{"id":17054,"date":"2021-12-07T06:40:00","date_gmt":"2021-12-07T05:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=17054"},"modified":"2021-12-01T13:46:45","modified_gmt":"2021-12-01T12:46:45","slug":"po-200-latach-nieobecnosci-cystersi-wracaja-do-neuzelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/despues-de-200-anos-de-ausencia-los-cistercienses-vuelven-a-neuzelle\/","title":{"rendered":"Po 200 latach nieobecno\u015bci cystersi wracaj\u0105 do Neuzelle"},"content":{"rendered":"

Powstanie we wrze\u015bniu 2018 r. przeoratu Neuzelle, kt\u00f3rego nazwa wywodzi si\u0119 od \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa \"Nova cella\", jako klasztoru podleg\u0142ego opactwu cysterskiemu Heiligenkreuz (\u015awi\u0119ty Krzy\u017c) w Austrii, mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako wydarzenie historyczne: oznacza ono powr\u00f3t mnich\u00f3w cysterskich do tego miejsca w pobli\u017cu granicy polsko-niemieckiej po ponad 200 latach, poniewa\u017c musieli je opu\u015bci\u0107 w 1817 r. Kanoniczna erekcja zbieg\u0142a si\u0119 z 750 rocznic\u0105 pierwszej fundacji Neuzelle 12 pa\u017adziernika 1268 roku. <\/p>\n\n\n\n

Na Kongresie Wiede\u0144skim w 1815 roku, kt\u00f3ry reorganizowa\u0142 Europ\u0119 po wojnach napoleo\u0144skich, postanowiono, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 terytorium \u0141u\u017cyc (konkretnie Niederlausitz, Dolne \u0141u\u017cyce), na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 Neuzelle i kt\u00f3re do tej pory nale\u017ca\u0142o do Saksonii, stanie si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Prus. Kr\u00f3l pruski Fryderyk Wilhelm III dokona\u0142 sekularyzacji (w Hiszpanii w tym kontek\u015bcie m\u00f3wimy o \"dezentuzjazmie\") tego klasztoru w 1817 roku: katolicki ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny zosta\u0142 zamieniony na ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki; cystersi zostali wyp\u0119dzeni. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Neuzelle, w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce nie nale\u017ca\u0142o do tej pory do Brandenburgii-Prus, przetrwa\u0142o reformacj\u0119 protestanck\u0105 na tych terenach, ale w 1817 roku sko\u0144czy\u0142a si\u0119 prawie 550-letnia obecno\u015b\u0107 cysters\u00f3w w Brandenburgii. W przeciwie\u0144stwie do Neuzelle, dwa cysterskie klasztory \u017ce\u0144skie na \u0141u\u017cycach, kt\u00f3re pozosta\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 Saksonii, zdo\u0142a\u0142y utrzyma\u0107 si\u0119 nieprzerwanie od momentu za\u0142o\u017cenia: \u015bw. Marienthal (\u0142ac. Abbatia Vallis) - najstarszy \u017ce\u0144ski klasztor zakonu w Niemczech, za\u0142o\u017cony w 1234 r. - oraz \u015bw. Mariastern (\u0142ac. Abbatia Stellae), istniej\u0105cy od 1248 r.<\/p>\n\n\n\n

Pocz\u0105tki w\u0142asnej historii Brandenburgii s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z zakonem cysters\u00f3w. Po wiekach walk mi\u0119dzy ludami germa\u0144skimi i s\u0142owia\u0144skimi w 1157 r. powsta\u0142a marka Brandenburgia, kt\u00f3ra - po unii z ksi\u0119stwem pruskim - mia\u0142a sta\u0107 si\u0119 zal\u0105\u017ckiem Kr\u00f3lestwa Pruskiego, jednego z wielkich mocarstw europejskich. Zaledwie kilka lat p\u00f3\u017aniej, w 1180 roku, za\u0142o\u017cono pierwszy z 16 klasztor\u00f3w cysterskich, kt\u00f3re powsta\u0142y w Brandenburgii do po\u0142owy XIII wieku: klasztor w Lehnin. <\/p>\n\n\n\n

