{"id":10569,"date":"2021-03-18T16:52:34","date_gmt":"2021-03-18T15:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=10569"},"modified":"2025-10-16T12:38:47","modified_gmt":"2025-10-16T10:38:47","slug":"il-cardinale-woelki-di-colonia-esonerato-da-una-giudizio-indipendente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/","title":{"rendered":"Il cardinale Woelki di Colonia scagionato da un parere indipendente"},"content":{"rendered":"
Una perizia, presentata oggi a Colonia, scagiona il cardinale Rainer Woelki dall'accusa di aver violato i suoi obblighi nel trattare i casi di abusi sessuali nella sua diocesi. Tuttavia, ha scoperto che in passato - tra il 1975 e il 2018 - ci sono stati 75 casi di lesioni di questo tipo da parte di funzionari della Chiesa, un terzo dei quali \u00e8 avvenuto nel periodo in cui la diocesi era governata dal defunto cardinale Joachim Meisner.<\/p>\n\n\n\n
Esonerandoli dai loro doveri<\/h4>\n\n\n\n
A causa di questa violazione del dovere, il cardinale Woelki ha sollevato dalle loro funzioni il vescovo ausiliare Dominik Schwaderlapp e il vicario giudiziale G\u00fcnter Assenmacher. In una dichiarazione, il vescovo ausiliare Schwaderlapp ha annunciato che si sarebbe dimesso dal Papa; ha riconosciuto che \"nel mio dovere di vigilanza e controllo avrei dovuto agire in modo pi\u00f9 deciso\"; ha anche detto che avrebbe dovuto considerare se i casi di abuso dovessero essere segnalati a Roma. \"Ma ci\u00f2 di cui mi vergogno di pi\u00f9 \u00e8 di aver tenuto troppo poco conto di ci\u00f2 che le persone colpite sentono e di cui hanno bisogno, e di ci\u00f2 che la Chiesa dovrebbe fare per loro.<\/p>\n\n\n\n
Una promessa mantenuta<\/h4>\n\n\n\n
Il cardinale Woelki, dopo aver ricevuto ufficialmente il parere, ha dichiarato: \"I casi citati dal signor Gercke mi toccano profondamente. Si tratta di chierici colpevoli di aver fatto violenza a persone affidate alle loro cure, e in molti casi senza essere puniti per questo e - cosa ancora peggiore - senza che le persone colpite da questa violenza siano prese sul serio e protette. Questo \u00e8 occultamento. Con questo rapporto, tuttavia, abbiamo finalmente mantenuto una prima promessa: rivelare ci\u00f2 che \u00e8 accaduto, fare luce sull'insabbiamento e nominare i responsabili\".<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
La perizia \u00e8 stata commissionata dal cardinale Woelki ed \u00e8 stata redatta da uno studio legale indipendente, specializzato in diritto penale, per studiare l'azione ecclesiastica nei casi di abuso sessuale. Bj\u00f6rn Gercke, autore principale del rapporto - che ha coinvolto dieci avvocati del suo studio e due specialisti di diritto canonico - ha spiegato in una conferenza stampa che lo scopo dello studio non era quello di valutare i fatti in s\u00e9, ma il trattamento o la reazione dell'autorit\u00e0 ecclesiastica. <\/p>\n\n\n\n
Un altro aspetto importante per comprendere la portata della perizia risiede nel fatto che essa \u00e8 stata effettuata, tra lo scorso ottobre e il 15 marzo, sulla base di 236 fascicoli personali, nonch\u00e9 di \"innumerevoli verbali di riunioni\" che erano a loro disposizione. Lo studio ha inoltre condotto dieci interviste con persone coinvolte nelle indagini sui fatti. <\/p>\n\n\n\n
Reazioni appropriate?<\/h4>\n\n\n\n
La questione fondamentale che la perizia doveva chiarire era se l'autorit\u00e0 ecclesiastica - nel periodo tra il 1975 e il 2018 - abbia reagito in modo appropriato di fronte alle segnalazioni di possibili abusi sessuali su minori o persone affidate (ad esempio nelle residenze), in conformit\u00e0 con le norme vigenti in ogni caso, se si possa parlare di insabbiamento e, in questo caso, se ci\u00f2 sia dovuto a ragioni sistemiche. <\/p>\n\n\n\n
Il rapporto mostra che in questi 236 casi ci sono 202 \"imputati\" e almeno 314 persone interessate. Tra gli imputati, la maggior parte (63 %) erano chierici e 33 % erano laici (i restanti 4 % erano reati in \"istituzioni\"); tra le vittime, 57 % erano maschi e 55 % avevano meno di 14 anni.<\/p>\n\n\n\n
Cinque categorie<\/h4>\n\n\n\n
Per quanto riguarda le violazioni che possono essere state commesse dalle autorit\u00e0 ecclesiastiche, il parere distingue cinque categorie: obbligo di chiarire i fatti, obbligo di denuncia (alle autorit\u00e0 civili e alla Congregazione vaticana), obbligo di imporre sanzioni, obbligo di adottare misure per prevenire gli abusi e obbligo di prendersi cura delle vittime. <\/p>\n\n\n\n
