W niedziel\u0119 rano Papie\u017c Franciszek uda\u0142 si\u0119 z Aten do Mytilene na Lesbos, gdzie przyby\u0142 ok. godz. 10.10, by uda\u0107 si\u0119 do \"Centrum Recepcji i Identyfikacji\" na spotkanie i przem\u00f3wienie do przebywaj\u0105cych tam uchod\u017ac\u00f3w. W tym obozie dla uchod\u017ac\u00f3w mieszka oko\u0142o 3 tys. os\u00f3b, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich pochodzi z Afganistanu. <\/p>\n\n\n\n
Podczas wizyty w obozie dla uchod\u017ac\u00f3w Kara Tepe papie\u017c wys\u0142ucha\u0142 \u015bwiadectw niekt\u00f3rych wolontariuszy i uchod\u017ac\u00f3w, takich jak Tango Mukalya z Demokratycznej Republiki Konga. Na Lesbos przyby\u0142 28 listopada 2020 roku. Ma 30 lat i tr\u00f3jk\u0119 dzieci. \"Pisz\u0119 do ciebie - powiedzia\u0142 do papie\u017ca Franciszka - przede wszystkim, aby podzi\u0119kowa\u0107 ci za ojcowsk\u0105 trosk\u0119 i ducha cz\u0142owiecze\u0144stwa, jakie okazujesz wobec nas, twoich dzieci migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w, obecnie na Lesbos w Grecji i na ca\u0142ym \u015bwiecie. Niech B\u00f3g wynagrodzi was stokrotnie. Jednocze\u015bnie dzi\u0119kuj\u0119 rz\u0105dowi i obywatelom Grecji za humanitarnego ducha, z jakim mnie przyj\u0119li, daj\u0105c mi pok\u00f3j, schronienie i niezb\u0119dne do \u017cycia rzeczy, pomimo pewnych trudno\u015bci. Nie mog\u0119 zapomnie\u0107 parafii Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, mojej obecnej parafii w Mytilene na Lesbos, kt\u00f3ra wspiera\u0142a mnie z czu\u0142o\u015bci\u0105, gdy by\u0142em dzieckiem i gdzie modl\u0119 si\u0119 do Boga, naszego Pana. Powierzy\u0142em nasze trudne chwile Bogu. Dzi\u0119ki sile modlitwy i wstawiennictwu Maryi Dziewicy, naszej Matki i Matki Ko\u015bcio\u0142a, mog\u0142em pokona\u0107 trudno\u015bci, kt\u00f3re napotka\u0142em w moim \u017cyciu jako uchod\u017aca\".<\/p>\n\n\n\n
Papie\u017c Franciszek, po podzi\u0119kowaniu za wys\u0142uchane \u015bwiadectwa, skierowa\u0142 do ludzko\u015bci kilka s\u0142\u00f3w o znacznej surowo\u015bci. W szczeg\u00f3lno\u015bci zaapelowa\u0142 o wi\u0119cej rozm\u00f3w na temat problemu migracji i o wi\u0119cej rozm\u00f3w na temat problemu handlu broni\u0105, kt\u00f3ry j\u0105 nap\u0119dza. Ostro skrytykowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c nacjonalizm i wezwa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do poszukiwania skoordynowanych rozwi\u0105za\u0144, poniewa\u017c globalne problemy, takie jak pandemie i migracje, wymagaj\u0105 globalnych reakcji.<\/p>\n\n\n\n
\"Nie m\u00f3wi\u0105 o wyzysku biednych, o zapomnianych i cz\u0119sto hojnie finansowanych wojnach, o uk\u0142adach gospodarczych zawieranych kosztem ludzi, o tajnych manewrach handlu broni\u0105 i proliferacji. Dlaczego o tym nie m\u00f3wimy? Nale\u017cy zaj\u0105\u0107 si\u0119 podstawowymi przyczynami, a nie biednymi, kt\u00f3rzy p\u0142ac\u0105 cen\u0119, nawet je\u015bli s\u0105 wykorzystywani do propagandy politycznej. \"Zamkni\u0119cie si\u0119 w sobie - m\u00f3wi\u0142 - i nacjonalizm - historia nas tego uczy - prowadzi do katastrofalnych skutk\u00f3w\". Przykro jest s\u0142ysze\u0107, \u017ce fundusze UE s\u0105 proponowane jako rozwi\u0105zanie do budowy