{"id":17533,"date":"2021-12-24T04:00:00","date_gmt":"2021-12-24T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=17533"},"modified":"2021-12-23T12:35:36","modified_gmt":"2021-12-23T11:35:36","slug":"decifrare-il-natale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/firmas\/descifrando-la-navidad\/","title":{"rendered":"Decifrare il Natale"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La mattina di Natale si \u00e8 presentata un po' fredda, anche se soleggiata. Don Enrique si \u00e8 infagottato, come al solito, pi\u00f9 del solito, per scendere a prendere il giornale e il pane per la colazione: giubbotto, camicia microtagliata, maglione di lana, cappotto di tela spessa, guanti e sciarpa. Pi\u00f9 che sufficiente, per quanto invernale sia la costa mediterranea. Mentre stava per uscire di casa, la voce di Carmelina, la sua defunta moglie, riecheggi\u00f2 dentro di lui:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Il berretto, Enrique, perch\u00e9 tutto il calore del corpo passa attraverso la testa!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche se non aveva freddo e tornava sempre a casa sudato, don Enrique scroll\u00f2 le spalle, torn\u00f2 all'attaccapanni su cui pendeva il suo berretto inglese a quadri grigi, lo indoss\u00f2 e chiuse la porta dietro di s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Enrique \u00e8 rimasto vedovo l'estate scorsa. Il coronavirus ha posto fine alla vita di Carmelina, malata di cuore, dopo 43 anni di felice convivenza. Continuare a seguire i suoi consigli era un modo per continuare a sentirla vicina, per onorare la sua memoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 era molto fredda, Enrique continuava ad alzare il riscaldamento di un grado superiore a quello richiesto dal suo corpo e non osava mettere piede sul pavimento senza le sue pantofole di pelle di pecora. Questo obbligo gli aveva causato pi\u00f9 di un fastidio quando, afflitto dai suoi problemi di prostata, nel buio della notte, le pantofole scomparivano dal loro abituale raggio d'azione. Finch\u00e9 non li avesse trovati con la punta delle dita e non li avesse infilati, non si sarebbe alzato, per quanto urgente fosse la questione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'assenza della moglie aveva avuto un forte impatto sul suo carattere. Prima era una persona affabile e attenta, ma dopo la sua disgrazia era diventato scontroso e a volte persino maleducato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre si recava all'edicola dove comprava il giornale ogni mattina, Don Enrique pensava alla cena di ieri sera. \u00c8 vero che c'erano tutti i suoi figli e nipoti, \u00e8 vero che la cena era buona, ma quell'anno non aveva voglia di festeggiare nulla e trovava le battute dei suoi generi meno divertenti di tutte le altre. Come se non bastasse, la piccola Aitana ha vomitato sulla sua giacca quando la madre l'ha messa in braccio per scattare una foto con il nonno e caricarla su Facebook. Quell'odore di latte acido non voleva abbandonare la sua pituitaria! Lo consola il fatto che, dopo la vigilia di Natale, le feste natalizie diminuiscono gradualmente d'intensit\u00e0 fino a quando la gente sembra rinsavire all'inizio di gennaio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ciao Juan, buongiorno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Buongiorno, Don Enrique, Buon Natale!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-S\u00ec, s\u00ec, ancora Buon Natale, me l'hai detto ieri. Dai, basta con le stronzate e dammi il giornale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ma quale giornale, Don Enrique, non le ho ricordato ieri che il giorno di Natale non ci sono giornali stampati. Dovrete leggerlo online.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Internet per te e per il tuo fottuto... Sto zitto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ok, ok, Don Enrique, non si arrabbi. Se volete, oggi portate con voi una rivista. Ne ho alcuni molto belli qui: guardate questo sulla storia, questo sulla scienza, questo sulle celebrit\u00e0, questo...