Secondo gli esperti, in 24 casi le violazioni sono state accertate in modo inequivocabile; in 104 casi hanno concluso che era possibile che tali violazioni fossero state commesse, ma che non era possibile chiarirlo in modo definitivo; in 108 casi si pu\u00f2 concludere che (sempre secondo i fascicoli) non vi sono state violazioni.<\/p>\n\n\n\n
Le conclusioni<\/h4>\n\n\n\n
Tra le conclusioni del rapporto vi sono: nei casi di abuso da parte di laici, la reazione \u00e8 stata rapida (ad esempio, scioglimento del contratto); non vi sono casi di reati penali (anche se gli autori del rapporto dichiarano che lo invieranno alla Procura della Repubblica per un esame). Nei 24 casi sopra citati, \u00e8 possibile stabilire un totale di 75 infrazioni in base alla categorizzazione di cui sopra.<\/p>\n\n\n\n
A prescindere dai singoli casi, gli esperti concludono: \"Ci siamo trovati di fronte a un sistema con una mancanza di distribuzione delle competenze, una mancanza di chiarezza giuridica, una mancanza di possibilit\u00e0 di controllo e una mancanza di trasparenza; tutto questo facilita l'occultamento, con la collaborazione di molte persone, anche al di fuori della diocesi di Colonia. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Mentre non \u00e8 possibile parlare di un \"occultamento sistematico\" da parte dei responsabili del vescovato di Colonia, \u00e8 lecito parlare di un \"occultamento inerente al sistema\". Secondo Gercke, non si \u00e8 agito secondo un piano, n\u00e9 sono state date \"istruzioni dall'alto\", ma piuttosto \"senza coordinamento e senza un piano\". Per questo motivo, la reale portata degli abusi e il loro occultamento rimangono poco chiari.<\/p>\n\n\n\n
Alcune raccomandazioni<\/h4>\n\n\n\n
Gli esperti includono alcune raccomandazioni, che potrebbero essere riassunte come una richiesta di professionalizzazione, per affrontare il caos legislativo e l'ignoranza delle norme esistenti, nonch\u00e9 la mancanza di formazione: introduzione di norme standardizzate e soprattutto formazione continua delle persone che devono occuparsi di casi sospetti, nonch\u00e9 monitoraggio permanente e un chiaro sistema di sanzioni. <\/p>\n\n\n\n
Pi\u00f9 in generale, gli autori del rapporto fanno riferimento al fatto che per molto tempo le autorit\u00e0 ecclesiastiche si sono occupate di casi di abusi sessuali su minori \"perch\u00e9 l'autore del reato violava i suoi doveri sacerdotali o ecclesiastici, ma non perch\u00e9 fosse considerato particolarmente grave dal punto di vista delle vittime\".<\/p>\n\n\n\n
Altre conseguenze personali<\/h4>\n\n\n\n
Tuttavia, le prime conseguenze personali della relazione non sono state il sollievo del vescovo ausiliare e del vicario giudiziale di Colonia. Nella tarda serata di gioved\u00ec, l'arcivescovo di Amburgo Stefan Hesse - che \u00e8 stato capo del dipartimento del personale della diocesi di Colonia dal 2006 al 2012 e poi vicario generale dal 2012 al 2014 - ha annunciato in un comunicato personale di aver presentato le sue dimissioni a Papa Francesco e di aver chiesto di essere sollevato immediatamente dal suo incarico. <\/p>\n\n\n\n
Nella dichiarazione ha sottolineato di aver sempre agito \"al meglio delle mie conoscenze e convinzioni: ho avuto conversazioni con molte delle persone colpite dall'abuso e ho cercato di capirle\". Anche se \"non ho mai partecipato ad alcun insabbiamento, sono pronto ad assumermi la mia parte di responsabilit\u00e0 per il fallimento del sistema\" per evitare danni all'arcidiocesi di Amburgo e all'ufficio dell'arcivescovo.<\/p>\n\n\n\n
Le scuse<\/h4>\n\n\n\n
Anche un altro vescovo ausiliare di Colonia, Ansgar Puff, ha chiesto al cardinale Woelki di essere sollevato dalle sue funzioni. Sebbene il rapporto non lo menzioni per nome, esso fa riferimento al fatto che un \"direttore del dipartimento del personale della diocesi\" aveva violato il suo dovere di indagare sugli abusi sui minori. <\/p>\n\n\n\n
L'attuale vescovo ausiliare Puff ha ricoperto questo incarico dopo Mons. Stefan Hesse tra il 2012 e il 2013. In un video messaggio pubblicato venerd\u00ec, ha dichiarato: \"Sono profondamente dispiaciuto. Devo ammettere che anche dal punto di vista legale non ero all'altezza del compito e non avevo le idee molto chiare su ci\u00f2 che avrei dovuto fare. Voglio scusarmi per questo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un informe pericial, presentado hoy en Colonia, exonera al cardenal Rainer Woelki de haber supuestamente lesionado sus obligaciones frente a los casos de abusos sexuales en su di\u00f3cesis. Sin embargo, ha comprobado que en el pasado \u2014entre 1975 y 2018\u2014 se produjeron 75 casos de dichas lesiones por parte de responsables eclesi\u00e1sticos, de las cuales […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":10636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,46],"tags":[609,6],"class_list":["post-10569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-alemania","tag-europa"],"yoast_head":"\n
