{"id":13040,"date":"2021-06-02T00:09:00","date_gmt":"2021-06-01T23:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=13040"},"modified":"2021-06-11T13:11:14","modified_gmt":"2021-06-11T12:11:14","slug":"mons-arrieta-sulla-riforma-codice-ora-i-reati-le-penalita-e-le-modalita-di-applicazione-sono-ben-determinate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/","title":{"rendered":"L'arcivescovo Arrieta, sulla riforma del Codice: \"Ora i reati, le pene e le modalit\u00e0 di applicazione sono ben definiti\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 stata decisa da Papa Francesco a causa della <a href=\"https:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/es\/bollettino\/pubblico\/2021\/06\/01\/comun0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Costituzione Apostolica&nbsp;<em>Pascite Gregem Dei<\/em><\/a>che \u00e8 datato 23 maggio 2021, ma \u00e8 stato rilasciato il 1\u00b0 giugno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La revisione ridefinisce il sistema penale della Chiesa modificando radicalmente la maggior parte dell'esistente Libro del Codice del 1983.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Con la nuova Costituzione Apostolica resa pubblica il 1\u00b0 giugno, si \u00e8 finalmente concluso il processo di revisione del Libro VI del Codice di Diritto Canonico, relativo alle sanzioni penali nella Chiesa. Quando \u00e8 iniziato questo lungo processo di riforma? Perch\u00e9 ci \u00e8 voluto tanto tempo per arrivare alla promulgazione?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando, nel settembre 2009, Papa Benedetto XVI ha affidato al Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi la revisione del <a href=\"https:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/es\/bollettino\/pubblico\/2021\/06\/01\/Liber.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Libro VI del Codice di Diritto Canonico<\/a>Nel 2011 \u00e8 stato costituito un gruppo di studio che ha lavorato in contatto con molti altri canonisti, fino a preparare una prima bozza del nuovo Libro VI. La bozza \u00e8 stata inviata nel 2011 in consultazione a tutte le conferenze episcopali, ai dicasteri della Curia, alle facolt\u00e0 di diritto canonico e a molti altri esperti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con le risposte si \u00e8 continuato a lavorare nello stesso modo, affinando i testi in successive stesure, finch\u00e9, dopo ulteriori consultazioni e lavori, si \u00e8 arrivati al testo ora promulgato dal Papa.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Quindi, raccogliete esperienze e opinioni rilevanti?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec, \u00e8 stato un lavoro collegiale, che ha coinvolto molte persone in tutto il mondo. \u00c8 stato anche un lavoro piuttosto complesso, perch\u00e9 essendo una legge universale, ha dovuto essere adattata alle esigenze di culture e situazioni concrete molto diverse. Un lavoro del genere, in una materia particolarmente delicata come questa, richiede tempo e deve ponderare le soluzioni in modo che servano a tutta la Chiesa.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Degli 89 canoni del Libro VI, 63 sono stati modificati e altri 9 spostati; solo 17 sono rimasti invariati. Perch\u00e9 \u00e8 stata necessaria questa riforma prima di altre parti del Codice?<br><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quasi subito dopo la promulgazione del Codice di Diritto Canonico del 1983, divenne chiaro che il diritto penale del suo Libro VI non funzionava.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In realt\u00e0, quel testo aveva modificato radicalmente il sistema precedente del Codice del 1917, ma senza misurarne appieno le conseguenze. Il numero delle pene \u00e8 stato notevolmente ridotto, il che era molto necessario; ma, soprattutto, molti canoni chiave sono stati intenzionalmente redatti in modo poco definito, con l'idea che dovessero essere i Vescovi e i Superiori a determinare in ogni caso quale condotta dovesse essere punita e come dovesse essere punita.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il risultato \u00e8 che tanta indeterminatezza - non dimentichiamo che la Chiesa \u00e8 universale - ha portato di fatto alla confusione e ha paralizzato il funzionamento del sistema. Ecco perch\u00e9, da un certo punto in poi, la Santa Sede \u00e8 dovuta intervenire in modo straordinario per punire i crimini pi\u00f9 gravi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-In termini generali, qual \u00e8 il ruolo delle sanzioni penali nella Chiesa e in relazione alla vita dei fedeli? Le situazioni incresciose degli ultimi anni, ad esempio il fenomeno degli abusi, hanno riportato l'importanza del diritto penale nella coscienza della Chiesa?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All'epoca in cui sono stati preparati i canoni penali del Codice del 1983, prevaleva un clima in cui si dubitava che nella Chiesa ci fosse posto per il diritto penale; sembrava che le pene si opponessero alle esigenze della carit\u00e0 e della comunione, e che il massimo che si potesse accettare - per dirla in sintesi - fossero misure disciplinari, non propriamente penali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti eventi successivi hanno mostrato la tragicit\u00e0 di un simile modo di pensare, come sottolinea ora Papa Francesco nel testo della Costituzione Apostolica. \u00c8 proprio per le esigenze di carit\u00e0, verso la comunit\u00e0 e verso la persona da correggere, che il diritto penale deve essere utilizzato quando necessario.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Queste situazioni erano il motivo della revisione?