{"id":56212,"date":"2025-12-11T06:00:00","date_gmt":"2025-12-11T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=56212"},"modified":"2025-12-10T23:17:46","modified_gmt":"2025-12-10T21:17:46","slug":"san-damaso-i-papa-promotore-della-bibbia-in-latino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/","title":{"rendered":"San Damaso I, Papa, promotore della Bibbia in latino con San Girolamo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Papa dal 366 al 384, San Damaso I era di origine spagnola e nacque probabilmente a Roma intorno al 305. Essendo diacono incardinato a Roma, serv\u00ec Papa Liberio e lo accompagn\u00f2 in esilio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli succedette nella sede di Pietro nell'anno 366, quando la Chiesa attraversava un momento delicato. Sub\u00ec persecuzioni, esilio e calunnie, riun\u00ec sinodi contro gli eretici, difese la fede proclamata nel Concilio di Nicea e fu grande promotore del culto dei martiri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha incaricato <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/notizie\/santo-gesu-amore-dio-parola\/\">San Girolamo<\/a> che <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/es\/santos\/12\/11.html\">tradurre in latino<\/a> la Bibbia (la Vulgata), sostitu\u00ec l'uso del greco con quello del latino nella liturgia e consolid\u00f2 le catacombe. Mor\u00ec l'11 dicembre dell'anno 384. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alleluia, Gloria Patri...<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San Damaso introdusse nella liturgia cristiana espressioni come \u201cAlleluia\u201d e la dossologia \u201cGloria Patri ...\u201d (in onore della Trinit\u00e0), per affermare la fede cattolica in tempi di controversie dottrinali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sua origine \u00e8 oggetto di dibattito. Alcune fonti indicano che sia nato nell'antica provincia romana della Hispania. Altre fonti pi\u00f9 recenti suggeriscono che possa essere nato a Roma. In ogni caso, la tradizione \u2013 riportata da diverse fonti spagnole e cattoliche \u2013 lo considera spesso \u201cdi origine spagnola\u201d o \u201cgaliziana\u201d.<a href=\"https:\/\/www.iglesia.info\/noticias\/2018\/12\/11\/009605\/san-damaso-i-papa-santo-del-dia-11-de-diciembre\/?utm_source=chatgpt.com\">&nbsp;<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Papa del a\u00f1o 366 al 384, San D\u00e1maso I era de origen espa\u00f1ol y naci\u00f3 probablemente en Roma hacia el a\u00f1o 305. Siendo di\u00e1cono incardinado en Roma, sirvi\u00f3 al Papa Liberio y le acompa\u00f1\u00f3 en el destierro.&nbsp; Le sucedi\u00f3 en la sede de Pedro el a\u00f1o 366, cuando la Iglesia pasaba por momentos delicados. Sufri\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2425,"featured_media":56213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[549,548],"tags":[8],"class_list":["post-56212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evangelizacion","category-foco","tag-santos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"San D\u00e1maso I fue figura clave de la Iglesia en el siglo IV. Defendi\u00f3 la ortodoxia y promovi\u00f3 la Biblia en lat\u00edn (la Vulgata de san Jer\u00f3nimo).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/focus\/san-damaso-i-papa-promotore-della-bibbia-in-latino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San D\u00e1maso I fue figura clave de la Iglesia en el siglo IV. Defendi\u00f3 la ortodoxia y promovi\u00f3 la Biblia en lat\u00edn (la Vulgata de san Jer\u00f3nimo).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/focus\/san-damaso-i-papa-promotore-della-bibbia-in-latino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\"},\"headline\":\"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn con san Jer\u00f3nimo\",\"datePublished\":\"2025-12-11T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\"},\"wordCount\":227,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PapaSanDamasoI.jpg\",\"keywords\":[\"Santos\"],\"articleSection\":[\"Evangelizaci\u00f3n\",\"Foco\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\",\"name\":\"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PapaSanDamasoI.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T04:00:00+00:00\",\"description\":\"San D\u00e1maso I fue figura clave de la Iglesia en el siglo IV. Defendi\u00f3 la ortodoxia y promovi\u00f3 la Biblia en lat\u00edn (la Vulgata de san Jer\u00f3nimo).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PapaSanDamasoI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PapaSanDamasoI.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Papa San D\u00e1maso I.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn con san Jer\u00f3nimo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/it\\\/author\\\/redaccion-omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Damaso I, Papa, promotore della Bibbia in latino","description":"San Damaso I fu una figura chiave della Chiesa nel IV secolo. Difese l'ortodossia e promosse la Bibbia in latino (la Vulgata di San Girolamo).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/focus\/san-damaso-i-papa-promotore-della-bibbia-in-latino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn","og_description":"San D\u00e1maso I fue figura clave de la Iglesia en el siglo IV. Defendi\u00f3 la ortodoxia y promovi\u00f3 la Biblia en lat\u00edn (la Vulgata de san Jer\u00f3nimo).","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/focus\/san-damaso-i-papa-promotore-della-bibbia-in-latino\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-12-11T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redacci\u00f3n Omnes","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9"},"headline":"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn con san Jer\u00f3nimo","datePublished":"2025-12-11T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/"},"wordCount":227,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","keywords":["Santos"],"articleSection":["Evangelizaci\u00f3n","Foco"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/","name":"San Damaso I, Papa, promotore della Bibbia in latino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","datePublished":"2025-12-11T04:00:00+00:00","description":"San Damaso I fu una figura chiave della Chiesa nel IV secolo. Difese l'ortodossia e promosse la Bibbia in latino (la Vulgata di San Girolamo).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PapaSanDamasoI.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Papa San D\u00e1maso I."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-damaso-i-papa-promotor-de-la-biblia-en-latin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San D\u00e1maso I, Papa, promotor de la Biblia en lat\u00edn con san Jer\u00f3nimo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informazioni sulla Chiesa e la societ\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9","name":"Redazione Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","caption":"Redacci\u00f3n Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/author\/redaccion-omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56215,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56212\/revisions\/56215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}