Nella Valle dell'Elqui, nelle terre settentrionali del Cile, il cielo \u00e8 intensamente blu durante il giorno. Gi\u00e0 buio, cos\u00ec secco, con le sue trecento notti chiare all'anno, il cielo \u00e8 limpido e pieno di stelle. Il suono del fiume che d\u00e0 il nome alla valle si sente chiaro e accelerato. Il sole batte forte, riempiendo le viti; l'asprezza delle montagne pietrose permette di coltivare la terra quasi solo dove l'Elqui ha conquistato spazio. Gabriela Mistral conosceva e amava profondamente la sua terra e la sua gente. L\u00ec ha anche imparato a conoscere Dio e ad ammirare le sue opere.<\/p>\n\n\n\n
Il 10 dicembre 2020 saranno 75 anni da quando Gabriela Mistral, la prima scrittrice latinoamericana a ricevere il Premio Nobel per la letteratura (1945), \u00e8 stata insignita del Premio Nobel per la letteratura. Le sue opere Desolazione <\/em>(1922), Tenerezza<\/em> (1923) y Tala <\/em>(1938) sono probabilmente quelli che le sono valsi questo premio. Ib\u00e1\u00f1ez Langlois scrive: \"Non influenzata dalle mode e dalle maniere, radicata nella propria tradizione - il sentimento biblico, la poesia castigliana, le essenze rurali della campagna - questa piccola maestra del nord scrisse alcune delle strofe pi\u00f9 strazianti e tenere della lingua\".<\/em>. E, da parte sua, Neruda affermer\u00e0 nel 1954, in relazione alla Sonetti di morte,<\/em> pubblicato quarant'anni prima: \"La grandezza di queste brevi poesie non \u00e8 stata superata nella nostra lingua. Bisogna attraversare secoli di poesia, tornare al vecchio Quevedo, disincantato e ruvido, per vedere, toccare e sentire un linguaggio poetico di tali dimensioni e durezza\".<\/em>. Trascriviamo il primo di questi sonetti che ben illustra la forza espressiva del giovane Mistral all'et\u00e0 di 25 anni:<\/p>\n\n\n\n Dalla nicchia gelida in cui gli uomini vi hanno messo, Gabriela Mistral \u00e8 nata a Vicu\u00f1a, nel nord del Cile, in una famiglia di mezzi limitati; ha ricevuto un'istruzione molto scarsa, ma \u00e8 andata lontano grazie al suo talento, al suo lavoro perseverante e all'aiuto di persone che hanno capito il suo valore. Mistral ha iniziato a insegnare come assistente all'insegnante all'et\u00e0 di 15 anni e ha continuato a farlo per tutta la vita in Cile, dedicandosi contemporaneamente alla scrittura. I suoi primi scritti risalgono al 1904, e nel 1914 vinse il Premio Nazionale di Poesia del Cile con il suo Sonetti di morte<\/em>. Nel 1922 si trasfer\u00ec in Messico per collaborare alla riforma educativa messicana e in seguito ricopr\u00ec vari incarichi consolari cileni in diversi Paesi d'Europa e d'America. Mor\u00ec di cancro al pancreas a New York nel 1957, all'et\u00e0 di 67 anni. Ha donato i diritti delle sue opere alla promozione dei bambini di Montegrande, il paese in cui \u00e8 cresciuto.<\/p>\n\n\n\n Il lettore di oggi \u00e8 colpito dalle poesie di Gabriela Mistral non solo dalla loro musicalit\u00e0 sonora, ma anche dalla loro profonda religiosit\u00e0. Il poeta ha avuto un'intensa esperienza di Dio. Nel Poesia dal Cile<\/em>Ad esempio, mentre percorre la lunga geografia della sua terra, contemplando il nord desertico, scrive:<\/p>\n\n\n\n In terre bianche e assetate<\/em> \/ articoli per l'abrasione<\/em> \/ i Cristi chiamati cactus<\/em> \/ guardare dall'eterno.