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, la riforma non \u00e8 una risposta al problema degli abusi. La revisione era necessaria per far funzionare il sistema penale nel suo complesso e per tutelare un'ampia gamma di situazioni e realt\u00e0 ecclesiali essenziali - i Sacramenti, la Fede, l'autorit\u00e0, il patrimonio ecclesiastico, ecc - e non solo alcuni reati, anche se particolarmente gravi, come nel caso degli abusi sui minori.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Quanto \u00e8 importante il diritto nella vita della Chiesa?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel suo pellegrinaggio terreno, la Chiesa \u00e8 organizzata come una societ\u00e0 e quindi deve avere le sue regole e le sue leggi che ne disciplinano la vita. Fin dai primi secoli della sua storia, la Chiesa si \u00e8 data un insieme di regole, piuttosto flessibili, che nel corso del tempo e delle diverse culture sono state adattate alle esigenze che si sono presentate, sempre rispettando il nucleo essenziale della propria identit\u00e0 di natura spirituale. Questo \u00e8 il diritto canonico.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Cosa succede ora con il sistema penale del \"fratello\" del Codice di diritto canonico, che \u00e8 il Codice dei canoni delle Chiese orientali?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Codice dei canoni delle Chiese orientali \u00e8 stato promulgato sette anni dopo il Codice di diritto canonico del 1983. In larga misura ha potuto beneficiare dell'esperienza negativa, che stava gi\u00e0 emergendo all'epoca, delle difficolt\u00e0 di applicazione del diritto penale latino. Forse \u00e8 necessario intervenire anche sulla legislazione orientale, ma il problema pi\u00f9 grave era rappresentato dal codice latino.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Quali sono gli elementi essenziali di questa revisione?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I punti essenziali che caratterizzano la riforma possono essere riassunti in tre concetti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il primo \u00e8 una maggiore determinazione delle regole e dei modi di agire, con una conseguente diminuzione dell'onere per le autorit\u00e0 ecclesiastiche nel decidere caso per caso. Anche le sanzioni da comminare sono ora determinate e all'autorit\u00e0 che deve decidere vengono forniti parametri in relazione ai quali adottare soluzioni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il secondo criterio \u00e8 quello di proteggere meglio la comunit\u00e0 cristiana, assicurando che lo scandalo causato dalla condotta criminale sia riparato e, se necessario, risarcito per il danno causato.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine, l'autorit\u00e0 \u00e8 ora dotata di strumenti migliori per prevenire le infrazioni e, soprattutto, per correggerle prima che diventino pi\u00f9 gravi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Questa maggiore determinazione si riflette nell'approccio ai vari reati?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'evoluzione della definizione dei reati \u00e8 una conseguenza di quanto dicevo prima, ovvero della maggiore determinazione delle norme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da un lato, alcuni reati che erano troppo sintetici nel Codice del 1983 sono stati meglio specificati. D'altra parte, i reati che sono stati definiti negli anni successivi, come la registrazione delle confessioni e alcuni altri, sono stati incorporati nel Codice. Sono stati poi ripresi direttamente dal Codice del 1917 alcuni reati che non erano stati presi in considerazione nella codificazione del 1983, come la corruzione in atti d'ufficio, l'amministrazione di sacramenti a chi \u00e8 interdetto a riceverli o l'occultamento di eventuali irregolarit\u00e0 all'autorit\u00e0 ecclesiastica per accedere agli ordini sacri.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine, sono stati definiti anche alcuni nuovi reati: ad esempio, la violazione del segreto pontificio, l'omessa denuncia di un reato da parte di chi ha l'obbligo di denunciarlo, l'abbandono illegittimo del ministero ecclesiastico svolto da un sacerdote, ecc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-In particolare, in relazione all'abuso di minori e di persone vulnerabili, si \u00e8 tenuto conto dell'esperienza degli ultimi anni per rendere pi\u00f9 efficace il diritto penale?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naturalmente, sebbene non fosse l'oggetto centrale della riforma, \u00e8 stata data particolare importanza al reato di abuso sessuale sui minori. Ci sono diverse novit\u00e0 in questo settore.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In primo luogo, non \u00e8 pi\u00f9 considerato solo come un crimine contro gli obblighi speciali dei chierici o dei religiosi (come l'obbligo di celibato o di non gestire propriet\u00e0), ma \u00e8 considerato come un crimine contro la dignit\u00e0 della persona umana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, la categoria \u00e8 stata ampliata per includere come possibili vittime altri soggetti che nel diritto ecclesiastico hanno una tutela giuridica simile a quella dei minori.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine, anche se in questo caso non si tratta pi\u00f9 di reati riservati alla Dottrina della Fede, viene inserito come reato l'abuso di minori da parte di religiosi non ecclesiastici, o di laici che svolgono qualche funzione o ufficio in ambito ecclesiastico.