{"id":14035,"date":"2021-07-23T05:40:00","date_gmt":"2021-07-23T04:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=14035"},"modified":"2025-10-31T13:36:40","modified_gmt":"2025-10-31T11:36:40","slug":"el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/","title":{"rendered":"Droga \u015bw. Jakuba i miasto Burgos"},"content":{"rendered":"

Oferujemy artyku\u0142 napisany w. wydanie specjalne<\/a> kt\u00f3ra zosta\u0142a opublikowana w zesz\u0142ym roku z okazji 8. stulecia katedry w Burgos i kt\u00f3ra w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b \u0142\u0105czy si\u0119 z obchodzonym w tych dniach Rokiem \u015awi\u0119tym w Composteli: zwi\u0105zek mi\u0119dzy Drog\u0105 \u015bw. Jakuba a stolic\u0105 Burgos. <\/p>\n\n\n\n

Walker, \u015bcie\u017ck\u0119 robi si\u0119 id\u0105c..., a w codziennym spacerze widzimy, jak w tych czasach \u017cycie by\u0142o zupe\u0142nie inne, jakby to by\u0142 sen, z\u0142y sen. Przechodzimy przez trudne chwile, w kt\u00f3rych widzimy, \u017ce kurs naszej egzystencji wywraca si\u0119 i w\u0142a\u015bnie teraz paralela mi\u0119dzy Camino de Santiago a naszym \u017cyciem staje si\u0119 dla mnie bardziej oczywista. Pielgrzym rozpoczyna swoj\u0105 pielgrzymk\u0119 z entuzjazmem, napotykaj\u0105c wiele trudno\u015bci, ale z wytrwa\u0142o\u015bci\u0105 i si\u0142\u0105 pokonuje je, maj\u0105c pewno\u015b\u0107, \u017ce w ko\u0144cu dotrze do Portyku Chwa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Na drodze naszego \u017cycia, na kt\u00f3rej byli\u015bmy tak pewni siebie i pewni, przechodzimy teraz przez g\u0142\u0119bokie i niespodziewane wyboje, z kt\u00f3rych, nawet z ranami serca, jestem pewien, wyjdziemy. M\u00f3j najg\u0142\u0119bszy smutek z powodu wszystkich, kt\u00f3rzy zgin\u0119li w tej pandemii i moje uznanie dla wszystkich, kt\u00f3rzy w taki czy inny spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 dla dobra wszystkich, dla dobra spo\u0142eczno\u015bci: pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia, farmaceut\u00f3w, organ\u00f3w \u015bcigania, os\u00f3b samozatrudnionych, pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cb spo\u0142ecznych i bardzo d\u0142ugiej etcetery.<\/p>\n\n\n\n

Chcia\u0142bym my\u015ble\u0107, \u017ce kiedy to si\u0119 stanie i kiedy spojrzymy wstecz, zobaczymy drog\u0119, kt\u00f3rej nie wolno nam ju\u017c nigdy wydepta\u0107: drog\u0119 egoizmu, konkurencyjno\u015bci, dehumanizacji, niesprawiedliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Kr\u0119gos\u0142up Europy<\/h3>\n\n\n\n

Historia Drogi \u015bw. Jakuba si\u0119ga zarania IX wieku wraz z odkryciem grobu \u015bw. Jakuba Wi\u0119kszego. -<\/strong>ewangelizator Hiszpanii, jeden z aposto\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry mia\u0142 najbli\u017csz\u0105 i najbardziej intymn\u0105 relacj\u0119 z Jezusem z Nazaretu.-<\/strong>Finisterre znanego do tej pory \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

