{"id":13617,"date":"2021-07-02T13:05:09","date_gmt":"2021-07-02T12:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=13617"},"modified":"2021-07-02T13:08:24","modified_gmt":"2021-07-02T12:08:24","slug":"asi-quedanias-a-san-jose-letanias-a-san-jose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/","title":{"rendered":"To jest hiszpa\u0144ska wersja Litanii do \u015bw. J\u00f3zefa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Przewodnicz\u0105cy Komisji Episkopatu ds. Liturgii, bp Jos\u00e9 Leonardo Lemos Montanet, podpisuje hiszpa\u0144skie t\u0142umaczenie nowej wersji Litanii do \u015bw. J\u00f3zefa z dodaniem siedmiu litanii. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-pope-anade-7-invocations-to-the-letanies-of-st-joseph\/\">Inwokacje papie\u017ca Franciszka<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oficjalne angielskie t\u0142umaczenie tych Litanii jest nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Litania ku czci \u015bw. J\u00f3zefa, m\u0119\u017ca Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chryste, zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chryste, wys\u0142uchaj nas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chryste, wys\u0142uchaj nas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo\u017ce, nasz Ojcze Niebieski, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo\u017ce, Synu, Odkupicielu \u015bwiata, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo\u017ce, Duchu \u015awi\u0119ty, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ta Tr\u00f3jco, jeden Bo\u017ce, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ta Maryjo, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ty J\u00f3zefie, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chwalebny potomku Dawida, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awiat\u0142o patriarch\u00f3w, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oblubie\u0144cze Matki Bo\u017cej, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opiekunie Odkupiciela, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czysta opiekunko Matki Bo\u017cej, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ty, kt\u00f3ra karmi\u0142a\u015b Syna Bo\u017cego, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pilny obro\u0144co Chrystusa, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142ugo Chrystusa, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ministrze zbawienia, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142owo \u015awi\u0119tej Rodziny, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3zefie, najsprawiedliwszy, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3zefie, najczystszy, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3zefie, najm\u0105drzejszy, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3zefie, najmocniejszy, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3zefie, najpos\u0142uszniejszy, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3zefie, najwierniejszy, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwierciad\u0142o cierpliwo\u015bci, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0142o\u015bniku ub\u00f3stwa, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wzorze robotnik\u00f3w, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Splendorze \u017cycia domowego, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opiekunko dziewic, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolumna rodzin, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wspieraj w trudno\u015bciach, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pociesz tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadzieja chorych, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patronie wygna\u0144c\u00f3w, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patronie strapionych, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patronie ubogich, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patronie umieraj\u0105cych, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terrorze demon\u00f3w, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opiekunie Ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119tego, m\u00f3dl si\u0119 za nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baranku Bo\u017cy, kt\u00f3ry g\u0142adzisz grzech \u015bwiata, przebacz nam, Panie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baranku Bo\u017cy, kt\u00f3ry g\u0142adzisz grzech \u015bwiata, wys\u0142uchaj nas, Panie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baranku Bo\u017cy, kt\u00f3ry g\u0142adzisz grzech \u015bwiata, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>V<\/em> Mianowa\u0142 go zarz\u0105dc\u0105 swojego domu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>R<\/em> Pan wszystkich swoich d\u00f3br.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>M\u00f3dlmy si\u0119.<\/em> Bo\u017ce, kt\u00f3ry z niewys\u0142owion\u0105 opatrzno\u015bci\u0105 wybra\u0142e\u015b \u015bw. J\u00f3zefa na oblubie\u0144ca naj\u015bwi\u0119tszej Matki Twojego Syna, spraw, aby\u015bmy zas\u0142u\u017cyli na to, by mie\u0107 za or\u0119downika w niebie tego, kt\u00f3rego na ziemi czcimy jako naszego obro\u0144c\u0119. Przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R Amen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Suplikacji do Boga na pocz\u0105tku Litanii i w Zako\u0144czeniu stosuje si\u0119 formu\u0142y A lub B Litanii do \u015awi\u0119tych zaproponowane w Calendarium Romanum ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Typis Polyglottis Vaticanis 1969, s. 33 i 37.