\u00c8 una brutta parola, questa suocera in spagnolo. Non so perch\u00e9. Curiosamente, \u00e8 rimasta invariata per millenni e le etimologie trovano una radice indoeuropea comune \"swekru\" che la rende molto simile in lingue molto diverse. <\/p>\n\n\n\n
La parola suocera \u00e8 automaticamente associata ai suoi clich\u00e9: invadente, conflittuale, dominatrice... E certamente ci sono molti modi in cui il ruolo di suocera pu\u00f2 essere esercitato male; ma \u00e8 normale che le suocere siano una parte molto importante delle famiglie, amate e apprezzate nonostante le \"loro cose\" da figli e nuore. <\/p>\n\n\n\n
Ho avuto la fortuna di accompagnare mia suocera negli ultimi anni della sua vita e devo dire che, anche se sono stati duri perch\u00e9 il suo progressivo deterioramento la faceva soffrire e rendeva la sua assistenza sempre pi\u00f9 difficile per noi, mi mancheranno. E, come sottolinea il Papa parlando della \"rivoluzione della cura\", \"c'\u00e8 una beatitudine nella vecchiaia, una gioia autenticamente evangelica, che ci chiede di abbattere i muri dell'indifferenza che spesso imprigionano gli anziani\". Certamente, io (e tutta la famiglia) ci siamo sentiti benedetti grazie a mia suocera, abbiamo imparato molto e goduto di lei anche se la sua vita non era pi\u00f9 \"utile\" in termini puramente umani. <\/p>\n\n\n\n
Nella sua recente esortazione apostolica \"Dilexi te\", Leone XIV lo concretizza dicendo, ad esempio, che \"la persona anziana, con la debolezza del suo corpo, ci ricorda la nostra vulnerabilit\u00e0, anche quando cerchiamo di nasconderla dietro il benessere o l'apparenza\". Tutti noi, familiari e amici, che l'abbiamo accompagnata nella sua lunga vecchiaia, abbiamo ricevuto da lei, gratuitamente, la pi\u00f9 grande lezione che si possa imparare in questa vita: che siamo tutti vulnerabili e che moriamo! Non c'\u00e8 riposo pi\u00f9 grande per una persona che sapere che non deve necessariamente essere in grado di fare tutto e che ci sono momenti in cui \u00e8 necessario chiedere aiuto; che tutti abbiamo bisogno di tutti; che il denaro, il lavoro o la salute ci danno una parvenza di sicurezza, ma che questa \u00e8 molto fragile perch\u00e9 si perde da un giorno all'altro; che la famiglia \u00e8 la migliore sicurezza sociale; che la prospettiva della morte ci fa godere di pi\u00f9 la vita e ci apre alla trascendenza dove gli uomini e le donne trovano risposte ai loro pi\u00f9 grandi desideri...<\/p>\n\n\n\n
La Bibbia ci offre diversi riferimenti alle suocere, a partire dalla storia di Ruth, che dimostr\u00f2 un amore e una fedelt\u00e0 senza pari alla suocera Naomi, non abbandonandola quando rimasero entrambe vedove: \"Andr\u00f2 dove vai tu\", disse, \"vivr\u00f2 dove vivi tu; il tuo popolo sar\u00e0 il mio popolo e il tuo Dio sar\u00e0 il mio Dio; morir\u00f2 dove muori tu e l\u00ec sar\u00f2 sepolta\". Giuro davanti al Signore che solo la morte potr\u00e0 separarci\"; fino a Ges\u00f9 stesso, che ci fa apprezzare le suocere quando cura teneramente la suocera di Pietro, il suo braccio destro: \"chinandosi su di lei\", racconta Luca, \"rimprover\u00f2 la febbre e questa pass\u00f2; ed ella si alz\u00f2 subito e si mise a servirli\". <\/p>\n\n\n\n
Anche la Scrittura ci avverte di quanto possa essere pericoloso fraintendere il significato di suocera quando ci consiglia: \"l'uomo lascer\u00e0 suo padre e sua madre e si unir\u00e0 a sua moglie...\". Il fatto \u00e8 che ogni nuova famiglia che nasce deve rompere il cordone ombelicale che la unisce alla famiglia d'origine, altrimenti il naturale disaccordo di opinioni anche negli aspetti pi\u00f9 banali della vita pu\u00f2 provocare una vera e propria guerra civile, e non sono pochi i divorzi scatenati dalle suocere. Ges\u00f9 arriva a raccomandare che se la fede \u00e8 compromessa dall'affettivit\u00e0, raccomanda di mettere la nostra fede nella via di mezzo quando dice: \"Pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra? No, ma la divisione. D'ora in poi cinque in una casa saranno divisi: tre contro due e due contro tre; padre contro figlio e figlio contro padre, madre contro figlia e figlia contro madre, suocera contro nuora e nuora contro suocera. Quanti matrimoni si sarebbero salvati se la madre fosse stata tagliata in tempo!<\/p>\n\n\n\n
Tornando alla cosa bella delle suocere, c'\u00e8 un fatto che ripeto quando un mio amico che \u00e8 stato padre parla male dei suoi. Gli chiedo se ama i suoi figli e lui naturalmente risponde che li ama, che sono la cosa migliore che gli sia mai capitata. Allora gli spiego che prima di essere nel grembo di sua moglie, i suoi figli erano, in un certo senso, nel grembo di sua suocera, perch\u00e9 gli ovuli che una donna avr\u00e0 per tutta la vita si formano durante la gestazione nel grembo di sua madre. Quindi gli ovuli che, una volta fecondati, hanno dato origine ai nostri figli si sono formati molti anni prima, nell'utero della nonna materna, vostra suocera. E rimangono nell'utero!<\/p>\n\n\n\n
A parte le curiosit\u00e0 scientifiche, oggi voglio prendere posizione a favore delle suocere, perch\u00e9 mi fa molto male aver perso la mia. Mi ha dato il meglio della mia vita: mia moglie, i miei figli, tante cose che ho imparato, pianto e riso. Onorare la suocera \u00e8 un percorso di bellezza, di vita e di gioia, lo posso testimoniare a chiunque lo chieda. Per questo, facendo una ricerca sull'origine della parola, ho scoperto con piacere come i francesi si rivolgono a loro in segno di rispetto. Niente di meno che il nome di belle-m\u00e8re (bella madre). Quindi oggi, senza creare un precedente, permettetemi di salutarvi \"alla francese\" con un grande Merci belle-m\u00e8re!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es una palabra fea esta de suegra en espa\u00f1ol. No s\u00e9 por qu\u00e9. Curiosamente, ha permanecido inalterada durante milenios y las etimolog\u00edas le encuentran una ra\u00edz com\u00fan indoeuropea \u00abswekru\u00bb que la hacen muy parecida en idiomas muy dispares. La palabra suegra se relaciona autom\u00e1ticamente con sus clich\u00e9s: entrometidas, conflictivas, dominantes… Y ciertamente son muchas las […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":53467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[47],"tags":[644],"class_list":["post-53466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas","tag-matrimonio"],"yoast_head":"\n