{"id":11299,"date":"2021-04-13T09:33:44","date_gmt":"2021-04-13T08:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=11299"},"modified":"2025-09-08T18:25:56","modified_gmt":"2025-09-08T16:25:56","slug":"torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/","title":{"rendered":"Torreciudad: od XI do XXI wieku"},"content":{"rendered":"

Po\u0142o\u017cony nad brzegiem rzeki Cinca, tj. sanktuarium Matki Bo\u017cej Anielskiej w Torreciudad<\/a> jest od dziesi\u0119ciu wiek\u00f3w centrum wiary i kultu maryjnego. Przez ca\u0142e \u017cycie wielu ludzi zwraca\u0142o si\u0119 do Matki Bo\u017cej o wstawiennictwo pod tym wezwaniem. Jej pobo\u017cno\u015b\u0107 rozprzestrzeni\u0142a si\u0119, zw\u0142aszcza po wybudowaniu nowego sanktuarium promowanego przez \u015bw. Josemar\u00ed\u0119 Escriv\u00e1, kt\u00f3re otworzy\u0142o swoje podwoje w 1975 roku.  <\/p>\n\n\n\n

Torreciudad to obecnie du\u017ca przestrze\u0144 integruj\u0105ca wiar\u0119, kultur\u0119, ekologi\u0119 i edukacj\u0119. Sanktuarium i jego otoczenie zosta\u0142y odnowione, zar\u00f3wno w jego wyposa\u017ceniu, jak i w nowych projektach, takich jak aplikacje mobilne, aby zaoferowa\u0107 odwiedzaj\u0105cym pe\u0142ne i aktualne do\u015bwiadczenie wiary. Wszystko to z podw\u00f3jnym celem, jak podkre\u015bla Antonio Qintana, dyrektor ds. rozwoju Torreciudad: \"Dostosowanie Sanktuarium do dzisiejszego pielgrzyma oraz u\u0142atwienie autentycznego i osobistego do\u015bwiadczenia spotkania z Matk\u0105 Bo\u017c\u0105. A jednocze\u015bnie umo\u017cliwi\u0107 to, czym - jak wskazuje Ojciec \u015awi\u0119ty - powinny by\u0107 sanktuaria: miejscem pocieszenia\".<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty Josemar\u00eda Escriv\u00e1 odziedziczy\u0142 t\u0119 pobo\u017cno\u015b\u0107 maryjn\u0105, kt\u00f3ra od prawie tysi\u0105ca lat sk\u0142ania tysi\u0105ce ludzi do modlitwy przed obrazem Matki Bo\u017cej Anielskiej z Torreciudad. Jego impulsem do stworzenia nowej \u015bwi\u0105tyni by\u0142o d\u0105\u017cenie do \"Naj\u015bwi\u0119tsza Panna b\u0119dzie chcia\u0142a obdarzy\u0107 bogactwem \u0142ask wszystkich, kt\u00f3rzy przyjd\u0105 nawiedzi\u0107 ten tysi\u0105cletni wizerunek. I to w\u0142a\u015bnie widzimy tutaj na co dzie\u0144. Z drugiej strony musimy sprawi\u0107, aby ca\u0142e to bogactwo duchowe, kt\u00f3re przejawia si\u0119 w ka\u017cdej cegle sanktuarium, by\u0142o zrozumia\u0142e i namacalne, i dlatego zastosowali\u015bmy nowe muzealia i pomagamy ka\u017cdemu uchwyci\u0107 to osobiste spotkanie z Dziewic\u0105\", <\/em>podkre\u015bla Quintana. <\/p>\n\n\n\n

Nowe obszary Torreciudad<\/h3>\n\n\n\n

\u017by\u0107 do\u015bwiadczeniem wiary<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Przestrze\u0144 \u017by\u0107 do\u015bwiadczeniem wiary<\/em> znajduje si\u0119 w przestrzeni na poziomie -1 pod esplanad\u0105. Przestrze\u0144 ta oferuje zwiedzaj\u0105cym zaskakuj\u0105ce multimedialne zanurzenie, w kt\u00f3rym, poprzez 5 obszar\u00f3w, stawiane s\u0105 r\u00f3\u017cne pytania i refleksje dotycz\u0105ce wielkich kwestii ludzkiego \u017cycia: Boga, wolno\u015bci, szcz\u0119\u015bcia, Maryi Dziewicy, mi\u0142o\u015bci... Wszystko po to, aby wyja\u015bni\u0107 natur\u0119 sanktuarium i u\u0142atwi\u0107 do\u015bwiadczenie wewn\u0119trznej odnowy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Przestrze\u0144 \u017by\u0107 do\u015bwiadczeniem wiary<\/em>. Foto: \u00a9. ganasdevivir.es<\/a><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\"Video-mapping\" o\u0142tarza<\/h4>\n\n\n\n