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra la vasta gamma di riviste esposte, don Enrique ne not\u00f2 una con l'immagine di un geroglifico egiziano in copertina. Gli era sempre piaciuta l'archeologia e gli sembrava l'opzione meno peggiore per sostituire la sua tradizionale lettura mattutina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Grazie, amica mia, e buon Natale! - gli augura il giornalaio mentre gli restituisce il resto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-E Natale! \u00c8 gi\u00e0... \u00e8 gi\u00e0 finita. Ora, se non altro, auguratemi un felice anno nuovo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Beh, don Enrique, oggi \u00e8 Natale; quindi possiamo ancora dirlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ok, ok, sei un rompiscatole! Ecco fatto\", si conged\u00f2 con la stessa faccia poco amichevole con cui era entrato nella vicina panetteria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Buon Natale, vicina di casa, che brutta faccia che hai oggi. Il tacchino ti ha fatto male ieri sera? -dice scherzosamente Puri, il commesso del negozio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Che mania di augurare Buon Natale dopo la vigilia! -rispose il pensionato. S\u00ec, \u00e8 gi\u00e0 Natale, abbiamo gi\u00e0 mangiato prosciutto e torrone, abbiamo gi\u00e0 cantato canti natalizi, siamo gi\u00e0 stati insieme, quelli di noi che sono ancora vivi. Cosa volete di pi\u00f9?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Beh, loro dicono Buon Natale, non so perch\u00e9. Il mio capo mi dice di trattare bene i clienti in questo periodo dell'anno, che \u00e8 quello in cui guadagna di pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Venga, mi dia subito il mio pane, altrimenti ci sar\u00e0 la fila e il suo capo la sgrider\u00e0 per aver intrattenuto i clienti.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pixabay-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17535\" width=\"311\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pixabay-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pixabay-700x463.jpg 700w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pixabay-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pixabay-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pixabay-600x397.jpg 600w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pixabay.jpg 1420w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A casa, mentre prendeva il caff\u00e8 del mattino e un toast con olio e aglio, don Enrique apr\u00ec la rivista per il servizio sui geroglifici. Si scopr\u00ec che non aveva nulla a che fare con l'archeologia, ma era una di quelle riviste di parapsicologia e misteri, e spiegava come gli antichi egizi decifravano le menti. Sembra che, secondo presunti studi di un'universit\u00e0 israeliana, fossero in grado di leggere i pensieri attraverso la musicalit\u00e0 delle frasi dei loro interlocutori. Si suppone che il nostro cervello sia preparato a trasmettere e ricevere molte pi\u00f9 informazioni attraverso il linguaggio parlato di quanto, in linea di principio, siamo consapevoli. Crittografato, sotto le parole, a seconda dell'intonazione di chi parla, ognuno di noi \u00e8 in grado di emettere una serie di onde al di fuori dello spettro udibile, che contengono molte pi\u00f9 informazioni di quelle che vorremmo condividere. In altre parole, in origine gli esseri umani non possono mentire e il linguaggio, cos\u00ec come lo conosciamo oggi, sarebbe un modo per manipolare la comunicazione, mascherandola con suoni forti per evitare che gli altri sappiano cosa stiamo realmente pensando. Gli scienziati ritenevano che questa fosse, in realt\u00e0, la grande frattura dell'umanit\u00e0 che la tradizione orale ha tramandato per millenni e che si sarebbe poi cristallizzata nelle storie di Adamo ed Eva nella Genesi. Il primo peccato non \u00e8 stato altro che la menzogna, la mancanza di comunicazione dell'uomo con i suoi simili, la barriera che ha separato l'umanit\u00e0 e ha rotto l'armonia primordiale in cui siamo stati creati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quella serie di racconti pseudoscientifici, insieme al fatto che era stato sveglio tutta la notte, fece sprofondare il vecchio in un torpore dal quale si svegli\u00f2 solo dopo lo squillo del telefono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ciao\", rispose assonnato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Pap\u00e0, buon Natale, come stai? (se mi dice che non sta con i bambini, mette su la lavatrice e stira per chiss\u00e0 quale motivo).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sensazione della risposta \u00e8 stata la pi\u00f9 strana. Insieme alla voce della figlia che gli chiedeva come stava, don Enrique non sent\u00ec, ma \"sent\u00ec\" un'altra frase sovrapposta in cui la donna minacciava di non fargli il bucato se non si fosse occupato dei nipoti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Buongiorno, figlia mia. S\u00ec, rimango con i bambini, ma non fare cos\u00ec!