{"id":15971,"date":"2021-10-09T06:00:00","date_gmt":"2021-10-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=15971"},"modified":"2025-10-17T11:13:58","modified_gmt":"2025-10-17T09:13:58","slug":"wybraniec-narrar-el-verdadero-jesus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/","title":{"rendered":"The Chosen. Narracja \"prawdziwego Jezusa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Jestem te\u017c w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy widzieli <em>Wybra\u0144cy<\/em>nie wszystko, ale wystarczaj\u0105co, by mie\u0107 poj\u0119cie. Mam na my\u015bli seri\u0119 o Jezusie narodzonym w kontek\u015bcie ewangelicznym i jak dot\u0105d r\u00f3wnie\u017c bardzo szanuj\u0105cym wra\u017cliwo\u015b\u0107 katolick\u0105. W j\u0119zyku angielskim tytu\u0142 mo\u017ce by\u0107 w liczbie pojedynczej (<em>Jezus - Wybraniec<\/em>) lub liczby mnogiej (<em>wybrani uczniowie<\/em>): w tym przypadku chodzi zapewne o liczb\u0119 mnog\u0105, bior\u0105c pod uwag\u0119 ilo\u015b\u0107 czasu narracyjnego po\u015bwi\u0119conego opowie\u015bciom o wybra\u0144cach, czyli uczniach i aposto\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 od publicznego \u017cycia Jezusa, ma na celu opowiedzenie \"prawdziwego Jezusa\" g\u0142\u00f3wnie oczami tych, kt\u00f3rzy byli blisko niego. Ca\u0142kowita autonomia narracyjna, wolna od ogranicze\u0144 tych, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 kapita\u0142em, jest powodem, dla kt\u00f3rego promotorzy inicjatywy zdecydowali si\u0119 na samofinansowanie i dystrybucj\u0119 poprzez swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Kto widzi <em>Wybra\u0144cy<\/em> ma wra\u017cenie profesjonalnego produktu, nawet je\u015bli daleko mu do standard\u00f3w spotykanych na Netflixie czy innych du\u017cych platformach. Aktorzy nie s\u0105 s\u0142awni i nie mog\u0119 powiedzie\u0107, czy zostan\u0105 gwiazdami Hollywood. Jonathan Roumie, aktor graj\u0105cy Chrystusa, jest katolikiem i ma ojca Egipcjanina. Przede wszystkim przekazuje ide\u0119, \u017ce Jezus jest dobrym cz\u0142owiekiem, z poczuciem ironii i normalno\u015bci: kim\u015b, kogo masz szcz\u0119\u015bcie znale\u017a\u0107 przy swoim boku w \u017cyciu. Podoba mi si\u0119 ten wyb\u00f3r, ale nie mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce jest najbardziej trafny dla og\u00f3\u0142u. Maria, Dama, jest zdecydowanie starsza, ni\u017c zwykle j\u0105 sobie wyobra\u017cam, ale w tym re\u017cyser ma ca\u0142kowit\u0105 racj\u0119. Zakres spektaklu pozwala na du\u017c\u0105 swobod\u0119 w kreowaniu postaci \"drugorz\u0119dnych\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wybra\u0144cy<\/em> bez w\u0105tpienia przejdzie do historii filmu ze wzgl\u0119du na spos\u00f3b, w jaki zosta\u0142 zrealizowany, by\u0107 mo\u017ce tak\u017ce ze wzgl\u0119du na jako\u015b\u0107 jego tre\u015bci, a niew\u0105tpliwie dlatego, \u017ce po raz kolejny \u015bwiadczy o atrakcyjno\u015bci osoby Jezusa? <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yo tambi\u00e9n me cuento entre los que han visto The Chosen: no toda, pero s\u00ed lo suficiente para hacerse una idea. Me refiero a la serie sobre Jes\u00fas nacida en el contexto evang\u00e9lico y hasta ahora tambi\u00e9n muy respetuosa con la sensibilidad cat\u00f3lica. En ingl\u00e9s, el t\u00edtulo puede ser o bien singular (Jesus the Chosen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[47],"tags":[4],"class_list":["post-15971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-firmas","tag-roma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Chosen. Narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Chosen, el proyecto que parte de la vida de Jes\u00fas, pretende narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d a los ojos de quienes estuvieron cerca de \u00e9l.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/podpisy\/wybraniec-narrar-el-verdadero-jesus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Chosen. Narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Chosen, el proyecto que parte de la vida de Jes\u00fas, pretende narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d a los ojos de quienes estuvieron cerca de \u00e9l.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/podpisy\/wybraniec-narrar-el-verdadero-jesus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-09T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T09:13:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/omnes_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauro Leonardi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauro Leonardi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauro Leonardi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6786d10f4f34fdd7009fdaad8502f18\"},\"headline\":\"The Chosen. Narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d\",\"datePublished\":\"2021-10-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T09:13:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\\\/\"},\"wordCount\":385,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Roma\"],\"articleSection\":[\"Firmas\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\\\/\",\"name\":\"The Chosen. Narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T09:13:58+00:00\",\"description\":\"The Chosen, el proyecto que parte de la vida de Jes\u00fas, pretende narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d a los ojos de quienes estuvieron cerca de \u00e9l.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/firmas\\\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Chosen. Narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6786d10f4f34fdd7009fdaad8502f18\",\"name\":\"Mauro Leonardi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/mauro-leonardi-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/mauro-leonardi-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/mauro-leonardi-100x100.png\",\"caption\":\"Mauro Leonardi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/mauro-leonardi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Chosen. Narracja \"prawdziwego Jezusa","description":"The Chosen, el proyecto que parte de la vida de Jes\u00fas, pretende narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d a los ojos de quienes estuvieron cerca de \u00e9l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/podpisy\/wybraniec-narrar-el-verdadero-jesus\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The Chosen. Narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d","og_description":"The Chosen, el proyecto que parte de la vida de Jes\u00fas, pretende narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d a los ojos de quienes estuvieron cerca de \u00e9l.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/podpisy\/wybraniec-narrar-el-verdadero-jesus\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-10-09T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T09:13:58+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/omnes_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mauro Leonardi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mauro Leonardi","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/"},"author":{"name":"Mauro Leonardi","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/e6786d10f4f34fdd7009fdaad8502f18"},"headline":"The Chosen. Narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d","datePublished":"2021-10-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-17T09:13:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/"},"wordCount":385,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"keywords":["Roma"],"articleSection":["Firmas"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/","name":"The Chosen. Narracja \"prawdziwego Jezusa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-17T09:13:58+00:00","description":"The Chosen, el proyecto que parte de la vida de Jes\u00fas, pretende narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d a los ojos de quienes estuvieron cerca de \u00e9l.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/firmas\/the-chosen-narrar-el-verdadero-jesus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Chosen. Narrar \u201cel verdadero Jes\u00fas\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/e6786d10f4f34fdd7009fdaad8502f18","name":"Mauro Leonardi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mauro-leonardi-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mauro-leonardi-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mauro-leonardi-100x100.png","caption":"Mauro Leonardi"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/mauro-leonardi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53708,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15971\/revisions\/53708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}