Jednym z najbardziej charakterystycznych element\u00f3w nowego sanktuarium w Torreciudad jest jego o\u0142tarz, wykonany w alabastrze przez rze\u017abiarza Joana Mayn\u00e9, kt\u00f3rego obrazy przedstawiaj\u0105 r\u00f3\u017cne momenty z \u017cycia Matki Boskiej. W centrum o\u0142tarza znajduje si\u0119 ta sama roma\u0144ska rze\u017aba Matki Bo\u017cej z Torreciudad, kt\u00f3ra znajdowa\u0142a si\u0119 w starej kaplicy, a tak\u017ce tabernakulum.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Moment video-mappingu o\u0142tarza.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obecne mo\u017cliwo\u015bci da\u0142y pocz\u0105tek mappingowi, szanuj\u0105cemu obecno\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu w o\u0142tarzu, kt\u00f3ry w formie dialogu mi\u0119dzy Matk\u0105 Bo\u017c\u0105 a \u015bw. Josemar\u00ed\u0105 opowiada r\u00f3\u017cne sceny sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na to dzie\u0142o. Podstawow\u0105 ide\u0105 tej wspania\u0142ej projekcji audiowizualnej jest mi\u0142o\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cne sposoby jej przejawiania: poprzez s\u0142u\u017cb\u0119, po\u015bwi\u0119cenie, prac\u0119 i oddanie. <\/p>\n\n\n\n

\"Odwieczna pobo\u017cno\u015b\u0107\".<\/h4>\n\n\n\n

W ostatnich latach zmianom uleg\u0142a r\u00f3wnie\u017c przestrze\u0144 wystawiennicza. Odwieczna pobo\u017cno\u015b\u0107<\/em>. Stara wystawa historyczna na temat Torreciudad ca\u0142kowicie odnowi\u0142a swoj\u0105 zawarto\u015b\u0107 i postawi\u0142a na interaktywn\u0105 prezentacj\u0119 w dialogu ze zwiedzaj\u0105cym. Zwiedzanie rozpoczyna si\u0119 od \u015bredniowiecznych pocz\u0105tk\u00f3w kultu Matki Bo\u017cej z Torreciudad, roma\u0144skiej rze\u017aby o wielkim pi\u0119knie i spokoju, w kt\u00f3rej Dzieci\u0105tko ukazane jest siedz\u0105ce na kolanach swojej Matki jak na tronie, a kt\u00f3ra zosta\u0142a intronizowana w 1084 roku. Informacje pisane, fotograficzne, infograficzne i audiowizualne dotycz\u0105ce tych dziesi\u0119ciu wiek\u00f3w pobo\u017cno\u015bci s\u0105 po\u0142\u0105czone ze sprawno\u015bci\u0105, aby zapewni\u0107 atrakcyjne i trwa\u0142e do\u015bwiadczenie wiedzy. <\/p>\n\n\n\n

Matka Boska w centrum<\/h4>\n\n\n\n

Kolejn\u0105 z przestrzeni, kt\u00f3ra zosta\u0142a odnowiona w ramach projektu sanktuarium jest galeria obraz\u00f3w Matki Bo\u017cej z ca\u0142ego \u015bwiata. Od dziesi\u0119cioleci grupy pielgrzym\u00f3w przynosz\u0105 do Torreciudad wizerunki r\u00f3\u017cnych or\u0119downik\u00f3w Matki Bo\u017cej: od Matki Bo\u017cej z El Roc\u00edo, Dziewicy z Guadalupe itp. Galeria ta jest jednym z najbardziej cenionych i odwiedzanych miejsc w sanktuarium, gdzie pielgrzymi mog\u0105 kontemplowa\u0107 szeroki wyb\u00f3r obraz\u00f3w pogrupowanych wed\u0142ug kryteri\u00f3w geograficznych i mariologicznych. Maj\u0105 te\u017c do dyspozycji dwa du\u017ce ekrany dotykowe, na kt\u00f3rych mog\u0105 wyszuka\u0107 fotografie pozosta\u0142ych \u015awi\u0119tych Patron\u00f3w, kt\u00f3rzy na przestrzeni lat zostali przekazani do sanktuarium. <\/p>\n\n\n\n

