{"id":54138,"date":"2025-11-07T06:00:00","date_gmt":"2025-11-07T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=54138"},"modified":"2025-11-07T16:04:03","modified_gmt":"2025-11-07T14:04:03","slug":"larchivio-vaticano-e-la-biblioteca-vaticana-sono-un-crocevia-di-ponti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/","title":{"rendered":"L'arcivescovo Cesare Pagazzi: \u201cL'Archivio e la Biblioteca Vaticana sono un \u2018crocevia di ponti\u2019\u201d.\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel cuore del Vaticano, la Biblioteca Apostolica e l'Archivio Apostolico (conosciuto fino al 2019 come Archivio Segreto Vaticano) formano insieme un unico respiro culturale: due polmoni della memoria della Chiesa e dell'umanit\u00e0. La missione di custodire entrambe le istituzioni spetta oggi a Mons. Giovanni Cesare Pagazzi, arcivescovo titolare di Belcastro, nominato da Papa Francesco lo scorso marzo 2024 al duplice incarico di Archivista e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nato nel 1965, Pagazzi \u00e8 un teologo e accademico con una lunga carriera, avendo insegnato ecclesiologia, cristologia e antropologia. Nel 2022 \u00e8 stato chiamato a servire come segretario del Dicastero per la Cultura e l'Educazione, prima di ricevere l'ordinazione episcopale nel novembre 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel suo nuovo incarico, l'arcivescovo si trova ora a capo di due realt\u00e0 straordinariamente importanti che - come racconta lui stesso in questa intervista per Omnes - non sono solo luoghi di conservazione, ma anche \u201c... luoghi in cui l'arcivescovo ha saputo sfruttare al meglio le sue nuove responsabilit\u00e0\".\u201c<em>attraversamenti di ponti<\/em>\u201ddove le nazioni, anche quelle lontane o in conflitto, sono unite dalla passione per la conoscenza\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come sono stati per lei questi primi mesi di servizio come Archivista e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Questi sono stati mesi emozionanti. Mi sono trovato immerso nel grande fiume della storia della Chiesa e dell'umanit\u00e0, raccolto tra le sponde dell'Archivio Apostolico e della Biblioteca Apostolica. Ho la fortuna di lavorare con due \u00e9quipe di altissima qualit\u00e0 professionale; sto imparando molto da loro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il mio predecessore, monsignor Vincenzo Zani (arcivescovo titolare del Volturno), mi aveva parlato della grande importanza dell'Archivio e della Biblioteca anche dal punto di vista diplomatico, attraverso la cosiddetta diplomazia culturale. Non immaginavo che fosse cos\u00ec importante. Non mi aspettavo che la Biblioteca e l'Archivio fossero luoghi in cui convergono nazioni molto diverse, accomunate dall'interesse per la cultura. Alcune di esse, al di fuori di questo spazio, sono addirittura nemiche. L'Archivio e la Biblioteca sono un crocevia di ponti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In un periodo di conflitti, crisi e disorientamento, la cultura pu\u00f2 aprire vie di speranza?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">--Come ho detto, la cultura pu\u00f2 aprire strade ancora inimmaginabili in altri ambiti. Non \u00e8 un caso che, fin dall'antichit\u00e0, la Chiesa sia stata uno dei pi\u00f9 grandi promotori culturali della storia umana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, i cristiani credono che il Padre, il Figlio e lo Spirito non hanno agito da soli\u201c.\u201c<em>ieri<\/em>\u201dma anche oggi, ora, in questo mondo magnifico e drammatico. Se Dio \u00e8 qui, all'opera, perch\u00e9 dovremmo disperare?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'altra parte, i libri di saggezza dicono pi\u00f9 volte che chi ritiene che ieri fosse meglio di oggi non \u00e8 una persona saggia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come possiamo allenarci a riconoscere questi segni anche nel nostro presente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ha detto: \u201c<em>formarci<\/em>\u201d. Dobbiamo allenarci a riconoscere i segni di speranza, anche quelli pi\u00f9 piccoli. \u00c8 necessaria una sorta di fisioterapia, un esercizio ripetuto - non senza fatica - che ci restituisca un'abilit\u00e0 perduta: la capacit\u00e0 di vedere il grano in mezzo alle erbacce, la forza che ci permette di ammettere che anche dal nemico possiamo imparare qualcosa. Forse \u00e8 per questo che Cristo ci chiede di amarlo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Per tornare alla biblioteca, spesso viene percepita come uno scrigno del passato, ma \u00e8 la custode di un patrimonio che serve a illuminare il presente e il futuro. Tuttavia, \u00e8 la custode di un patrimonio che serve a illuminare il presente e il futuro. Qual \u00e8 dunque la sua funzione viva oggi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Piuttosto che rappresentare un'immagine ridotta della Biblioteca e dell'Archivio, definitela come \u201c...\".