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Che cosa vuol dire: \"Non mettermi cos\u00ec, pap\u00e0? E come fai a sapere che ti sto chiamando per chiederti di restare come babysitter (meno male che ha detto di s\u00ec, perch\u00e9 l'opzione di mia suocera mi fa schifo).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma cosa dire di tua suocera se \u00e8 un tesoro? Avanti, portateli qui, non vedo l'ora di vederli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certo che \u00e8 un tesoro, pap\u00e0. Perch\u00e9? Chi ha detto il contrario? (Non ho detto nulla su mia suocera, vero? Ieri sera ho bevuto pi\u00f9 vino di quanto avrei dovuto e la mia lingua si sta sciogliendo...) Allora rimani con i bambini? Sei sicuro di stare bene? Sembri strano...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Andiamo, andiamo, s\u00ec, sto bene. Ti sto aspettando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambi riattaccarono il telefono con la sensazione di aver vissuto una delle telefonate pi\u00f9 strane della loro vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mezz'ora dopo \u00e8 comparsa la figlia Carmeli con i suoi due figli, Pablito, 10 anni, e Aitana, 2 anni. Il maggiore le salt\u00f2 subito al collo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-(Mi piace venire a casa tua perch\u00e9 ci fai mangiare tutto quello che mia madre ci proibisce di mangiare e io rubo le monete che ti cadono dai pantaloni e rimangono sotto il cuscino della tua poltrona).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ciao Pablo, \u00e8 fantastico\", disse il nonno, affettuoso e sorpreso dall'attacco di sincerit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Mi dispiace, pap\u00e0\", si scusa Carmeli, \"\u00e8 un appuntamento di lavoro di mio marito e la tata ci ha chiamato stamattina per dirci che i suoi genitori sono risultati positivi al test e lui non pu\u00f2 venire (meglio, perch\u00e9 cos\u00ec risparmio un po' di soldi e, a dire il vero, sar\u00f2 pi\u00f9 tranquilla con lui che con quella bambina). A proposito, che odore di aglio, come posso dirlo senza offenderlo).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Buongiorno, figlia mia, non mi offendo. Sono solo a casa e non do fastidio a nessuno con il mio aglio strofinato nel pane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Stavo per dirti che la tua casa profuma di dieta mediterranea (accidenti, l'ho detto ad alta voce? Non ho intenzione di riassaggiare il vino di ieri sera). Torneremo presto. Aitana ha il suo potito nella borsa (fa schifo il cibo industriale, lo so, non lo mangerei mai; ma dove trovo il tempo per farle uno stufato fatto in casa).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Andate, andate tranquilli\", salut\u00f2, finendo di spingere in casa la carrozzina in cui dormiva la piccola Aitana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedendo la rivista esoterica sul tavolo, cominci\u00f2 a collegare i puntini tra l'origine di queste voci e la presunta capacit\u00e0 umana di decifrare ci\u00f2 che gli altri pensano, e decise di continuare a testare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Bene, Pablito, cosa vuoi fare oggi? Vuoi fare una passeggiata?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Certo, nonno, come vuoi tu\", risponde il nipote, anche se la frase \u00e8 in codice: \"Che fatica uscire con il nonno e la sorella a vedere le anatre, io voglio solo stare sul divano a guardare i cartoni animati\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla risposta pi\u00f9 che sincera del nipote, gli occhi di don Enrique si allargarono enormemente ed egli sorrise confermando di possedere ancora quel dono primitivo di \"ascoltare\" la verit\u00e0 che gli altri nascondono. Cos\u00ec, senza esitare, decise di uscire in strada per continuare a indagare fino a che punto fosse in grado di indovinare i pensieri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ebbene, dai, Pablo, non toglierti il cappotto, ce ne andiamo, e non preoccuparti, sar\u00e0 solo per un po' e mi far\u00f2 perdonare comprandoti dei dolci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Non \u00e8 necessario, nonno, ho gi\u00e0 mangiato molto ieri sera (se faccio finta di non essere interessato, mi comprano i dolci pi\u00f9 costosi. Funziona sempre).