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dio \u00e8 presente ovunque, forse come contrappunto alla durezza della vita, ma anche come risposta ultima alla bellezza e alla dolcezza della natura. Come Papa Francesco anni dopo, Mistral fu profondamente affascinato dalla luce e dalla forza di San Francesco d'Assisi. Ad esempio, in Motivi di San Francesco<\/em> ricorda la sua voce:<\/p>\n\n\n\n \"Come parlerebbe San Francesco! Chi ascolterebbe le sue parole grondanti come un frutto, di dolcezza! Chi le ascolterebbe quando l'aria \u00e8 piena di risonanze secche, come un cardo morto! Quella voce di San Francesco faceva volgere il paesaggio verso di lui, come un volto; affrettava con amore la linfa degli alberi e faceva sbocciare la dolcezza della rosa. Era un canto tranquillo, come quello dell'acqua quando scorre sotto la piccola sabbia\".<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Gabriela Mistral ha dovuto affrontare molte difficolt\u00e0 nella sua vita, tra cui quelle della \"aridit\u00e0 di cui parla il Santo\".<\/em> e di cui si dice che sono \"le tentazioni pi\u00f9 difficili<\/em> (I compagni di San Francesco: Bernardo di Quintaval<\/em>). Forse \u00e8 per questo che il suo sguardo era particolarmente misericordioso e il suo atteggiamento verso il creato rispettoso come quello di un'ape: \"Voglio, Francisco, passare attraverso cose come questa, senza piegare un petalo\".<\/em> (La delicatezza<\/em>). Devoto di il <\/em>poverello<\/em> di Assisi e un assiduo lettore del suo Piccoli fiori<\/em>apparteneva al Terzo Ordine di San Francesco. Infatti, ha lasciato in eredit\u00e0 al popolo cileno la medaglia e la pergamena che accreditano il suo Premio Nobel e che sono custodite dai francescani nello stesso museo in cui sono conservati la Bibbia che usava, un rosario di grani di ceramica e medaglie di metallo e un suo crocifisso in legno intagliato e policromo del XVIII secolo. Per sua espressa volont\u00e0 \u00e8 stata sepolta con l'abito francescano.<\/p>\n\n\n\n Sono passati settantacinque anni da quando il Premio Nobel \u00e8 stato assegnato a questo poeta. Sebbene negli ultimi anni sia stato posto particolare interesse nella ricerca di altri aspetti della sua vita personale, \u00e8 una buona occasione per rileggere i suoi testi in versi e in prosa, per commuoversi della sua sensibilit\u00e0 e per imparare dalla sua religiosit\u00e0 fusa \"con un lacerante desiderio di giustizia sociale\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En el Valle del Elqui, en las tierras del Norte de Chile, el azul del cielo es intensamente azul durante el d\u00eda. Ya oscuro, tan seco aquello, con sus trescientas noches despejadas al a\u00f1o, el cielo es l\u00edmpido para embeberse de estrellas. El sonido del r\u00edo que da nombre al valle se oye n\u00edtido y […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":7765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[39],"tags":[594],"class_list":["post-5640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-libros"],"yoast_head":"\n
Vi porter\u00f2 sulla terra umile e soleggiata.
Gli uomini non sapevano che mi sarei addormentato l\u00ec dentro,
e che dobbiamo sognare sullo stesso cuscino.
Ti adager\u00f2 nella terra del sole con una
la dolcezza di una madre per il bambino che dorme,
e la terra deve essere resa morbida come una culla
mentre ricevo il tuo corpo come un bambino che soffre.
Poi cosparger\u00f2 di terra e polvere di rose,
e nella polvere lunare bluastra e tenue,
le frattaglie leggere saranno imprigionate.
Me ne andr\u00f2 cantando la mia bella vendetta,
perch\u00e9 in quelle profondit\u00e0 nascoste la mano di nessuno
scender\u00e0 a contendersi il tuo pugno di ossa!<\/em><\/p>\n\n\n\n