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Una svolta nella lotta agli abusi \u00e8 stato l'incontro sulla tutela dei minori promosso dal Papa nel febbraio 2019, uno dei cui frutti \u00e8 il Vademecum 2020. In che misura ha influenzato il lavoro del Pontificio Consiglio per la riforma del Libro VI?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infatti, il&nbsp;<em>Vademecum<\/em>&nbsp;preparato dalla Congregazione per la Dottrina della Fede si sta rivelando molto utile per la punizione amministrativa dei reati di abuso di minori da parte di chierici, che \u00e8 materia riservata a quel Dicastero. Inoltre, poich\u00e9 il Codice non ha sviluppato a sufficienza la questione delle sanzioni penali comminate per via amministrativa (all'inizio si pensava che la regola generale dovesse essere che le sanzioni fossero comminate per via giudiziaria), che&nbsp;<em>Vademecum<\/em>&nbsp;\u00e8 di grande utilit\u00e0 generale e serve da guida per i procedimenti penali anche nei casi non riservati a questa Congregazione.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Un aspetto significativo \u00e8 stato anche l'abolizione del segreto pontificio nei casi di accuse di abusi. Perch\u00e9 questa decisione del Papa \u00e8 importante, come influisce concretamente sulla vita della Chiesa?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questi processi, il segreto pontificio \u00e8 stato un inconveniente, sia per le vittime e gli accusati, sia per lo svolgimento del processo. Per questo motivo, \u00e8 stato un bene eliminarla in questo tipo di processo per abusi sui minori, facilitando cos\u00ec la libert\u00e0 di accusa e di difesa.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Non molto tempo fa \u00e8 stato creato un altro strumento, una task force per aiutare le Chiese locali ad aggiornare o preparare linee guida nel campo della tutela dei minori. Perch\u00e9 era necessario e come si sta facendo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bisogna tenere presente che la Chiesa \u00e8 presente in tutti e cinque i continenti e che molte comunit\u00e0 diocesane non hanno le risorse che hanno altre con una tradizione pi\u00f9 lunga. Per questo motivo, la Santa Sede ha sentito la necessit\u00e0 di preparare un'\u00e9quipe per consigliare le Chiese locali e le Conferenze episcopali, affinch\u00e9 possano aggiornare e rinnovare i protocolli relativi alla protezione dei minori. Non tutte le Chiese avranno lo stesso bisogno, ma questo garantir\u00e0 anche una risposta armoniosa da parte della Chiesa nel suo complesso.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-La revisione influisce sulle pene canoniche per questo tipo di reato?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una delle novit\u00e0 del Libro 6 \u00e8 la maggiore attenzione ai reati economici e contro il patrimonio. Da un lato, le diverse tipologie di reato sono state meglio specificate, includendo casi estremi di reati non pi\u00f9 dolosi, ma colposi. In tutti questi casi, la sanzione penale comprende l'obbligo di riparare il danno causato.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, come novit\u00e0, \u00e8 stato inserito un nuovo reato canonico: il reato di commissione di reati finanziari in materia civile in violazione del dovere di chierici e religiosi di non intraprendere alcun tipo di gestione patrimoniale senza l'autorizzazione del proprio Ordinario.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">-Qual \u00e8 la sua valutazione complessiva di questa riforma del Codice?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per riassumere la mia valutazione, credo che si debba dire che il nuovo Libro Sesto del Codice di Diritto Canonico ha cambiato sostanzialmente il sistema penale della Chiesa. I reati, le sanzioni e le modalit\u00e0 di applicazione sono ora chiaramente definiti. Soprattutto, come sottolinea il Santo Padre nella Costituzione Apostolica di promulgazione, l'azione o l'applicazione delle norme penali, quando \u00e8 necessario utilizzarle, fa parte della carit\u00e0 pastorale che deve guidare il governo della comunit\u00e0 cristiana da parte di coloro che ne sono responsabili. Pertanto, sebbene la legge penale della Chiesa debba essere osservata da tutti, il Papa si rivolge nel suo testo principalmente a coloro che devono applicarla.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ha decidido el Papa Francisco por la Constituci\u00f3n Apost\u00f3lica&nbsp;Pascite Gregem Dei, que lleva fecha del 23 de mayo de 2021, pero ha sido dada a conocer el 1 de junio.&nbsp; La revisi\u00f3n redefine el sistema penal de la Iglesia, modificando en profundidad la mayor parte de ese Libro del C\u00f3digo vigente, de 1983. -Con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":13042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[233],"class_list":["post-13040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-entrevistas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mons. Arrieta, sobre la reforma del C\u00f3digo: \u201cAhora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevistamos a Mons. Juan Ignacio Arrieta, Secretario del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, sobre la reforma del Libro VI del C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/mons-arrieta-sulla-riforma-codice-ora-i-reati-le-penalita-e-le-modalita-di-applicazione-sono-ben-determinate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mons. Arrieta, sobre la reforma del C\u00f3digo: \u201cAhora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevistamos a Mons. Juan Ignacio Arrieta, Secretario del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, sobre la reforma del Libro VI del