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'anziano trattenne le risate per la risposta in codice del nipote, mentre prendeva il trolley con la bambina e chiudeva la porta dietro di s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giunto all'ingresso, incroci\u00f2 Paco, il vicino di stanza, che lo salut\u00f2 cordialmente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Buon Natale, Enrique (sar\u00f2 gentile con lui e con i suoi nipoti per vedere se dimentica che gli devo ancora la lotteria che abbiamo comprato per met\u00e0 e non abbiamo vinto). Che bei bambini avete con voi, come siete ben accompagnati!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Oh Paco, Paco. Pensavo che fossi distratto, ma a me sembra che tu sia un po' appiccicoso e un po' pallone\", rispose mentre si pizzicava le guance del viso stupito in risposta a quella risposta. Vediamo quando mi paghi i 10 euro che mi devi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablito guard\u00f2 il nonno con un'espressione strana, mentre usciva in strada con un sorriso insolito, in cerca di persone con cui chiacchierare. Sulla strada per il parco, il venditore di castagne lo salut\u00f2 da lontano:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-(Vediamo se il vecchio con i nipotini mi compra qualcosa, non ho avuto un solo cliente in tutta la mattinata).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al che don Enrique rispose mettendosi di fronte a lei, guardandola dall'alto in basso e dicendo: \"Vecchio io? Tu sei vecchio e le castagne che vendi sono vecchie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passando davanti alla chiesa parrocchiale, vide Andrew, il giovane sacerdote che non aveva pi\u00f9 visto dal funerale della moglie. Cos\u00ec lo ha avvicinato per testare ulteriormente i suoi nuovi poteri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Buon Natale, don Enrique\", ha salutato il parroco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perplesso perch\u00e9 non aveva sentito altro che quelle quattro parole, il vecchio rispose:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Buon Natale... e cos'altro?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Buon Natale e basta, non \u00e8 abbastanza?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Beh, vedete, la gente dice <meta charset=\"utf-8\"><em>Buon Natale,<\/em> ma in realt\u00e0 lo dicono solo per il gusto di dirlo. Alcuni vogliono solo essere gentili, altri vogliono approfittare del richiamo commerciale del Natale, dei buoni sentimenti... Cosa ci guadagni a farmi gli auguri, perch\u00e9 la vigilia di Natale \u00e8 passata?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Hahaha. \u00c8 vero che il Natale viene usato molto per vendere fumo e specchi, e per questo molti lo trovano una festa vuota, ma il suo significato \u00e8 molto profondo. Quando dico <meta charset=\"utf-8\"><em>Buon Natale<\/em>Cio\u00e8 <meta charset=\"utf-8\"><em>Buon Natale<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre pronunciava quelle parole per la seconda volta, don Enrique prov\u00f2 una grande emozione, come un piacevole brivido che gli correva lungo la schiena e un formicolio che gli solleticava le tempie. Una marea di idee dalla mente del sacerdote inond\u00f2 il suo cuore:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dire <em>Buon Natale,<\/em> Don Enrique, \u00e8 quello di augurare tutto il meglio. Lo so. So che \u00e8 difficile imparare a vivere senza colui che \u00e8 stato tutto nella nostra vita, so che la mente si ribella a Dio che incolpiamo di averci portato via le persone che amiamo. Ma il Natale \u00e8 la risposta a questa scontrosit\u00e0, perch\u00e9 non solo Dio non \u00e8 crudele per aver permesso la morte, ma ha deciso di venire di persona per vincerla e liberarci da essa. Diventando un bambino a Natale, si mette al nostro posto, si fa carico del nostro dolore, della nostra sofferenza... E ci apre il cielo perch\u00e9 tutti noi possiamo incontrarci di nuovo, un giorno, con Lui che \u00e8 tutto amore e con tutti i nostri cari. Ed \u00e8 per questo che non lo diciamo solo per la vigilia di Natale, ma da oggi fino a gennaio inoltrato, perch\u00e9 il Natale \u00e8 cos\u00ec grande che dobbiamo celebrarlo per settimane e congratularci con noi stessi per questo. So che \u00e8 difficile dire tutto questo qui, in mezzo alla strada e in due sole parole, don Enrique, ma come vorrei che tu capissi tutto ci\u00f2 che significa dire <meta charset=\"utf-8\"><em>Buon Natale,<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Enrique accolse il messaggio del