W XI wieku Hiszpania zbudowa\u0142a jeden z kr\u0119gos\u0142up\u00f3w Europy: Drog\u0119 \u015bw. Jakuba, kt\u00f3ra jako szlak pielgrzymkowy jest jednym z wielkich wk\u0142ad\u00f3w Hiszpanii w \u015bwiat i ca\u0142e chrze\u015bcija\u0144stwo. Dla Goethego, \"Europa rodzi si\u0119 z pielgrzymowania\", <\/em>a Dante zwraca uwag\u0119, \u017ce \"Tylko ci, kt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cowali do Composteli zas\u0142ugiwali na miano pielgrzym\u00f3w, ci, kt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cowali do Rzymu byliby pielgrzymami, a ci, kt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cowali do Jerozolimy byliby \"palmeros\". <\/em>Od XI wieku Droga \u015bw. Jakuba by\u0142a wielkim itinerarium \u015bredniowiecznych pielgrzymek, z trzech najwa\u017cniejszych miejsc pielgrzymowania chrze\u015bcijan: Ziemi \u015awi\u0119tej, gdzie \"palmeros\", <\/em>Rzym, gdzie \"romeros\", <\/em>i Compostela, gdzie \"pielgrzym\u00f3w\",<\/em> ta ostatnia by\u0142a najpopularniejsz\u0105 tras\u0105. Chrze\u015bcija\u0144scy kr\u00f3lowie z p\u00f3\u0142nocy p\u00f3\u0142wyspu promowali \u017carliwo\u015b\u0107 jakobick\u0105, czyni\u0105c Drog\u0119 \u015bw. Jakuba nie tylko \u015bcie\u017ck\u0105 wiary, ale tak\u017ce szlakiem o \u017cywotnym znaczeniu gospodarczym, handlowym, politycznym i militarnym dla osiedlania ludno\u015bci i kontroli terytorium. W tym celu wyposa\u017cyli j\u0105 w szereg infrastruktur: drogi, mosty, szpitale,...<\/p>\n\n\n\n

Droga spowoduje przep\u0142yw pr\u0105d\u00f3w my\u015blowych oraz ruch\u00f3w literackich i artystycznych. Rozkwit Drogi zbieg\u0142 si\u0119 ze szczytem rozwoju sztuki roma\u0144skiej. -<\/a>pierwszy wsp\u00f3lny styl artystyczny europejskiego chrze\u015bcija\u0144stwa w \u015bredniowieczu. Jednocze\u015bnie d\u0105\u017cono do ujednolicenia liturgii rzymskiej, co uda\u0142o si\u0119 w Europie Zachodniej dzi\u0119ki benedykty\u0144skiemu zakonowi z Cluny, kt\u00f3ry w staro\u017cytnej Hispanii zdo\u0142a\u0142 narzuci\u0107 si\u0119 liturgii hispano-mozarabskiej. Dla tej nowej liturgii przystosowano proste \u015bwi\u0105tynie, o planie krzy\u017ca \u0142aci\u0144skiego, purystyczne w swych liniach i formach, z absydami. To nowy styl roma\u0144ski, w kt\u00f3rym powsta\u0142y wielkie bazyliki pielgrzymkowe: Saint Martial w Limoges, Saint Martin z Tours, Saint Sernin w Tuluzie, Santiago de Compostela. Siedziby biskup\u00f3w powsta\u0142y w miastach po\u0142o\u017conych wzd\u0142u\u017c francuskiej Drogi \u015bw. Jakuba: Jaca, Pampeluna, Santo Domingo de la Calzada, Burgos, Le\u00f3n, Astorga i Santiago de Compostela, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142y ten nowy styl budownictwa. W tym samym czasie na hiszpa\u0144sk\u0105 sztuk\u0119 roma\u0144sk\u0105 wp\u0142ywa\u0142a r\u00f3wnie\u017c sztuka mudejar, z elementami muzu\u0142ma\u0144skimi z Al Andalus.<\/p>\n\n\n\n

Miejsce spotkania i harmonii<\/h3>\n\n\n\n

W XIII wieku na wyspie Francji pojawi\u0142a si\u0119 nowa sztuka, kt\u00f3rej no\u015bnikiem by\u0142a Droga Pielgrzyma do Santiago de Compostela: sztuka gotycka. Powsta\u0142 nowy plastyczny i harmonijny, majestatyczny i spektakularnie pi\u0119kny j\u0119zyk, kt\u00f3ry rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n\n\n\n