\u201c<em>petto dal passato<\/em>\u201d\u00e8 una comprensione distorta del rapporto tra ci\u00f2 che chiamiamo passato, presente e futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'oggi \u00e8 inimmaginabile senza i supporti e gli stimoli che provengono da ieri. Un oggetto di uso quotidiano, come un cucchiaio, \u00e8 inconcepibile senza la metallurgia primitiva. Una missione spaziale non potrebbe essere pianificata senza il contributo, ancora operativo, dell'antica matematica egizia, indiana, cinese, greca, araba e precolombiana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il passato \u00e8 contemporaneo al presente e lo accompagna. C'\u00e8 una sincronia tra tutte le generazioni. Una sorta di \u201c<em>comunione dei santi<\/em>\u201dLe opere e i buoni pensieri di coloro che ci hanno preceduto sono ancora attivi; pertanto, siamo in debito con loro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cos\u00ec, la Biblioteca e l'Archivio non sono solo luoghi di custodia del passato, ma spazi dove, in modo pi\u00f9 evidente, vibra la sincronia di tutte le generazioni. Una sincronia che si percepisce anche quando oggi o domani si usa un semplice cucchiaio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I progetti di digitalizzazione e l'apertura agli studiosi di tutto il mondo fanno di entrambe le istituzioni un laboratorio di dialogo culturale universale. \u00c8 anche un segno di speranza?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Naturalmente. Tuttavia, la Biblioteca e l'Archivio sono come il cuore. Funzionano grazie a due movimenti opposti: la diastole, che si espande e si apre, e la sistole, che si raccoglie e si chiude. Mai uno senza l'altro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una chiusura eccessiva renderebbe la Biblioteca e l'Archivio asfittici. Un'apertura indiscriminata li trasformerebbe in un mercato dove ognuno prende ci\u00f2 che vuole, senza capire che sono organismi viventi che non possono essere mutilati. Altrimenti, il documento o il libro trovato cesserebbe di essere parte di qualcosa di vivo e diventerebbe un arto amputato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quale aiuto pu\u00f2 offrire la Chiesa in uno scenario attuale che oscilla tra entusiasmo tecnologico e paure globali?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Soprattutto, non dobbiamo avere paura. Se il Signore ci ha collocati proprio in questo momento, significa che ha piena speranza nel nostro successo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cos\u00ec come le generazioni passate hanno affrontato l'impatto culturale, sociale, economico e antropologico di innovazioni tecnologiche come la luce elettrica, la radio, la televisione, l'automobile, l'aereo o Internet, ora tocca a noi assimilare la cosiddetta intelligenza artificiale e le nuove possibilit\u00e0 dell'ambiente digitale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Affermare che l'intelligenza artificiale rappresenta una sfida maggiore di quelle del passato non tiene conto del fatto che non abbiamo avuto alcuna difficolt\u00e0 a \u201c...\".\u201c<em>digerirli<\/em>\u201ded \u00e8 per questo che li consideriamo pi\u00f9 facili.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ci sono possibilit\u00e0 che il Vangelo non rimanga confinato nella sfera privata, ma diventi un lievito nella cultura?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Il problema probabilmente non risiede nella minore capacit\u00e0 del cristianesimo di influenzare la cultura, ma nella sua incapacit\u00e0 di rendersi conto di quanto la cultura sia gi\u00e0 in debito con il cristianesimo. Quindi ha una sorta di complesso di inferiorit\u00e0 che lo inibisce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lei ha lavorato molto sulla teologia della famiglia: in che modo la famiglia \u00e8 ancora una \u201cfamiglia\" oggi?\u201c<em>scuola di speranza<\/em>\"?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Abbiamo imparato a guardare le persone negli occhi, a sorridere, a camminare, a parlare, a fidarci delle persone e delle cose all'interno della casa delle nostre origini. La grammatica elementare e il vocabolario di base, anche delle operazioni culturali pi\u00f9 sofisticate, li abbiamo appresi in famiglia. Che cosa si pu\u00f2 aggiungere di pi\u00f9?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Se dovesse scegliere un'immagine o un episodio che descriva la funzione della cultura cristiana per il nostro tempo, quale ci darebbe?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Il seme che cade a terra e muore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quale augurio o messaggio vorrebbe rivolgere, dal suo ruolo, a chi oggi \u00e8 impegnato nello studio, nell'insegnamento o nella ricerca, anche al di fuori della Chiesa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Il coraggio \u00e8 l'inizio di tutto, anche della ricerca. Non si sa da dove viene, ma inaugura sempre qualcosa di nuovo che richiede fedelt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi: coraggio!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el coraz\u00f3n del Vaticano, la Biblioteca Apost\u00f3lica y el Archivo Apost\u00f3lico (conocido hasta 2019 como Archivo Secreto Vaticano) forman juntos un \u00fanico aliento cultural: dos pulmones de la memoria de la Iglesia y de la humanidad. La misi\u00f3n de custodiar ambas instituciones recae hoy en el arzobispo Giovanni Cesare Pagazzi, titular de Belcastro, nombrado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":54956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[46,51],"tags":[233,455],"class_list":["post-54138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-vaticano","tag-entrevistas","tag-sacerdotes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cEl Archivo y la Biblioteca Vaticanos son un \u2018cruce de puentes\u2019\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giovanni Cesare Pagazzi explica c\u00f3mo la Biblioteca y el Archivo Apost\u00f3lico son espacios vivos de cultura y di\u00e1logo entre generaciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/vaticano\/larchivio-vaticano-e-la-biblioteca-vaticana-sono-un-crocevia-di-ponti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEl Archivo y la Biblioteca Vaticanos son un \u2018cruce de puentes\u2019\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giovanni Cesare Pagazzi explica c\u00f3mo la Biblioteca y el Archivo Apost\u00f3lico son espacios vivos de cultura y di\u00e1logo entre generaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/vaticano\/larchivio-vaticano-e-la-biblioteca-vaticana-sono-un-crocevia-di-ponti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T14:04:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giovanni Tridente\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giovanni Tridente\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giovanni Tridente\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f9c0eb99e250b787c35f9e1ec1b4b33\"},\"headline\":\"Mons. Cesare Pagazzi: \u201cEl Archivo y la Biblioteca Vaticanos son un \u2018cruce de puentes\u2019\u201d\",\"datePublished\":\"2025-11-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T14:04:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/\"},\"wordCount\":1311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg\",\"keywords\":[\"Entrevistas\",\"Sacerdotes\"],\"articleSection\":[\"Mundo\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/\",\"name\":\"\u201cEl Archivo y la Biblioteca Vaticanos son un \u2018cruce de puentes\u2019\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T14:04:03+00:00\",\"description\":\"Giovanni Cesare Pagazzi explica c\u00f3mo la Biblioteca y el Archivo Apost\u00f3lico son espacios vivos de cultura y di\u00e1logo entre generaciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/vaticano\\\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mons. Cesare Pagazzi: \u201cEl Archivo y la Biblioteca Vaticanos son un \u2018cruce de puentes\u2019\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f9c0eb99e250b787c35f9e1ec1b4b33\",\"name\":\"Giovanni Tridente\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/giovanni-tridente-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/giovanni-tridente-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/giovanni-tridente-100x100.jpg\",\"caption\":\"Giovanni Tridente\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/author\\\/giovanni-tridente\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cL'Archivio e la Biblioteca Vaticana sono un \u2018crocevia di ponti\u2019\u201d.\u201d","description":"Giovanni Cesare Pagazzi spiega come la Biblioteca e l'Archivio Apostolico siano spazi vivi di cultura e di dialogo tra le generazioni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/vaticano\/larchivio-vaticano-e-la-biblioteca-vaticana-sono-un-crocevia-di-ponti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cEl Archivo y la Biblioteca Vaticanos son un \u2018cruce de puentes\u2019\u201d","og_description":"Giovanni Cesare Pagazzi explica c\u00f3mo la Biblioteca y el Archivo Apost\u00f3lico son espacios vivos de cultura y di\u00e1logo entre generaciones.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/vaticano\/larchivio-vaticano-e-la-biblioteca-vaticana-sono-un-crocevia-di-ponti\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-11-07T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T14:04:03+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giovanni Tridente","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Giovanni Tridente","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/"},"author":{"name":"Giovanni Tridente","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3f9c0eb99e250b787c35f9e1ec1b4b33"},"headline":"Mons. Cesare Pagazzi: \u201cEl Archivo y la Biblioteca Vaticanos son un \u2018cruce de puentes\u2019\u201d","datePublished":"2025-11-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-07T14:04:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/"},"wordCount":1311,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg","keywords":["Entrevistas","Sacerdotes"],"articleSection":["Mundo","Vaticano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/","name":"\u201cL'Archivio e la Biblioteca Vaticana sono un \u2018crocevia di ponti\u2019\u201d.\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg","datePublished":"2025-11-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-07T14:04:03+00:00","description":"Giovanni Cesare Pagazzi spiega come la Biblioteca e l'Archivio Apostolico siano spazi vivi di cultura e di dialogo tra le generazioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monsPagazzi_BibliotecaApostolicaVaticana-2.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/vaticano\/el-archivo-y-la-biblioteca-vaticanos-son-un-cruce-de-puentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mons. Cesare Pagazzi: \u201cEl Archivo y la Biblioteca Vaticanos son un \u2018cruce de puentes\u2019\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informazioni sulla Chiesa e la societ\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3f9c0eb99e250b787c35f9e1ec1b4b33","name":"Giovanni Tridente","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/giovanni-tridente-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/giovanni-tridente-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/giovanni-tridente-100x100.jpg","caption":"Giovanni Tridente"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/author\/giovanni-tridente\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54957,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54138\/revisions\/54957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}