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Inne wersje<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatwierdzono r\u00f3wnie\u017c wersje w innych wsp\u00f3\u0142urz\u0119dowych j\u0119zykach u\u017cywanych w Hiszpanii, takich jak katalo\u0144ski, baskijski i galicyjski. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente de la\u00a0Comisi\u00f3n Episcopal para la Liturgia, Mons.\u00a0Jos\u00e9 Leonardo Lemos Montanet, firma la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la nueva versi\u00f3n de las Letan\u00edas a San Jos\u00e9 con la incorporaci\u00f3n de las siete invocaciones del Papa Francisco. La traducci\u00f3n oficial en espa\u00f1ol de estas Letan\u00edas queda de la siguiente manera: Letan\u00edas en honor de San [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":10073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,41],"tags":[],"class_list":["post-13617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-espana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As\u00ed quedan en espa\u00f1ol las Letan\u00edas a San Jos\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las traducciones oficiales de las letan\u00edas en espa\u00f1ol y otras lenguas cooficiales fueron aprobadas en la pasada Comisi\u00f3n Permanente.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/asi-quedanias-a-san-jose-letanias-a-san-jose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As\u00ed quedan en espa\u00f1ol las Letan\u00edas a San Jos\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las traducciones oficiales de las letan\u00edas en espa\u00f1ol y otras lenguas cooficiales fueron aprobadas en la pasada Comisi\u00f3n Permanente.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/asi-quedanias-a-san-jose-letanias-a-san-jose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-02T12:05:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-02T12:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sanjose.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"As\u00ed quedan en espa\u00f1ol las Letan\u00edas a San Jos\u00e9\",\"datePublished\":\"2021-07-02T12:05:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-02T12:08:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/\"},\"wordCount\":547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/sanjose.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Espa\u00f1a\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/\",\"name\":\"As\u00ed quedan en espa\u00f1ol las Letan\u00edas a San Jos\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/sanjose.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-02T12:05:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-02T12:08:24+00:00\",\"description\":\"Las traducciones oficiales de las letan\u00edas en espa\u00f1ol y otras lenguas cooficiales fueron aprobadas en la pasada Comisi\u00f3n Permanente.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/sanjose.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/sanjose.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"san jose\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As\u00ed quedan en espa\u00f1ol las Letan\u00edas a San Jos\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To jest hiszpa\u0144ska wersja Litanii do \u015bw. J\u00f3zefa","description":"Oficjalne t\u0142umaczenia litanii na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski i inne j\u0119zyki wsp\u00f3\u0142urz\u0119dowe zosta\u0142y zatwierdzone na ostatniej Komisji Sta\u0142ej.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/asi-quedanias-a-san-jose-letanias-a-san-jose\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"As\u00ed quedan en espa\u00f1ol las Letan\u00edas a San Jos\u00e9","og_description":"Las traducciones oficiales de las letan\u00edas en espa\u00f1ol y otras lenguas cooficiales fueron aprobadas en la pasada Comisi\u00f3n Permanente.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/asi-quedanias-a-san-jose-letanias-a-san-jose\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-07-02T12:05:09+00:00","article_modified_time":"2021-07-02T12:08:24+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sanjose.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"As\u00ed quedan en espa\u00f1ol las Letan\u00edas a San Jos\u00e9","datePublished":"2021-07-02T12:05:09+00:00","dateModified":"2021-07-02T12:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/"},"wordCount":547,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sanjose.jpg","articleSection":["Actualidad","Espa\u00f1a"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/","name":"To jest hiszpa\u0144ska wersja Litanii do \u015bw. J\u00f3zefa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sanjose.jpg","datePublished":"2021-07-02T12:05:09+00:00","dateModified":"2021-07-02T12:08:24+00:00","description":"Oficjalne t\u0142umaczenia litanii na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski i inne j\u0119zyki wsp\u00f3\u0142urz\u0119dowe zosta\u0142y zatwierdzone na ostatniej Komisji Sta\u0142ej.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sanjose.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sanjose.jpg","width":920,"height":526,"caption":"san jose"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/asi-quedan-en-espanol-las-letanias-a-san-jose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As\u00ed quedan en espa\u00f1ol las Letan\u00edas a San Jos\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}