Droga \u015bw. Jakuba, okre\u015blana przez wielu autor\u00f3w jako. \"Europe's high street\",<\/em> zosta\u0142a uznana za Pierwsz\u0105 Europejsk\u0105 Tras\u0119 Kulturow\u0105 w 1987 roku oraz za Miejsce \u015awiatowego Dziedzictwa w 1993 roku. Droga zawsze by\u0142a i nadal jest miejscem spotkania i harmonii kultur i narod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Historyczny pocz\u0105tek Burgos si\u0119ga roku 884, kiedy to hrabia Diego Rodr\u00edguez \"Porcelana, <\/em>aby wzmocni\u0107 lini\u0119 obronn\u0105 Arlanz\u00f3n przeciwko mieszka\u0144com Al Andalus, zbudowa\u0142 twierdz\u0119, pod kt\u00f3rej ochron\u0105 mia\u0142o si\u0119 rozwija\u0107 przysz\u0142e miasto. Z czasem, oko\u0142o roku 1035, sta\u0142 si\u0119 w\u0119drown\u0105 stolic\u0105 niedawno utworzonego kr\u00f3lestwa Kastylii. Strategiczne i uprzywilejowane po\u0142o\u017cenie geograficzne sprawi\u0142o, \u017ce miasto Burgos by\u0142o prawdziwym skrzy\u017cowaniem dr\u00f3g, przez kt\u00f3re przechodzi\u0142y i zbiega\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wne \u015bredniowieczne szlaki i drogi p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego. Przez Burgos zacz\u0119\u0142y przechodzi\u0107 najcz\u0119\u015bciej ucz\u0119szczane szlaki pielgrzym\u00f3w do Santiago de Compostela. Fakt ten definitywnie naznaczy\u0142 histori\u0119 i przysz\u0142y rozw\u00f3j urbanistyczny i handlowy miasta.Caput Castellae\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Burgos, go\u015bcinne miasto<\/h3>\n\n\n\n

Ju\u017c w XI wieku, prymitywny o\u015brodek miejski Burgos, rozwin\u0105\u0142 si\u0119 po obu stronach d\u0142ugiej ulicy - dzisiejszej Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez-<\/strong>znajduj\u0105cy si\u0119 na po\u0142udniowym stoku wzg\u00f3rza, na kt\u00f3rym sta\u0142a pot\u0119\u017cna twierdza, by\u0142 niewystarczaj\u0105cy, by poradzi\u0107 sobie ze wzrostem liczby ludno\u015bci, jakiego do\u015bwiadcza\u0142o miasto. Bycie stolic\u0105 wielkiego kr\u00f3lestwa, kt\u00f3re ju\u017c wtedy mia\u0142o swoj\u0105 po\u0142udniow\u0105 granic\u0119 na rzece Tag, stanie si\u0119 wa\u017cnym biskupim see, a przede wszystkim bycie obowi\u0105zkowym przystankiem na szlaku pielgrzymim do Santiago de Compostela, otwartymi drzwiami dla kulturowego i artystycznego powietrza z p\u00f3\u0142nocnej Europy, sprawi\u0142o, \u017ce miasto do\u015bwiadczy\u0142o niezwyk\u0142ego i spektakularnego wzrostu demograficznego, spo\u0142ecznego, artystycznego i gospodarczego. Obszar miejski rozszerzy\u0142 si\u0119 w poszukiwaniu, a zarazem ochronie, d\u0142ugiego odcinka Szlaku Pielgrzym\u00f3w do Santiago de Compostela.<\/p>\n\n\n\n

