\u00abNon toccarmi\u00bb. \u00c8 quanto disse Ges\u00f9 risorto a Maria Maddalena quando l'apostolo, dopo averlo scambiato per il giardiniere, finalmente lo riconobbe. Ma cosa vuol dire \u00abNon mi toccare\u00bb? Era proprio necessaria una risposta cos\u00ec poco amichevole? Il famoso \u00abNoli me tangere\u00bb della Vulgata latina (Gv 20, 16) \u00e8 stato tradotto dalla Bibbia della Conferenza Episcopale Spagnola in un modo pi\u00f9 gentile che aiuta a comprendere meglio il vero significato di ci\u00f2 che Ges\u00f9 intendeva. Concretamente lo traduce come \u00abNon mi trattenere\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Quello che Ges\u00f9 dice alla donna di Magdala non \u00e8 un divieto morale o un consiglio di non farsi contaminare dalle possibili radiazioni derivanti dal processo di risurrezione, come alcuni hanno dedotto dopo aver studiato la Sindone. Non si tratta nemmeno del fatto che il Risorto sia stato improvvisamente colto da un attacco di aptofobia, che \u00e8 la paura irrazionale del contatto fisico con altre persone, mi dice ChatGPT. <\/p>\n\n\n\n
Il \u00abMaestro\u00bb (traduzione dell'aramaico \u00abRabunn\u00ed\u00bb con cui Maria si rivolge a lui quando capisce chi \u00e8 veramente) si stava comportando come tale e le stava insegnando qualcosa di molto importante. Gli stava dicendo che c'\u00e8 un prima e un dopo la Risurrezione, che il Ges\u00f9 in corpo mortale che lei conosceva, quello che aveva scacciato sette demoni da lei, che aveva seguito come discepolo privilegiato e che aveva accompagnato fino alla fine sul Calvario, non si relaziona pi\u00f9 con noi allo stesso modo. Il suo corpo \u00e8 stato glorificato e ora vive in un'altra sfera. <\/p>\n\n\n\n
Sebbene Maria, il resto degli apostoli, quelli di Emmaus e persino \u00abpi\u00f9 di 500 fratelli e sorelle in una volta sola\u00bb, come racconta San Paolo, abbiano avuto il privilegio di vedere e toccare fisicamente Ges\u00f9 dopo la sua risurrezione, questa non sarebbe stata la cosa \u00abnormale\u00bb da fare. Da quell'evento, noi uomini e donne possiamo continuare a vederlo, sentirlo, ascoltarlo... ma non in modo fisico, bens\u00ec nella fede. <\/p>\n\n\n\n
Miliardi di cristiani da allora possono affermare categoricamente di aver avuto un incontro con Ges\u00f9, attraverso l'ascolto della Parola, i sacramenti, la preghiera o qualsiasi altro tipo di esperienza mistica, anche se nessuno di noi ha un selfie con lui o sa dire che odore abbia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La situazione di Maria \u00e8 abbastanza logica. Come umana, vuole aggrapparsi al Ges\u00f9 mortale in carne e ossa, quello che ha conosciuto e con cui ha condiviso tanto, soprattutto dopo averlo visto morire di una morte orribile; ma il Risorto non glielo permette, perch\u00e9 vuole condurla a ci\u00f2 che \u00e8 importante: al nuovo modo di rapportarsi a lui, alla fede. <\/p>\n\n\n\n
L'imminente visita del Papa in Spagna ha generato una grande aspettativa e, in una certa misura, tutti vogliono anche appropriarsene un po', per accaparrarsela. A cominciare dalle stesse chiese private, che hanno lottato all'inizio, quando il progetto \u00e8 stato annunciato, per ottenere almeno una breve visita nel loro territorio; continuando con i politici che, favorevoli o contrari, approfitteranno della visita per compiacere il loro elettorato; per finire con i milioni di persone che cercheranno di accaparrarsi i posti migliori per stargli il pi\u00f9 vicino possibile, per ricevere un suo sguardo, per non parlare di una stretta di mano, di un abbraccio o di una frase, per quanto breve!<\/p>\n\n\n\n
Tutti parleranno del viaggio del Papa. Per una settimana non si parler\u00e0 d'altro. Si interpreter\u00e0 ogni gesto, ogni parola, si analizzeranno i suoi vestiti, l'auto che lo trasporter\u00e0 o il luogo in cui dormir\u00e0; e ognuno lo interpreter\u00e0 secondo il proprio clich\u00e9 preconcetto, per la propria felicit\u00e0 o il proprio dispiacere. \u00abIn questo si allontana da Papa Francesco\u00bb - dir\u00e0 qualcuno -; \u00abin questo si avvicina a Papa Francesco\u00bb - dir\u00e0 un altro -; un passo avanti, Maria, un passo indietro. <\/p>\n\n\n\n
Salvo eccezioni, le televisioni, i talk show radiofonici e i forum d'opinione si riempiranno di cristiani strani, molto strani, certamente lontani dai comuni parrocchiani, che rappresenteranno qualche corrente ecclesiastica di rimbalzo molto gradita alla linea editoriale dei media. Tutto prima di dare voce ai cristiani vicini alla Chiesa, per evitare che i media sembrino fare proselitismo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Saranno giorni in cui tutti si tireranno addosso la tonaca bianca per avvicinarlo a loro, per sostenere le proprie idee e per afferrare la sua figura, scuotendo il povero Papa. Per questo mi \u00e8 piaciuto tanto il motto imperativo del viaggio: \u00abAlzate gli occhi\u00bb, perch\u00e9 come il \u00abNoli me tangere\u00bb ci invita a non rimanere solo sul superficiale e a lasciare che Dio sia Dio, e il Papa sia Papa. Se non apriamo il nostro cuore alle novit\u00e0, se non ci lasciamo sorprendere da ci\u00f2 che il Papa viene a dirci, la visita sar\u00e0 stata vana. Leone XIV torner\u00e0 a Roma e noi torneremo alla nostra solita routine, senza lasciare traccia. <\/p>\n\n\n\n
Alziamo gli occhi, apriamo le orecchie, abbandonando le nostre idee preconcette, e lasciamoci impregnare dalla Buona Novella che il Papa vuole darci!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abNo me toques\u00bb. Es lo que le dijo Jes\u00fas Resucitado a Mar\u00eda Magdalena cuando la ap\u00f3stol, tras confundirlo con el hortelano, lo reconoci\u00f3 al fin. Pero, \u00bfC\u00f3mo que \u00abno me toques\u00bb? \u00bfDe verdad era necesaria esa respuesta tan antip\u00e1tica? El famoso \u00abNoli me tangere\u00bb de la Vulgata en lat\u00edn (Jn 20, 16) ha sido traducido […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":60156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[47],"tags":[2319,2712],"class_list":["post-60154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas","tag-papa-leon-xiv","tag-viaje-leon-xiv-espana"],"yoast_head":"\n