Wraz z sanktuariami w Pilar, Lourdes, Meritxell (Andora) i Montserrat, sanktuarium stanowi cz\u0119\u015b\u0107 znanego \"Szlaku Maryjnego\". Jest to jeden z najwa\u017cniejszych cel\u00f3w turystyki religijnej w Europie i tworzy szlak \u0142\u0105cz\u0105cy kultur\u0119 i pobo\u017cno\u015b\u0107, sztuk\u0119 i duchowo\u015b\u0107 oraz natur\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Pobo\u017cno\u015b\u0107 maryjna da\u0142a r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tek w 2002 r. Instytutowi Mariologicznemu Torreciudad, kt\u00f3ry powsta\u0142 w wyniku porozumienia mi\u0119dzy Wydzia\u0142em Teologicznym Uniwersytetu Nawarry a Trustem Torreciudad. Jego celem jest propagowanie studi\u00f3w mariologicznych i przyczynianie si\u0119, w perspektywie naukowej, do upowszechniania kultu maryjnego, a g\u0142\u00f3wn\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 jest wydawanie rocznika Scripta de Maria.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sanktuarium w kom\u00f3rce\u00a0<\/h4>\n\n\n\n

Zwiedzanie Sanktuarium w Torreciudad jest teraz znacznie \u0142atwiejsze i bardziej interaktywne dzi\u0119ki aplikacji mobilnej. Jest to kompletny przewodnik maj\u0105cy na celu u\u0142atwienie przygotowania i jak najlepszego wykorzystania wizyty. Pielgrzymi i go\u015bcie mog\u0105 \u0142atwo uzyska\u0107 dost\u0119p do informacji i zdj\u0119\u0107 wszystkich interesuj\u0105cych miejsc w Torreciudad. Przy w\u0142\u0105czonych funkcjach GPS i Bluetooth, aplikacja sama informuje u\u017cytkownika o tym, co kontempluje w ka\u017cdym miejscu.<\/p>\n\n\n\n

