W 2017 roku piel\u0119gniarka z University of Vermont Medical Center (UVMC) zosta\u0142a wezwana do udzia\u0142u w tym, co powiedziano jej, \u017ce b\u0119dzie to ci\u0105\u017ca, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 prowadzona do ko\u0144ca z winy matki. Jednak kiedy przyby\u0142a na sal\u0119 operacyjn\u0105, zda\u0142a sobie spraw\u0119, \u017ce to inna historia. Jednak gdy dotar\u0142a na sal\u0119 operacyjn\u0105, zrozumia\u0142a, \u017ce historia jest inna. To by\u0142a wyborcza, p\u00f3\u017ana aborcja. \"Znienawidzisz mnie za to\" - powiedzia\u0142 jej jeden z asystent\u00f3w na sali operacyjnej. Piel\u0119gniarka musia\u0142a asystowa\u0107 przy tej aborcji, nawet wbrew swojemu sumieniu. <\/p>\n\n\n\n
P\u00f3\u017aniej odesz\u0142a z tego stanowiska, ale zdecydowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 w Biurze Praw Obywatelskich Departamentu Zdrowia i Us\u0142ug Spo\u0142ecznych USA (HHS\/OCR), kt\u00f3re jest agencj\u0105 odpowiedzialn\u0105 za przyjmowanie, rozpatrywanie i sk\u0142adanie takich skarg w USA. Jej przypadek nie by\u0142 odosobniony; dziesi\u0119\u0107 innych piel\u0119gniarek r\u00f3wnie\u017c musia\u0142o uczestniczy\u0107 w aborcjach wbrew swojej woli i sumieniu. W pocz\u0105tkowej fazie pozew by\u0142 skuteczny i bieg\u0142 swoim torem. Jednak 30 lipca 2021 roku Departament Sprawiedliwo\u015bci USA (DOJ) dobrowolnie oddali\u0142 pozew przeciwko CMUV, nie uzyskuj\u0105c \u017cadnej wi\u0105\u017c\u0105cej ugody, kt\u00f3ra przywr\u00f3ci\u0142aby lub uzna\u0142a naruszenie praw sumienia piel\u0119gniarek.<\/p>\n\n\n\n
W Stanach Zjednoczonych istniej\u0105 przepisy federalne, kt\u00f3re chroni\u0105 sumienie pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia (lekarzy, piel\u0119gniarek, naukowc\u00f3w itp.). Zgodnie z tymi przepisami instytucje opieki zdrowotnej (szpitale, kliniki, medyczne o\u015brodki badawcze), kt\u00f3re otrzymuj\u0105 fundusze federalne, maj\u0105 zakaz zmuszania swoich pracownik\u00f3w - personelu medycznego - do anga\u017cowania si\u0119 w praktyki zawodowe sprzeczne z ich przekonaniami moralnymi lub religijnymi, w tym w aborcj\u0119, wspomagane samob\u00f3jstwo, eutanazj\u0119, sterylizacj\u0119 i zwi\u0105zan\u0105 z tym dzia\u0142alno\u015b\u0107 badawcz\u0105. Instytucje te nie mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c podejmowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 odwetowych ani dyskryminowa\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re odmawiaj\u0105 udzia\u0142u w takich procedurach. Te federalne regulacje s\u0105 przede wszystkim zgrupowane w trzech ustawach: \"Church Amendments\" do Public Health Service Act; \"Weldon Amendment\"; oraz sekcja \"Affordable Care Act\", uchwalona przez prezydenta Baracka Obam\u0119 w 2010 roku. Cho\u0107 wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 nieomylnymi prawami, nie okaza\u0142y si\u0119 w pe\u0142ni skuteczne, a ich realizacja wydaje si\u0119 zale\u017ce\u0107 od urz\u0119duj\u0105cej administracji prezydenckiej. <\/p>\n\n\n\n
Co si\u0119 dzieje, gdy pracownik s\u0142u\u017cby zdrowia czuje, \u017ce jego prawa sumienia zosta\u0142y naruszone, jak w przypadku piel\u0119gniarki CMUV? Nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 do biura HHS\/OCR w celu zainicjowania skargi. Je\u015bli sprawa b\u0119dzie mia\u0142a dalszy ci\u0105g, agencja skontaktuje si\u0119 z rz\u0105dem lub zaanga\u017cowan\u0105 instytucj\u0105 i wy\u015ble \"zawiadomienie o naruszeniu\" w celu osi\u0105gni\u0119cia dobrowolnego podporz\u0105dkowania si\u0119 federalnemu prawu o ochronie sumienia. W przypadku, gdy szpital lub dostawca us\u0142ug medycznych zignoruje zawiadomienie, HHS\/OCR mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do organ\u00f3w \u015bcigania o podj\u0119cie r\u00f3\u017cnych dzia\u0142a\u0144 prawnych przeciwko plac\u00f3wce, co mo\u017ce skutkowa\u0107 ca\u0142kowitym odci\u0119ciem finansowania federalnego, a tak\u017ce karami pieni\u0119\u017cnymi w r\u00f3\u017cnej wysoko\u015bci. Trzeci\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105, w zale\u017cno\u015bci od urz\u0119duj\u0105cej administracji prezydenckiej, jest oddalenie uzasadnionego roszczenia, jak to mia\u0142o miejsce w tym przypadku piel\u0119gniarki CMUV.<\/p>\n\n\n\n