Klasztory cysterskie by\u0142y nie tylko o\u015brodkami ewangelizacji, szerzenia chrze\u015bcija\u0144stwa, ale tak\u017ce o\u015brodkami kultury, pocz\u0105wszy od pierwotnego znaczenia tego terminu: Brandenburgia by\u0142a regionem bardzo bagnistym - s\u0142owia\u0144ski przyrostek -in w Lehnin, ale tak\u017ce w wielu innych, takich jak Chorin, a nawet w samej nazwie Berlin, odnosi si\u0119 w\u0142a\u015bnie do teren\u00f3w bagnistych - dlatego prace, kt\u00f3re prowadzili tu cystersi, rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 od osuszania i orania ziemi, aby przekszta\u0142ci\u0107 j\u0105 w grunty uprawne.  <\/p>\n\n\n\n

Jednak wraz z reformacj\u0105 protestanck\u0105 w Brandenburgii cystersi zostali zmuszeni do opuszczenia tych klasztor\u00f3w: Lehnin, na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Poczdamu, i jego filialny klasztor Himmelpfort w Uckermark, Chorin, Zinna, Dobrilugk... zosta\u0142y zsekularyzowane ju\u017c w po\u0142owie XVI wieku. Cystersi przetrwali reformacj\u0119 tylko w Neuzelle.<\/p>\n\n\n\n

Dzisiaj gmina Neuzelle - wraz z browarem, kt\u00f3ry nosi nazw\u0119 \"Kloster-Br\u00e4u\" (browar klasztorny) - liczy 4.280 mieszka\u0144c\u00f3w; le\u017cy osiem kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Eisenh\u00fcttenstadt i niedaleko uj\u015bcia Nysy do Odry, kt\u00f3ra stanowi granic\u0119 polsko-niemieck\u0105. Z punktu widzenia historii sztuki ko\u015bci\u00f3\u0142 ma szczeg\u00f3ln\u0105 cech\u0119: po uszkodzeniu w czasie wojny trzydziestoletniej (1618-1648) zosta\u0142 odrestaurowany w typowym dla po\u0142udniowych Niemiec, rzadkim w tych stronach stylu barokowym.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Po kilku perypetiach - ostatnio od 1996 roku nale\u017ca\u0142 do Fundacji Kraju Zwi\u0105zkowego Brandenburgii - we wrze\u015bniu 2008 roku klasztor Neuzelle zosta\u0142 kanonicznie erygowany. W dokumencie kanonicznym czytamy: \"Dzisiaj, 2 wrze\u015bnia 2018 r., w 750. roku pierwszej fundacji klasztoru, zak\u0142adamy nowy klasztor i ustanawiamy go jako klasztor Matki Bo\u017cej z Neuzelle pod opactwem cysterskim Matki Bo\u017cej z Heiligenkreuz\".<\/p>\n\n\n\n

Opactwo Heiligenkreuz (\u015awi\u0119tego Krzy\u017ca) znajduje si\u0119 w Dolnej Austrii i istnieje nieprzerwanie od momentu za\u0142o\u017cenia w 1133 r. Neuzelle staje si\u0119 trzecim opactwem zale\u017cnym od Heiligenkreuz, wraz z Neukloster, r\u00f3wnie\u017c w Austrii, oraz Bochum-Stiepel, po\u0142o\u017conym w Zag\u0142\u0119biu Ruhry.<\/p>\n\n\n\n