Jak twierdz\u0105 niekt\u00f3rzy historycy, wszystkie instytucje religijne miasta obraca\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 pielgrzymek do Santiago. Tylko w ten spos\u00f3b, dzi\u0119ki nieustannemu nap\u0142ywowi pielgrzym\u00f3w, mo\u017cna wyt\u0142umaczy\u0107 jedena\u015bcie parafii, kt\u00f3re stolica Kastylii posiada\u0142a w XII wieku. Burgos by\u0142o miastem szpitalnym par excellence na Szlaku Pielgrzym\u00f3w do Santiago, o czym \u015bwiadcz\u0105 oko\u0142o 32 szpitale pielgrzym\u00f3w udokumentowane przez wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 historiografi\u0119. Z wi\u0119kszo\u015bci tych instytucji szpitalnych do dnia dzisiejszego zachowa\u0142y si\u0119 jedynie ich nazwy i nieliczne dokumenty. Najwa\u017cniejszymi by\u0142y: Hospital de San Juan, Hospital del Emperador i Hospital del Rey.<\/p>\n\n\n\n

Camino w mie\u015bcie Burgos<\/h3>\n\n\n\n

Camino wchodzi do miasta dwoma odnogami, przez dzielnice El Capiscol, gdzie wci\u0105\u017c znajduj\u0105 si\u0119 nieliczne pozosta\u0142o\u015bci po dawnym szpitalu dla pielgrzym\u00f3w, zwanym najpierw Szpitalem Don Gonzalo Nicol\u00e1s lub, p\u00f3\u017aniej, Szpitalem El Capiscol (Caput Scholae)<\/em> Trasa wiedzie dalej przez katedr\u0119, od kt\u00f3rej pochodzi nazwa dzielnicy, oraz Gamonal, gdzie wita nas gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Mar\u00eda la Real y Antigua. Kontynuuje sw\u00f3j miejski kurs, a\u017c staje si\u0119 nim przy wej\u015bciu na Camino de las Calzadas, w poszukiwaniu historycznego centrum w obr\u0119bie mur\u00f3w, do kt\u00f3rego dociera przez Plaza de San Juan.<\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 San Lesmes zosta\u0142 odbudowany pod koniec XIV wieku, po kolejnych rozbi\u00f3rkach i rozbudowach pierwotnej kaplicy San Juan Evangelista, w kt\u00f3rej spoczywaj\u0105 szcz\u0105tki czczonego patrona Burgos. W ko\u015bciele znajduje si\u0119 ciekawa kolekcja gotyckich, renesansowych i barokowych o\u0142tarzy, obraz\u00f3w i grobowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Z klasztoru San Juan pozosta\u0142y jedynie ruiny XV-wiecznego ko\u015bcio\u0142a, klasztoru i XVI-wiecznego kapitularza. W pobliskim dawnym Hospital de San Juan, zreformowanym w XV wieku, za czas\u00f3w papie\u017ca Sykstusa VI, pr\u00f3b\u0119 czasu wytrzyma\u0142y jedynie jego XV-wieczne gotyckie drzwi, b\u0119d\u0105ce obecnymi drzwiami Biblioteki Publicznej, oraz szereg element\u00f3w jego s\u0142ynnej aptekarni.<\/p>\n\n\n\n

Pod koniec XI wieku zacz\u0119\u0142a rosn\u0105\u0107 s\u0142awa benedykty\u0144skiego mnicha Adelelmo, znanego z Lesmes w Kastylii, kt\u00f3ry pochodzi\u0142 z francuskiego kluniackiego opactwa Chaise Dieu (Owernia) i przyby\u0142 na P\u00f3\u0142wysep na pro\u015bb\u0119 Alfonsa VI, a przede wszystkim jego \u017cony burgundzkiego pochodzenia, Do\u00f1y Constanzy. Po towarzyszeniu wojskom chrze\u015bcija\u0144skim, kt\u00f3re bra\u0142y udzia\u0142 w zdobyciu Toledo, \u015bwi\u0119ty Francuz przyby\u0142 do Burgos, aby po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 s\u0142u\u017cbie Bogu i ubogim pielgrzymom. 3 listopada 1091 roku Alfons VI podarowa\u0142 kaplic\u0119 \u015bwi\u0119temu. -<\/strong>pod patronatem \u015bw. Jana Ewangelisty-<\/strong>Szpital i nowy klasztor zosta\u0142y przekazane benedyktynom z Casa Dei; Saint Lesmes zosta\u0142 ich pierwszym przeorem. Po jego \u015bmierci 30 stycznia 1097 roku s\u0142awa jego \u015bwi\u0119to\u015bci szybko rozesz\u0142a si\u0119 po wszystkich drogach i \u015bcie\u017ckach. W 1551 roku zosta\u0142 og\u0142oszony patronem miasta.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ci drogowi<\/h3>\n\n\n\n