Po rozpatrzeniu skargi piel\u0119gniarki i uznaniu jej za uzasadnion\u0105, HHS\/OCR wys\u0142a\u0142 do CMUV zawiadomienie o naruszeniu praw sumienia w sierpniu 2001 r.9 W zawiadomieniu zauwa\u017cono, \u017ce Poprawki Ko\u015bcielne stworzy\u0142y bezwarunkowe prawo personelu medycznego do odmowy udzia\u0142u w aborcji. W alercie tym zauwa\u017cono, \u017ce Poprawki Ko\u015bcielne stworzy\u0142y bezwarunkowe prawo personelu medycznego do odmowy udzia\u0142u w aborcji. Tekst wskazywa\u0142, \u017ce obowi\u0105zek stosowania prawa i umo\u017cliwienia zakwaterowania spoczywa na zak\u0142adach opieki zdrowotnej, a nie na pracownikach s\u0142u\u017cby zdrowia. Po wydaniu przez HHS\/OCR informacji o naruszeniu przepis\u00f3w, Departament Sprawiedliwo\u015bci (DOJ) z\u0142o\u017cy\u0142 skarg\u0119 przeciwko CMUV w dniu 16 grudnia 2020 r. W skardze stwierdzono, \u017ce naruszenie wynika\u0142o z wzorca praktyk i polityki dyskryminacyjnej CMUV wobec pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia, kt\u00f3rzy odm\u00f3wili udzia\u0142u w aborcjach ze wzgl\u0119du na swoje przekonania religijne lub moralne. Jednak 31 lipca 2021 r. ameryka\u0144ski Departament Sprawiedliwo\u015bci (DJO) oddali\u0142 pozew, a HHS\/OCR wycofa\u0142 zawiadomienie o naruszeniu przepis\u00f3w, nie uzyskuj\u0105c \u017cadnej wi\u0105\u017c\u0105cej ugody ani dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu zado\u015b\u0107uczynienie obra\u017ceniom piel\u0119gniarki i skorygowanie niezgodnych z prawem praktyk.<\/p>\n\n\n\n
W odpowiedzi kardyna\u0142 Timothy M. Dolan, arcybiskup Nowego Jorku i przewodnicz\u0105cy Komisji Wolno\u015bci Religijnej, oraz arcybiskup Joseph F. Naumann, arcybiskup Kansas City i przewodnicz\u0105cy Komisji Dzia\u0142alno\u015bci Pro-Life Konferencji Biskup\u00f3w Katolickich USA, powiedzieli, \u017ce DOJ nie wywi\u0105zuje si\u0119 ze swojego obowi\u0105zku egzekwowania prawa federalnego: \"Trudno wyobrazi\u0107 sobie bardziej przera\u017caj\u0105ce naruszenie praw obywatelskich ni\u017c bycie zmuszonym do przerwania niewinnego \u017cycia ludzkiego. HHS\/OCR stwierdzi\u0142, \u017ce CMUV zmusi\u0142 piel\u0119gniark\u0119 do wykonania w\u0142a\u015bnie tego wbrew jej przekonaniom religijnym. To nie tylko g\u0142\u0119bokie z\u0142o, ale tak\u017ce naruszenie prawa federalnego. Wzywamy obecn\u0105 administracj\u0119 do podtrzymania podstawowej godno\u015bci pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia naszego kraju poprzez ponowne otwarcie tej sprawy; i wzywamy Kongres do uchwalenia (skutecznej) Ustawy o ochronie sumienia, aby lekarze i piel\u0119gniarki mogli broni\u0107 swoich praw sumienia w s\u0105dzie.<\/p>\n\n\n\n
Tymczasem grupa 80 republika\u0144skich ustawodawc\u00f3w z obu izb, w tym Marco Rubio z Florydy, James Lankford z Oklahomy, Tom Cotton z Arkansas i Andy Harris z Marylandu, wys\u0142a\u0142a list do prokuratora generalnego Merricka Garlanda i sekretarza ds. zdrowia i us\u0142ug ludzkich Xaviera Becerry, prosz\u0105c o wyja\u015bnienie: \"Wasze post\u0119powanie w tej sprawie jest g\u0142\u0119bokim b\u0142\u0119dem wymiaru sprawiedliwo\u015bci i odrzuceniem waszego zobowi\u0105zania do egzekwowania federalnych praw sumienia dla Amerykan\u00f3w wszystkich wyzna\u0144 religijnych, a zw\u0142aszcza dla lekarzy, piel\u0119gniarek i innych pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 aborcji\". Ich dzia\u0142ania to sygna\u0142 dla pracodawc\u00f3w, \u017ce nie musz\u0105 przestrzega\u0107 prawa, bo organy \u015bcigania nie b\u0119d\u0105 ich do tego zmusza\u0107. Domagamy si\u0119 pe\u0142nego wyja\u015bnienia tych dzia\u0142a\u0144 przez wasze agencje\". Ten list kongresmen\u00f3w popar\u0142o tak\u017ce USCCB oraz kilka stowarzysze\u0144 medycznych i grup obywatelskich pro-life, w tym American Center for Law and Justice, Ethics and Public Policy Center, Ethics and Religious Liberty Commission oraz Family Policy Alliance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el 2017 una enfermera del Centro M\u00e9dico de la Universidad de Vermont (CMUV) fue llamada a participar en lo que le dijeron ser\u00eda un embarazo que no pudo llegar a su t\u00e9rmino por causas ajenas a la madre. Sin embargo, al llegar a la sala de operaciones se percat\u00f3 de que la historia era […]<\/p>\n","protected":false},"author":429,"featured_media":14653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,1221,46],"tags":[],"class_list":["post-14643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","category-mundo"],"yoast_head":"\n