sacerdote, sopraffatto dalla sua profondit\u00e0. \u00c8 vero\", riflett\u00e9, \"che la morte di sua moglie aveva amareggiato la sua esistenza e che pensava che Dio, se esisteva, sarebbe stato un mostro per averla portata via. Ed \u00e8 vero che, se il Natale \u00e8 solo una festa del consumo e dello stare insieme, perde il suo fascino quando non abbiamo soldi o salute, o quando ci mancano le persone che amiamo. Ma se la guardiamo nel suo vero senso, se siamo sinceri quando la celebriamo, \u00e8 un motivo di vera gioia, non per un giorno, ma per molti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conversazione aveva svegliato la piccola Aitana, che si stava svegliando nella sua salopette. Quando si \u00e8 accorta di essere accanto al nonno e di vedere le decorazioni natalizie fuori dalla chiesa, gli ha fatto il migliore dei sorrisi e, con la sua mezza lingua, gli ha rivolto un affettuoso \"Buon Natale\" che il nonno ha decifrato senza dire: (Mi piace guardarti e ascoltarti, mi piace stare con te e che tu mi racconti storie e che mi porti a vedere le anatre. Mi manca la nonna, ma stando con te dimentico che non c'\u00e8. Ti voglio pi\u00f9 bene, nonno!)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Molto bene, piccola, sembra che tu abbia capito\", rispose il giovane parroco, abbracciando la bambina, \"Buon Natale! Vedi, che due belle parole, nonno?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Due parole, s\u00ec\", rispose il vecchio, \"ma che parole dense. Grazie per averli spiegati un po' meglio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Grazie, non ho quasi detto una parola....<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al ritorno dalla passeggiata, Don Enrique ha dato da mangiare ai nipoti e li ha mandati a fare un pisolino sul divano. Mentre guardava il telegiornale alla televisione, riflettendo ancora sulle parole del sacerdote, si assop\u00ec e squill\u00f2 il telefono:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Salve\", rispose il vecchio assonnato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Pap\u00e0, buongiorno. Come stai?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Beh, qui sono un po' scioccato. Ma cosa vuol dire \"buongiorno, buon pomeriggio\"?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-No pap\u00e0, sono le 11 del mattino, non hai dormito bene a causa della cena? Beh, comunque, ti chiamo per sapere se puoi stare con i bambini perch\u00e9 ho un pranzo con il lavoro di mio marito...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Enrique guard\u00f2 il divano: era vuoto, non c'era traccia della visita dei nipoti e sul tavolo c'erano i resti della colazione che aveva consumato leggendo la rivista. Sua figlia lo chiamava ora per chiedergli di restare con i bambini perch\u00e9, in realt\u00e0, non erano mai stati l\u00ec. Cap\u00ec che le sue ultime ore, la sua capacit\u00e0 di decifrare le menti, la conversazione con la vicina, con la ragazza castana, con il prete... tutto ci\u00f2 era stato solo un sogno divertente, anche se molto rivelatore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-S\u00ec, figlia, s\u00ec, portali qui, non vedo l'ora di vederli. E staranno meglio qui che con qualsiasi tata, giusto? E meglio che con tua suocera! hahaha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Certo, pap\u00e0, come con te, con nessuno. Grazie, sar\u00f2 in giro tra un po'.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-E Buon Natale!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Esatto, pap\u00e0\", rispose stranamente la figlia, \"Buon Natale!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando riattacc\u00f2 il telefono, Don Enrique si alz\u00f2 e, senza infilarsi le pantofole, and\u00f2 al pannello del riscaldamento e lo abbass\u00f2 di un grado. Poi prese il ritratto della moglie la cui cornice presiedeva alla credenza, lo baci\u00f2 e sussurr\u00f2 affettuosamente: Buon Natale Carmelina!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Immediatamente, la risposta della moglie risuon\u00f2 dentro di lui: \"Buon Natale anche a te, Enrique (ma sappi che avrai freddo!)