C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/mons-arrieta-sulla-riforma-codice-ora-i-reati-le-penalita-e-le-modalita-di-applicazione-sono-ben-determinate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-01T23:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-11T12:11:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Fern\u00e1ndez Alonso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Fern\u00e1ndez Alonso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Fern\u00e1ndez Alonso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242477eeee7657ecaf59f2282fec73ec\"},\"headline\":\"Mons. Arrieta, sobre la reforma del C\u00f3digo: \u201cAhora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados\u201d\",\"datePublished\":\"2021-06-01T23:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T12:11:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/\"},\"wordCount\":2256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg\",\"keywords\":[\"Entrevistas\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/\",\"name\":\"Mons. Arrieta, sobre la reforma del C\u00f3digo: \u201cAhora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-01T23:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T12:11:14+00:00\",\"description\":\"Entrevistamos a Mons. Juan Ignacio Arrieta, Secretario del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, sobre la reforma del Libro VI del C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"reforma c\u00f3digo derecho canonico\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mons. Arrieta, sobre la reforma del C\u00f3digo: \u201cAhora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242477eeee7657ecaf59f2282fec73ec\",\"name\":\"David Fern\u00e1ndez Alonso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/David-fernandez-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/David-fernandez-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/David-fernandez-100x100.png\",\"caption\":\"David Fern\u00e1ndez Alonso\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/author\\\/david-fernandez-alonso\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'arcivescovo Arrieta, sulla riforma del Codice: \"Ora i reati, le pene e le modalit\u00e0 di applicazione sono ben definiti\".","description":"Abbiamo intervistato Mons. Juan Ignacio Arrieta, Segretario del Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi, sulla riforma del Libro VI del Codice di Diritto Canonico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/mons-arrieta-sulla-riforma-codice-ora-i-reati-le-penalita-e-le-modalita-di-applicazione-sono-ben-determinate\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mons. Arrieta, sobre la reforma del C\u00f3digo: \u201cAhora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados\u201d","og_description":"Entrevistamos a Mons. Juan Ignacio Arrieta, Secretario del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, sobre la reforma del Libro VI del C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/mons-arrieta-sulla-riforma-codice-ora-i-reati-le-penalita-e-le-modalita-di-applicazione-sono-ben-determinate\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-06-01T23:09:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-11T12:11:14+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Fern\u00e1ndez Alonso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"David Fern\u00e1ndez Alonso","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/"},"author":{"name":"David Fern\u00e1ndez Alonso","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/242477eeee7657ecaf59f2282fec73ec"},"headline":"Mons. Arrieta, sobre la reforma del C\u00f3digo: \u201cAhora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados\u201d","datePublished":"2021-06-01T23:09:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T12:11:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/"},"wordCount":2256,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg","keywords":["Entrevistas"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/","name":"L'arcivescovo Arrieta, sulla riforma del Codice: \"Ora i reati, le pene e le modalit\u00e0 di applicazione sono ben definiti\".","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg","datePublished":"2021-06-01T23:09:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T12:11:14+00:00","description":"Abbiamo intervistato Mons. Juan Ignacio Arrieta, Segretario del Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi, sulla riforma del Libro VI del Codice di Diritto Canonico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601T0830-POPE-CODE-PENALTIES-1248918-e1622575248956.jpg","width":920,"height":526,"caption":"reforma c\u00f3digo derecho canonico"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mons-arrieta-sobre-la-reforma-del-codigo-ahora-los-delitos-las-penas-y-el-modo-de-aplicarlas-quedan-bien-determinados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mons. Arrieta, sobre la reforma del C\u00f3digo: \u201cAhora los delitos, las penas y el modo de aplicarlas quedan bien determinados\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informazioni sulla Chiesa e la societ\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/242477eeee7657ecaf59f2282fec73ec","name":"David Fern\u00e1ndez Alonso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/David-fernandez-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/David-fernandez-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/David-fernandez-100x100.png","caption":"David Fern\u00e1ndez Alonso"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/author\/david-fernandez-alonso\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}