioni.
Insomma, questo nuovo volume affronta coraggiosamente quello che molti considerano un “terreno paludoso”, e offre indizi e guide adeguate per non perdersi nel confuso labirinto della nostra cultura, così influenzata dalla rivoluzione sessuale. Un libro che molti ragazzi ed educatori troveranno interessante e utile da consultare.
Español 
English 
Italiano