El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La firma de abogados Gercke ha publicado su esperado informe sobre el tratamiento de las acusaciones de abusos en la archidi\u00f3cesis de Colonia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/mondo\/il-cardinale-woelki-di-colonia-esonerato-da-una-giudizio-indipendente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La firma de abogados Gercke ha publicado su esperado informe sobre el tratamiento de las acusaciones de abusos en la archidi\u00f3cesis de Colonia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/mondo\/il-cardinale-woelki-di-colonia-esonerato-da-una-giudizio-indipendente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-18T15:52:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T10:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente\",\"datePublished\":\"2021-03-18T15:52:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\"},\"wordCount\":1352,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\",\"keywords\":[\"Alemania\",\"Europa\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\",\"name\":\"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-18T15:52:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:38:47+00:00\",\"description\":\"La firma de abogados Gercke ha publicado su esperado informe sobre el tratamiento de las acusaciones de abusos en la archidi\u00f3cesis de Colonia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"cardenal Woelki exonerado\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mundo\\\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il cardinale Woelki di Colonia scagionato da un parere indipendente","description":"Lo studio legale Gercke ha pubblicato il tanto atteso rapporto sulla gestione delle accuse di abusi nell'arcidiocesi di Colonia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/mondo\/il-cardinale-woelki-di-colonia-esonerato-da-una-giudizio-indipendente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente","og_description":"La firma de abogados Gercke ha publicado su esperado informe sobre el tratamiento de las acusaciones de abusos en la archidi\u00f3cesis de Colonia.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/mondo\/il-cardinale-woelki-di-colonia-esonerato-da-una-giudizio-indipendente\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-03-18T15:52:34+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T10:38:47+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente","datePublished":"2021-03-18T15:52:34+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/"},"wordCount":1352,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","keywords":["Alemania","Europa"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/","name":"Il cardinale Woelki di Colonia scagionato da un parere indipendente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","datePublished":"2021-03-18T15:52:34+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:38:47+00:00","description":"Lo studio legale Gercke ha pubblicato il tanto atteso rapporto sulla gestione delle accuse di abusi nell'arcidiocesi di Colonia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bergabe-des-Gutachtesn-von-Prof.-Gercke-und-Dr.-Stirner-an-Kardinal-Woelki_Erzbistum-K-ln-Boecker_Frei-mit-Namensnennung-scaled-e1616082579185.jpg","width":920,"height":526,"caption":"cardenal Woelki exonerado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mundo\/el-cardenal-woelki-de-colonia-exonerado-por-un-dictamen-independiente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El cardenal Woelki, de Colonia, exonerado por un dictamen independiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informazioni sulla Chiesa e la societ\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53676,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569\/revisions\/53676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210318T1015-GERMANY-COLOGNE-REPORT-1167040-1024x648.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210318T1015-GERMANY-COLOGNE-REPORT-1167038-1024x670.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n