mur\u00f3w lub ogrodze\u0144 z drutu kolczastego. Jeste\u015bmy w epoce mur\u00f3w i p\u0142ot\u00f3w z drutu kolczastego. \"Morze \u015ar\u00f3dziemne, kt\u00f3re przez tysi\u0105clecia \u0142\u0105czy\u0142o r\u00f3\u017cne ludy i odleg\u0142e krainy, staje si\u0119 zimnym cmentarzem bez nagrobk\u00f3w. Ta wielka przestrze\u0144 wody, kolebka wielu cywilizacji, teraz wygl\u0105da jak lustro \u015bmierci. Nie pozw\u00f3lmy, aby \"mare nostrum\" sta\u0142o si\u0119 pustym \"mare mortuum\".<\/p>\n\n\n\n
Po zako\u0144czeniu spotkania wr\u00f3ci\u0142 do Aten. Tam po po\u0142udniu, o godz. 16.45 w Sali Koncertowej Megaron odby\u0142a si\u0119 Eucharystia, w kt\u00f3rej mog\u0142o uczestniczy\u0107 ok. 1000 os\u00f3b. Podczas homilii papie\u017c Franciszek zastanawia\u0142 si\u0119 nad postaci\u0105 Jana Chrzciciela. Przypomnia\u0142 te\u017c, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest w okresie przygotowania do \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia i dlatego m\u00f3wi\u0142 o osobistym nawr\u00f3ceniu i sposobie jego realizacji.<\/p>\n\n\n\n
\"Prosimy o \u0142ask\u0119 wiary, \u017ce u Boga wszystko si\u0119 zmienia, \u017ce On leczy nasze l\u0119ki, leczy nasze rany, zamienia suche miejsca w \u017ar\u00f3d\u0142a wody. Prosimy o \u0142ask\u0119 nadziei. Bo to w\u0142a\u015bnie nadzieja rozpala wiar\u0119 i o\u017cywia mi\u0142o\u015b\u0107. Bo to jest nadzieja, kt\u00f3rej pragn\u0105 dzi\u015b pustynie \u015bwiata\". <\/p>\n\n\n\n
\"A poniewa\u017c to nasze spotkanie - kontynuowa\u0142 - odnawia nas w nadziei i rado\u015bci Jezusa, a ja raduj\u0119 si\u0119, \u017ce jestem z wami, pro\u015bmy nasz\u0105 Matk\u0119, Wszech\u015bwi\u0119t\u0105, aby pomog\u0142a nam by\u0107, jak Ona, \u015bwiadkami nadziei, siewcami rado\u015bci wok\u00f3\u0142 nas - nadzieja, bracia, nigdy nie zawodzi, nigdy nie zawodzi - nie tylko wtedy, gdy jeste\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi i razem, ale ka\u017cdego dnia, na pustyniach, kt\u00f3re zamieszkujemy\". Tam bowiem, dzi\u0119ki \u0142asce Bo\u017cej, nasze \u017cycie jest powo\u0142ane do nawr\u00f3cenia. Tam, na wielu pustyniach w nas lub wok\u00f3\u0142 nas, \u017cycie jest powo\u0142ane do rozkwitu. Niech Pan da nam \u0142ask\u0119 i odwag\u0119 do przyj\u0119cia tej prawdy\".<\/p>\n\n\n\n
Na koniec wr\u00f3ci\u0142 do nuncjatury, gdzie przyj\u0105\u0142 kurtuazyjn\u0105 wizyt\u0119 od Jego B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Ieronimusa II.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En la ma\u00f1ana del domingo, el Papa Francisco viaj\u00f3 desde Atenas a Mitilene, Lesbos, donde lleg\u00f3 alrededor de las 10.10 horas para dirigirse al \u00abCentro de Acogida e Identificaci\u00f3n\u00bb, para el encuentro y su discurso a los refugiados all\u00ed acogidos. En este campo de refugiados viven alrededor de 3000 personas, la mayor\u00eda procedentes de Afghanistan. […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":17217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[6,31,396,617],"class_list":["post-17215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-europa","tag-migrantes","tag-papa-francisco","tag-viaje-del-papa"],"yoast_head":"\n