\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ma\u00f1ana de Navidad amaneci\u00f3 algo fr\u00eda, aunque soleada. Don Enrique se abrig\u00f3, como de costumbre, m\u00e1s de la cuenta para bajar a por el peri\u00f3dico y el pan del desayuno: camiseta interior, camisa de micropana, jersey de lana, abrigo de pa\u00f1o grueso, guantes y bufanda. M\u00e1s que suficiente por muy invierno que sea, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":17534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-17533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Descifrando la Navidad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si somos sinceros cuando la celebramos, la Navidad, ese Dios hecho Ni\u00f1o, es motivo para estar alegres de verdad, no un d\u00eda, sino muchos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descifrando la Navidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si somos sinceros cuando la celebramos, la Navidad, ese Dios hecho Ni\u00f1o, es motivo para estar alegres de verdad, no un d\u00eda, sino muchos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-24T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Moreno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Moreno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Moreno\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af964681e3e6b05f2647c823c5dedf17\"},\"headline\":\"Descifrando la Navidad\",\"datePublished\":\"2021-12-24T03:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/\"},\"wordCount\":3201,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg\",\"articleSection\":[\"Firmas\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/\",\"name\":\"Descifrando la Navidad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-24T03:00:00+00:00\",\"description\":\"Si somos sinceros cuando la celebramos, la Navidad, ese Dios hecho Ni\u00f1o, es motivo para estar alegres de verdad, no un d\u00eda, sino muchos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"cuento navidad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pt\\\/assinaturas\\\/decifrar-na-natal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descifrando la Navidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af964681e3e6b05f2647c823c5dedf17\",\"name\":\"Antonio Moreno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/antonio-moreno-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/antonio-moreno-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/antonio-moreno-100x100.png\",\"caption\":\"Antonio Moreno\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/author\\\/antonio-moreno\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decifrare il Natale","description":"Se siamo sinceri quando lo celebriamo, il Natale, quel Dio fatto Bambino, \u00e8 un motivo per essere veramente gioiosi, non un giorno, ma molti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Descifrando la Navidad","og_description":"Si somos sinceros cuando la celebramos, la Navidad, ese Dios hecho Ni\u00f1o, es motivo para estar alegres de verdad, no un d\u00eda, sino muchos.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-12-24T03:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antonio Moreno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Antonio Moreno","Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/"},"author":{"name":"Antonio Moreno","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/af964681e3e6b05f2647c823c5dedf17"},"headline":"Descifrando la Navidad","datePublished":"2021-12-24T03:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/"},"wordCount":3201,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg","articleSection":["Firmas"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/","name":"Decifrare il Natale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg","datePublished":"2021-12-24T03:00:00+00:00","description":"Se siamo sinceri quando lo celebriamo, il Natale, quel Dio fatto Bambino, \u00e8 un motivo per essere veramente gioiosi, non un giorno, ma molti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fiorebagatello-157876110994-cathopic.jpg","width":920,"height":526,"caption":"cuento navidad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pt\/assinaturas\/decifrar-na-natal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descifrando la Navidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informazioni sulla Chiesa e la societ\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/af964681e3e6b05f2647c823c5dedf17","name":"Antonio Moreno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/antonio-moreno-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/antonio-moreno-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/antonio-moreno-100x100.png","caption":"Antonio Moreno"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/author\/antonio-moreno\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}