W diecezji G\u00f6rlitz, na terenie kt\u00f3rej le\u017cy Neuzelle, tylko cztery procent mieszka\u0144c\u00f3w to katolicy, dlatego Neuzelle - kt\u00f3re w latach nieobecno\u015bci cysters\u00f3w pozosta\u0142o centrum pielgrzymkowym - jest czym\u015b w rodzaju \"oazy\". Nowy przeor Neuzelle, Simeon Wester, komentuje: \"Wierzymy, \u017ce w niespokojnych czasach, w niespokojnym \u015bwiecie, ludzie potrzebuj\u0105 i szukaj\u0105 miejsc, w kt\u00f3rych panuje cisza. To jest w\u0142a\u015bnie to, co chcemy zaoferowa\u0107. Nasze do\u015bwiadczenie w Heiligenkreuz i w za\u0142o\u017conym przed trzydziestu laty klasztorze w Bochum-Stiepel pokazuje nam, \u017ce jest to atrakcyjne dla wielu os\u00f3b. To nie my, ale Chrystus przyci\u0105ga ich do tajemnicy. Szczeg\u00f3lnie ci, kt\u00f3rzy s\u0105 daleko, dzi\u0119ki kontaktowi ze wsp\u00f3lnot\u0105 modlitewn\u0105 znajduj\u0105 si\u0142\u0119 do sp\u00f3jnego poszukiwania sensu \u017cycia. To jest to, co chcemy tu zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Do tego samego zach\u0119ca\u0142 ich tak\u017ce ordynariusz diecezji bp Wolfgang Ipolt: \"Swoim \u017cyciem monastycznym poka\u017ccie zar\u00f3wno chrze\u015bcijanom, jak i wielu tym, kt\u00f3rzy jeszcze nie znaj\u0105 Boga, \u017ce poszukiwanie Boga jest warte zachodu, \u017ce mo\u017ce uczyni\u0107 cz\u0142owieka szcz\u0119\u015bliwym i spe\u0142nionym\". Towarzysz z rado\u015bci\u0105 ludziom, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 do Neuzelle w poszukiwaniu odpowiedzi na swoje \u017cycie. Jestem pewien, \u017ce je\u015bli sami b\u0119dziecie dalej szuka\u0107 Boga, to to si\u0119 rozprzestrzeni i zaprosi innych. B\u00f3g i lud Bo\u017cy oczekuj\u0105 od ciebie nie wi\u0119cej i nie mniej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La constituci\u00f3n del Priorato de Neuzelle, cuyo nombre se deriva del t\u00e9rmino latino \u201cNova cella\u201d, en septiembre de 2018, como monasterio dependiente de la Abad\u00eda cisterciense de Heiligenkreuz (Santa Cruz) en Austria, bien puede calificarse de suceso hist\u00f3rico: supone el regreso de monjes cistercienses a este lugar cercano a la frontera germano-polaca tras m\u00e1s de 200 a\u00f1os, […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":17055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,46],"tags":[6],"class_list":["post-17054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-europa"],"yoast_head":"\nDespu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El priorato de Neuzelle, cerca de la frontera germano-polaca, es sobre todo un lugar de b\u00fasqueda y encuentro de Dios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/newsroom\/po-200-latach-nieobecnosci-cystersi-wracaja-do-neuzelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El priorato de Neuzelle, cerca de la frontera germano-polaca, es sobre todo un lugar de b\u00fasqueda y encuentro de Dios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/newsroom\/po-200-latach-nieobecnosci-cystersi-wracaja-do-neuzelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-07T05:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle\",\"datePublished\":\"2021-12-07T05:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\"},\"wordCount\":1017,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\",\"keywords\":[\"Europa\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\",\"name\":\"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-07T05:40:00+00:00\",\"description\":\"El priorato de Neuzelle, cerca de la frontera germano-polaca, es sobre todo un lugar de b\u00fasqueda y encuentro de Dios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/en\\\/newsroom\\\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po 200 latach nieobecno\u015bci cystersi wracaj\u0105 do Neuzelle","description":"Klasztor w Neuzelle, w pobli\u017cu granicy polsko-niemieckiej, jest przede wszystkim miejscem poszukiwania i spotkania z Bogiem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/newsroom\/po-200-latach-nieobecnosci-cystersi-wracaja-do-neuzelle\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle","og_description":"El priorato de Neuzelle, cerca de la frontera germano-polaca, es sobre todo un lugar de b\u00fasqueda y encuentro de Dios.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/newsroom\/po-200-latach-nieobecnosci-cystersi-wracaja-do-neuzelle\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2021-12-07T05:40:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle","datePublished":"2021-12-07T05:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/"},"wordCount":1017,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","keywords":["Europa"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/","name":"Po 200 latach nieobecno\u015bci cystersi wracaj\u0105 do Neuzelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","datePublished":"2021-12-07T05:40:00+00:00","description":"Klasztor w Neuzelle, w pobli\u017cu granicy polsko-niemieckiej, jest przede wszystkim miejscem poszukiwania i spotkania z Bogiem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Neuzelle_Kloster_Interior-view-e1638362697384.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/en\/newsroom\/after-200-years-of-absence-cistercians-return-to-neuzelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despu\u00e9s de 200 a\u00f1os de ausencia, los cistercienses vuelven a Neuzelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}