Najs\u0142ynniejsi \u015bwi\u0119ci pielgrzymi Drogi Pielgrzymiej pochodz\u0105 z Burgos, jak \u015bwi\u0119ty Domingo de la Calzada, urodzony w Viloria de Rioja, i \u015bwi\u0119ty Juan de Ortega, urodzony w Quintanaortu\u00f1o, czy \u015bwi\u0119ci Lesmes i \u015bwi\u0119ty Amaro, zwi\u0105zani na ca\u0142e \u017cycie i na zawsze z t\u0105 ziemi\u0105. Pierwsze dwa s\u0105 bardziej zwi\u0105zane z rozwojem Camino i opiek\u0105 nad pielgrzymami na odcinku, kt\u00f3ry przebiega mi\u0119dzy La Rioja a Burgos. W Burgos znajdujemy dw\u00f3ch \u015bwi\u0119tych pielgrzym\u00f3w, obaj pochodzenia francuskiego, kt\u00f3rzy pozostali na sta\u0142e w mie\u015bcie, aby opiekowa\u0107 si\u0119 pielgrzymami w potrzebie: \u015awi\u0119ty Lesmes, kt\u00f3ry by\u0142 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 klasztoru i szpitala San Juan, oraz \u015awi\u0119ty Amaro, kt\u00f3ry pozosta\u0142 w Burgos, aby opiekowa\u0107 si\u0119 pielgrzymami i pochowa\u0107 tych, kt\u00f3rzy zmarli na cmentarzu do\u0142\u0105czonym do Hospital del Rey.<\/p>\n\n\n\n

Od ostatniej tercji XIII wieku pielgrzymi przekraczali mur i rzek\u0119 Vena przez ma\u0142y most i tzw. bram\u0119 San Juan. Nadal mo\u017cliwe jest dok\u0142adne \u015bledzenie historycznej trasy Szlaku Francuskiego, gdy przechodzi on przez centrum Burgos. Ulic\u0105 San Juan pielgrzymi dotarli do nieistniej\u0105cego ju\u017c mostu La Moneda, przez kt\u00f3ry przeszli do ma\u0142ej jaskini. Po kilku metrach wzd\u0142u\u017c tzw. Calle de Entrambospuentes, most El Canto pozwoli\u0142 im przekroczy\u0107 w\u0105w\u00f3z Trascorrales. Po znalezieniu si\u0119 w okolicach San Gil, pielgrzymi kontynuuj\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 wzd\u0142u\u017c Calle de Avellanos. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 San Gil, w kt\u00f3rym zachowa\u0142y si\u0119 wspania\u0142e XV i XVI-wieczne hispano-flamandzkie o\u0142tarze. -<\/strong>sprzyja\u0142 patronat \".bogaty ommes<\/em>\"Kupcy miejscy w handlu we\u0142n\u0105 z Flandri\u0105-<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Droga prowadzi wzd\u0142u\u017c starej Calle de San Llorente, kt\u00f3ra dzi\u015b odpowiada pierwszej cz\u0119\u015bci Calle Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez, prawdziwego centrum \u017cycia miasta przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bredniowiecza i epoki nowo\u017cytnej. Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci handlowej miasta w tych wiekach obraca\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 Drogi Pielgrzymiej i pielgrzym\u00f3w. Roma\u0144ski ko\u015bci\u00f3\u0142 San Llorente - jego pozosta\u0142o\u015bci znaleziono pod tym, co obecnie jest Plaza de los Casta\u00f1os (placem kasztanowc\u00f3w)-<\/strong>Nowa \u015bredniowieczna ulica, Coroner\u00eda, otwiera\u0142a si\u0119 na now\u0105 ulic\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Jacoba\u0144ska atmosfera katedry<\/h3>\n\n\n\n

