{"id":60580,"date":"2026-04-23T06:30:00","date_gmt":"2026-04-23T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=60580"},"modified":"2026-04-22T15:47:26","modified_gmt":"2026-04-22T13:47:26","slug":"istituto-diego-de-pantoja-cina-spagna-america-ispanica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/it\/actualidad\/instituto-diego-de-pantoja-china-espana-hispanoamerica\/","title":{"rendered":"\u201cIstituto Diego de Pantoja\u201d, un'iniziativa per rafforzare i legami tra Cina, Spagna e America Latina."},"content":{"rendered":"

L'eredit\u00e0 di Diego de Pantoja, considerato un pioniere dello scambio culturale tra Cina e Spagna, torna alla ribalta con la creazione di un istituto a lui intitolato che mira a rivitalizzare le relazioni tra i due Paesi.<\/p>\n\n\n\n

Nato nel 1571 a Valdemoro (Madrid), padre Diego de Pantoja si rec\u00f2 in Cina nel 1600, dove lavor\u00f2 a stretto contatto con il gesuita Matteo Ricci. Insieme intrapresero un viaggio a Pechino nel 1601 con l'obiettivo di avvicinarsi alla corte dell'imperatore Wanli. Grazie a una serie di doni - tra cui orologi e un clavicembalo - riuscirono ad attirare l'attenzione imperiale e ad ottenere l'accesso alla Citt\u00e0 Proibita, dove Pantoja insegn\u00f2 musica e meccanica agli eunuchi di corte.<\/p>\n\n\n\n

Durante i 21 anni trascorsi in Cina, Pantoja svolse un ruolo fondamentale come ponte culturale tra Oriente e Occidente. La sua famosa Carta annua, inviata nel 1602 al provinciale gesuita Luis de Guzm\u00e1n, forn\u00ec all'Europa una delle prime descrizioni dettagliate della geografia, della storia e dell'organizzazione politica cinese. Il testo fu ampiamente diffuso e tradotto in diverse lingue.<\/p>\n\n\n\n

Un Istituto a vocazione internazionale<\/h2>\n\n\n\n

A distanza di secoli, lo spirito di quello scambio culturale ispira una nuova iniziativa promossa dal sacerdote aragonese residente a Shanghai, Esteban Aranaz. Il progetto, denominato \u201cIstituto Diego de Pantoja\u201d, mira a rafforzare i legami culturali tra la Cina, la Spagna e il mondo latinoamericano attraverso la promozione dell'umanesimo cristiano in molteplici dimensioni, arte, storia, filosofia e relazioni internazionali.<\/p>\n\n\n\n

Nell'ambito di questo progetto, lo scorso aprile, l'ambasciatrice spagnola in Cina, Marta Betanzos, insieme ai promotori dell'Istituto e ad altri membri dell'ambasciata, ha visitato la storica Cattedrale Sud di Pechino. L\u00ec sono stati ricevuti dal parroco Joseph Zhang e dai membri della comunit\u00e0 locale.<\/p>\n\n\n\n

Questo tempio \u00e8 stato per anni la cattedrale di Pekin e ha un profondo legame storico: sia Matteo Ricci che Diego de Pantoja hanno vissuto nei dintorni. Nella chiesa attuale, che risale al 1908, tre grandi dipinti sull'altare principale - dedicati all'Immacolata Concezione, a San Michele e a San Gabriele - sono opera del pittore malaghegno Ra\u00fal Berzosa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Esteban Aranaz mostra i dipinti di Ra\u00fal Berzosa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La visita ha incluso anche un tour delle nuove vetrate, tra cui quelle dedicate a Sant'Ignazio di Loyola e a San Francesco Saverio, e della \u201cSala conferenze Diego de Pantoja\u201d, presieduta da un ritratto del missionario gesuita.<\/p>\n\n\n\n

In questo spazio \u00e8 stato presentato ai partecipanti il \u201cFondo Bibliogr\u00e1fico Pantoja\u201d, di recente creazione, composto da opere in cinese e spagnolo sulle relazioni tra i due Paesi e il mondo latinoamericano. La giornata si \u00e8 conclusa con la proiezione di un documentario sulla vita e l'eredit\u00e0 di Pantoja, in un'atmosfera di cordialit\u00e0 e scambio culturale.<\/p>\n\n\n\n

Con questa iniziativa, l\u201c\u201dIstituto Diego de Pantoja\" intende recuperare e proiettare nel futuro lo spirito di dialogo e comprensione che ha contraddistinto la vita di uno dei primi grandi mediatori tra Cina e Spagna.<\/p>\n\n\n\n

\n