Aplikacja jest szczeg\u00f3lnie przydatna w tych cz\u0119\u015bciach sanktuarium, w kt\u00f3rych rozsiane s\u0105 obrazy oparte na chrze\u015bcija\u0144skich nabo\u017ce\u0144stwach, takich jak tajemnice r\u00f3\u017ca\u0144cowe, droga krzy\u017cowa czy bole\u015bci i rado\u015bci \u015bw. J\u00f3zefa. Do tych pobo\u017cnych \u0107wicze\u0144 podane s\u0105 teksty, kt\u00f3re maj\u0105 pom\u00f3c w medytacji nad tymi scenami i po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na modlitw\u0119. Wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, jak nale\u017cy prze\u017cywa\u0107 zwyczaj zapalania \u015bwiec Dziewicy i wi\u0105zania wst\u0105\u017cek wok\u00f3\u0142 Jej wizerunku, przy czym oba te zwyczaje s\u0105 tradycyjnymi aktami nawiedzania sanktuari\u00f3w Dziewicy. <\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdego roku do sanktuarium w Torreciudad przybywaj\u0105 tysi\u0105ce ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 do st\u00f3p Dziewicy w pielgrzymce, na spotkania towarzyskie lub w odwiedzinach prywatnych. Szczeg\u00f3lnie znane s\u0105 Dni Rodziny na pocz\u0105tku wrze\u015bnia, kiedy w sanktuarium gromadz\u0105 si\u0119 setki rodzin. Wraz z nadej\u015bciem pandemii, \"MisaTorreciudad\" sta\u0142a si\u0119 jednym z czo\u0142owych wyszukiwa\u0144 w Google. Dzi\u0119ki mediom cyfrowym tysi\u0105ce ludzi kontynuowa\u0142o swoje \u017cycie pobo\u017cno\u015bciowe z codzienn\u0105 lub niedzieln\u0105 msz\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105 z sanktuarium. Antonio Quintana wspomina, \u017ce \"Jeszcze przed po\u0142ogiem uruchomili\u015bmy system streamingu, aby u\u0142atwi\u0107 osobom niepe\u0142nosprawnym udzia\u0142 we Mszy \u015bw. Kiedy przysz\u0142o ca\u0142kowite zamkni\u0119cie, zorganizowali\u015bmy wszystko tak, \u017ce mogli\u015bmy ofiarowa\u0107 kilka Mszy \u015bw. dziennie. Rada Konferencji Episkopat\u00f3w Europy zwr\u00f3ci\u0142a na to uwag\u0119, gdy\u017c jako jedna z niewielu oferowa\u0142a streaming, docieraj\u0105c do ponad 2,5 miliona os\u00f3b. P\u00f3\u017aniej, dzi\u0119ki Bogu, w\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 inne parafie i sanktuaria, rozszerzaj\u0105c ofert\u0119, aby ka\u017cdy, kto chcia\u0142, m\u00f3g\u0142 uczestniczy\u0107, nawet wirtualnie. Przyt\u0142aczaj\u0105cy by\u0142 widok zamkni\u0119tego i pustego ko\u015bcio\u0142a, ale jednocze\u015bnie \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce s\u0142uchaj\u0105 nas miliony ludzi i \u017ce oddajemy Ko\u015bcio\u0142owi wielk\u0105 przys\u0142ug\u0119. Robimy to nadal, zw\u0142aszcza dla kraj\u00f3w Ameryki Po\u0142udniowej, kt\u00f3re wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105 w ci\u0119\u017ckim zamkni\u0119ciu. Codziennie otrzymywali\u015bmy wiele wiadomo\u015bci o dzi\u0119kczynieniu i nawr\u00f3ceniach, o powrocie do praktyk chrze\u015bcija\u0144skich i o pragnieniach, by jak najszybciej przyjecha\u0107, by podzi\u0119kowa\u0107 Matce Bo\u017cej za tak wiele \u0142ask. Matka Bo\u017ca z Torreciudad, nawet drog\u0105 telematyczn\u0105, zawsze okazuje swoje \u0142aski.<\/em>\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enclavado junto al r\u00edo Cinca, el santuario de Nuestra Se\u00f1ora de los \u00c1ngeles de Torreciudad ha sido, desde hace diez siglos, centro de fe y devoci\u00f3n mariana. A lo largo de su vida, numerosas personas han acudido a la intercesi\u00f3n de la Virgen bajo esta advocaci\u00f3n. Su devoci\u00f3n se extendi\u00f3, especialmente, tras la construcci\u00f3n del […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":11310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,44],"tags":[543,848,524],"class_list":["post-11299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-iniciativas","tag-iniciativas","tag-torreciudad","tag-virgen-maria"],"yoast_head":"\nTorreciudad: del siglo XI al XXI - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El santuario oscense de Torreciudad se renueva con la aplicaci\u00f3n de la \u00faltima tecnolog\u00eda y ofrece una nueva experiencia a los peregrinos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torreciudad: del siglo XI al XXI - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El santuario oscense de Torreciudad se renueva con la aplicaci\u00f3n de la \u00faltima tecnolog\u00eda y ofrece una nueva experiencia a los peregrinos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-13T08:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T16:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/torreciudad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"Torreciudad: del siglo XI al XXI\",\"datePublished\":\"2021-04-13T08:33:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T16:25:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/\"},\"wordCount\":1464,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/torreciudad.jpg\",\"keywords\":[\"Iniciativas\",\"Torreciudad\",\"Virgen Mar\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Iniciativas\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/\",\"name\":\"Torreciudad: del siglo XI al XXI - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/torreciudad.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-13T08:33:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T16:25:56+00:00\",\"description\":\"El santuario oscense de Torreciudad se renueva con la aplicaci\u00f3n de la \u00faltima tecnolog\u00eda y ofrece una nueva experiencia a los peregrinos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/torreciudad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/torreciudad.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Santuario de Torreciudad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torreciudad: del siglo XI al XXI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torreciudad: od XI do XXI wieku - Omnes","description":"Sanktuarium Torreciudad w Huesca zosta\u0142o odnowione z zastosowaniem najnowszych technologii i oferuje pielgrzymom nowe do\u015bwiadczenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Torreciudad: del siglo XI al XXI - Omnes","og_description":"El santuario oscense de Torreciudad se renueva con la aplicaci\u00f3n de la \u00faltima tecnolog\u00eda y ofrece una nueva experiencia a los peregrinos.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-04-13T08:33:44+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T16:25:56+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/torreciudad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"Torreciudad: del siglo XI al XXI","datePublished":"2021-04-13T08:33:44+00:00","dateModified":"2025-09-08T16:25:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/"},"wordCount":1464,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/torreciudad.jpg","keywords":["Iniciativas","Torreciudad","Virgen Mar\u00eda"],"articleSection":["Actualidad","Iniciativas"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/","name":"Torreciudad: od XI do XXI wieku - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/torreciudad.jpg","datePublished":"2021-04-13T08:33:44+00:00","dateModified":"2025-09-08T16:25:56+00:00","description":"Sanktuarium Torreciudad w Huesca zosta\u0142o odnowione z zastosowaniem najnowszych technologii i oferuje pielgrzymom nowe do\u015bwiadczenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/torreciudad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/torreciudad.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Santuario de Torreciudad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/torreciudad-del-siglo-xi-al-xxi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torreciudad: del siglo XI al XXI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52003,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11299\/revisions\/52003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}