Id\u0105c ulic\u0105 dochodzi si\u0119 do Katedry Santa Mar\u00eda. Pielgrzymi pod koniec XI wieku widzieli, jak na miejscu dawnego pa\u0142acu kr\u00f3lewskiego zbudowano roma\u0144sk\u0105 katedr\u0119. Nie min\u0119\u0142o nawet 150 lat, gdy zburzono prymitywn\u0105 bazylik\u0119 i rozpocz\u0119to budow\u0119 nowej gotyckiej \u015bwi\u0105tyni. Przy zdecydowanym poparciu kr\u00f3la Ferdynanda III i biskupa Maurycego w 1221 roku rozpocz\u0119to prace nad budow\u0105 \u015bwi\u0105tyni, kt\u00f3ra ostatecznie mia\u0142a sta\u0107 si\u0119 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych i najciekawszych katedr \u015bwiata chrze\u015bcija\u0144skiego. Katedra w Burgos, wpisana na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa Kulturowego, w kt\u00f3rej style gotycki i renesansowy mieszaj\u0105 si\u0119 harmonijnie, jest obdarzona niezaprzeczalnym powietrzem jakobi\u0144skim, kt\u00f3re mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w ponad trzydziestu przedstawieniach aposto\u0142a \u015bw. W jego okolicy, gdzie obecnie stoi kaplica Santa Tecla, znajdowa\u0142 si\u0119 kiedy\u015b ko\u015bci\u00f3\u0142 Santiago de la Fuente.<\/p>\n\n\n\n

Obok znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 San Nicol\u00e1s, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 niepor\u00f3wnywalne kamienne o\u0142tarzyki wyrze\u017abione pod koniec XV wieku przez Sim\u00f3na i Francisco de Colonia. Droga kontynuuje si\u0119 wzd\u0142u\u017c starej ulicy lub cal Tenebregosa. By\u0142a to jedna z najstarszych ulic w mie\u015bcie i z czasem sta\u0142a si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych szlak\u00f3w pielgrzymkowych wzd\u0142u\u017c Drogi. W jego okolicy znajdowa\u0142y si\u0119 ko\u015bcio\u0142y po\u015bwi\u0119cone San Rom\u00e1n, Nuestra Se\u00f1ora de Viejarr\u00faa i San Mart\u00edn. By\u0142y tam liczne sklepy, warsztaty, w kt\u00f3rych pracowali najr\u00f3\u017cniejsi rzemie\u015blnicy, karczmy, winiarnie, schroniska i szpitale, w barwnym ludzkim krajobrazie, w kt\u00f3rym mieszali si\u0119 starzy chrze\u015bcijanie, \u017bydzi z pobliskiej aljamy, Maurowie i du\u017ca liczba cudzoziemc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Droga opuszcza mury Burgos przez Arco de San Mart\u00edn, czyli \u0141uk Kr\u00f3lewski, zbudowany w XIV wieku nad wcze\u015bniejsz\u0105 bram\u0105, z ceglanym murem i \u0142ukiem podkowiastym w stylu mudejar. Droga rozpoczyna swoje zej\u015bcie w kierunku rzeki Arlanz\u00f3n, przecinaj\u0105c dzielnic\u0119 San Pedro de la Fuente lub Barrio Eras, przechodz\u0105c tu\u017c obok starego Szpitala Cesarskiego za\u0142o\u017conego przez Alfonsa VI, kt\u00f3ry by\u0142 pierwsz\u0105 instytucj\u0105 szpitaln\u0105 w Burgos.<\/p>\n\n\n\n

Most w Malatos, kt\u00f3ry zosta\u0142 zbudowany ju\u017c w 1165 roku, pozwala\u0142 i nadal pozwala pielgrzymom przekroczy\u0107 rzek\u0119 Arlanz\u00f3n i kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c do Santiago. Obok mostu znajdowa\u0142o si\u0119 s\u0142ynne Leprosarium z San L\u00e1zaro de los Malatos. Kontynuuj\u0105c tras\u0119, pojawia si\u0119 jeden z najwa\u017cniejszych jakobi\u0144skich zabytk\u00f3w na ca\u0142ej Drodze Pielgrzyma do Santiago: Hospital del Rey. Ufundowany przez Alfonsa VIII pod koniec XII wieku, z licznymi jakobi\u0144skimi wzmiankami, zosta\u0142 poddany jurysdykcji opatki Las Huelgas Reales. Bardzo blisko szpitala znajduje si\u0119 jego stary cmentarz dla pielgrzym\u00f3w; wewn\u0105trz prosta kaplica z XVII wieku upami\u0119tnia \u015bwi\u0119tego Amaro.<\/p>\n\n\n\n

Pierwsza europejska trasa kulturalna<\/h3>\n\n\n\n

Na koniec chcia\u0142abym zg\u0142osi\u0107 ostatni\u0105 uwag\u0119. Rada Europy w Deklaracji z Composteli z 23 pa\u017adziernika 1987 r. stwierdza, \u017ce Droga \u015bw. Jakuba jest Pierwszym Europejskim Itinerarium Kulturowym dla \"...\".by\u0107 jedn\u0105 z wielkich przestrzeni mi\u0119dzykontynentalnej pami\u0119ci zbiorowej\", <\/em>\"ze wzgl\u0119du na jego wysoce symboliczny charakter w procesie budowy Europy<\/em>\". Tekst rozpoczyna si\u0119 od zauwa\u017cenia, \u017ce \"idee wolno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci oraz wiary w post\u0119p s\u0105 zasadami, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci \u0142\u0105czy\u0142y r\u00f3\u017cne kultury tworz\u0105ce to\u017csamo\u015b\u0107 europejsk\u0105\".<\/em>. Dodaje, \u017ce to \"jest, dzi\u015b tak samo jak wczoraj, owocem istnienia przestrzeni europejskiej na\u0142adowanej pami\u0119ci\u0105 zbiorow\u0105 i poprzecinanej \u015bcie\u017ckami zdolnymi pokona\u0107 odleg\u0142o\u015bci, granice i nieporozumienia\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Doprowadzi\u0142o to do silnego odnowienia powo\u0142ania jakobi\u0144skiego w Europie, dynamiki, kt\u00f3ra nabra\u0142a wymiaru uniwersalnego wraz ze spotkaniem Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015bci Papie\u017ca Jana Paw\u0142a II z m\u0142odzie\u017c\u0105 w Santiago de Compostela w 1989 roku. Deklaracja wyra\u017anie przywo\u0142a\u0142a trzy podstawowe wymiary, kt\u00f3re inspiruj\u0105 to europejskie itinerarium kulturowe: wymiar religijny, kt\u00f3ry da\u0142 pocz\u0105tek temu szlakowi pielgrzymkowemu; wymiar kulturowy, okre\u015blony przez historyczny fakt, \u017ce ten szlak pielgrzymkowy sta\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, na przestrzeni wiek\u00f3w, szlakiem cywilizacyjnym i wreszcie wymiar europejski, kt\u00f3ry zawsze charakteryzowa\u0142 pielgrzymki jakobi\u0144skie i kt\u00f3ry nabra\u0142 nowego znaczenia w procesie zjednoczenia i budowy kontynentu.<\/p>\n\n\n\n

Tekst z 1987 roku obowi\u0105zuje do dzi\u015b: \".Niech wiara, kt\u00f3ra o\u017cywia\u0142a pielgrzym\u00f3w na przestrzeni dziej\u00f3w i kt\u00f3ra \u0142\u0105czy\u0142a ich we wsp\u00f3lnym pragnieniu, ponad r\u00f3\u017cnicami i interesami narodowymi, zach\u0119ci nas tak\u017ce w tych czasach, a zw\u0142aszcza m\u0142odszych, do przemierzania tych dr\u00f3g, aby budowa\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwo oparte na tolerancji, szacunku dla innych, wolno\u015bci i solidarno\u015bci\".<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ofrecemos el art\u00edculo escrito en el n\u00famero especial que se public\u00f3 el pasado a\u00f1o con motivo del VIII Centenario de la Catedral de Burgos y que se une, de manera singular al A\u00f1o Santo Compostelano que celebramos estos d\u00edas: la relaci\u00f3n entre el camino de santiago y la capital burgalesa. Caminante, se hace camino al […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[39],"tags":[20,19,615],"class_list":["post-14035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ano-santo","tag-camino-de-santiago","tag-santiago"],"yoast_head":"\nEl Camino de Santiago y la ciudad de Burgos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Desde el origen hist\u00f3rico de Burgos, las m\u00e1s frecuentadas Rutas Jacobeas que enfilaban hacia Santiago comenzaron a pasar por Burgos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/kultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Camino de Santiago y la ciudad de Burgos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde el origen hist\u00f3rico de Burgos, las m\u00e1s frecuentadas Rutas Jacobeas que enfilaban hacia Santiago comenzaron a pasar por Burgos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/kultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-23T04:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T11:36:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cathopic_1487794529321332.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"El Camino de Santiago y la ciudad de Burgos\",\"datePublished\":\"2021-07-23T04:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T11:36:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/\"},\"wordCount\":2971,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/cathopic_1487794529321332.jpg\",\"keywords\":[\"A\u00f1o Santo\",\"Camino de Santiago\",\"Santiago\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/\",\"name\":\"El Camino de Santiago y la ciudad de Burgos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/cathopic_1487794529321332.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-23T04:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T11:36:40+00:00\",\"description\":\"Desde el origen hist\u00f3rico de Burgos, las m\u00e1s frecuentadas Rutas Jacobeas que enfilaban hacia Santiago comenzaron a pasar por Burgos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/cathopic_1487794529321332.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/cathopic_1487794529321332.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"camino santiago\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/cultura\\\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Camino de Santiago y la ciudad de Burgos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droga \u015bw. Jakuba i miasto Burgos","description":"Od historycznego pochodzenia Burgos, najbardziej ucz\u0119szczane szlaki jakobickie, kt\u00f3re zmierza\u0142y do Santiago, zacz\u0119\u0142y przechodzi\u0107 przez Burgos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/kultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El Camino de Santiago y la ciudad de Burgos","og_description":"Desde el origen hist\u00f3rico de Burgos, las m\u00e1s frecuentadas Rutas Jacobeas que enfilaban hacia Santiago comenzaron a pasar por Burgos.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/kultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-07-23T04:40:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-31T11:36:40+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cathopic_1487794529321332.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Omnes","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"El Camino de Santiago y la ciudad de Burgos","datePublished":"2021-07-23T04:40:00+00:00","dateModified":"2025-10-31T11:36:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/"},"wordCount":2971,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cathopic_1487794529321332.jpg","keywords":["A\u00f1o Santo","Camino de Santiago","Santiago"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/","name":"Droga \u015bw. Jakuba i miasto Burgos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cathopic_1487794529321332.jpg","datePublished":"2021-07-23T04:40:00+00:00","dateModified":"2025-10-31T11:36:40+00:00","description":"Od historycznego pochodzenia Burgos, najbardziej ucz\u0119szczane szlaki jakobickie, kt\u00f3re zmierza\u0142y do Santiago, zacz\u0119\u0142y przechodzi\u0107 przez Burgos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cathopic_1487794529321332.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cathopic_1487794529321332.jpg","width":920,"height":526,"caption":"camino santiago"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/cultura\/el-camino-de-santiago-y-la-ciudad-de-burgos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Camino de Santiago y la ciudad de Burgos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54555,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14035\/revisions\/54555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}