{"id":19577,"date":"2022-03-16T06:05:00","date_gmt":"2022-03-16T05:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=19577"},"modified":"2022-03-15T16:16:23","modified_gmt":"2022-03-15T15:16:23","slug":"jorge-otaduy-odpowiedzialnosc-karna-sympozjum-navarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/","title":{"rendered":"System zgodno\u015bci dla instytucji ko\u015bcielnych zgodny z prawem kanonicznym"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowadzenie w niekt\u00f3rych przypadkach odpowiedzialno\u015bci karnej os\u00f3b prawnych, a tak\u017ce upowszechnienie system\u00f3w compliance, budzi niepok\u00f3j w\u015br\u00f3d os\u00f3b odpowiedzialnych za instytucje ko\u015bcielne. Z jednej strony niekiedy nie rozumie si\u0119 znaczenia i zakresu przepis\u00f3w cywilnych, z drugiej strony nieznana jest ich koordynacja z przepisami prawa kanonicznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 23 do 25 marca Instytut Mart\u00edn de Azpilcueta Uniwersytetu Nawarry organizuje mi\u0119dzynarodowe sympozjum po\u015bwi\u0119cone tym zagadnieniom, pod tytu\u0142em: \"Odpowiedzialno\u015b\u0107 karna os\u00f3b prawnych: implikacje dla Ko\u015bcio\u0142a katolickiego i podmiot\u00f3w kanonicznych\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przewodnicz\u0105cym komitetu organizacyjnego sympozjum jest profesor Jorge Otaduy. W tym wywiadzie dla Omnes wyja\u015bnia te poj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co to znaczy&nbsp;<em>zgodno\u015b\u0107<\/em>&nbsp;lub system zgodno\u015bci?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-The <em>zgodno\u015b\u0107<\/em>System compliance, czyli system zgodno\u015bci z przepisami, to program zapobiegania przest\u0119pczo\u015bci poprzez ustanowienie w przedsi\u0119biorstwach modeli organizacyjnych i zarz\u0105dczych, kt\u00f3re obejmuj\u0105 \u015brodki monitorowania w celu zapobiegania niew\u0142a\u015bciwym praktykom, kt\u00f3re w niekt\u00f3rych przypadkach mog\u0105 mie\u0107 charakter przest\u0119pczy. Ponadto, organ w ramach sp\u00f3\u0142ki musi nadzorowa\u0107 z autonomicznymi uprawnieniami dzia\u0142anie i zgodno\u015b\u0107 z takimi programami. Je\u017celi istniej\u0105 takie \u015brodki samoregulacyjne i zostanie udowodnione, \u017ce sprawca pope\u0142ni\u0142 przest\u0119pstwo poprzez obej\u015bcie tych zasad, jak r\u00f3wnie\u017c \u015brodk\u00f3w nadzorczych, to odpowiedzialno\u015b\u0107 poniesie tylko osoba fizyczna pope\u0142niaj\u0105ca przest\u0119pstwo, a przeniesienie odpowiedzialno\u015bci karnej na sp\u00f3\u0142k\u0119 nie nast\u0105pi, gdy\u017c sp\u00f3\u0142ka by\u0142aby uniewinniona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 karna os\u00f3b prawnych zosta\u0142a wprowadzona w Hiszpanii dopiero niedawno. Czy istnieje ona r\u00f3wnie\u017c w innych krajach?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ta nowa koncepcja prawna zosta\u0142a wprowadzona w Hiszpanii w 2010 roku. Od lat 90. w wielu krajach obserwuje si\u0119 ruch w kierunku wprowadzenia odpowiedzialno\u015bci karnej os\u00f3b prawnych. W Europie na przyk\u0142ad Francja, W\u0142ochy, Niemcy, Belgia, Holandia, Portugalia... W ka\u017cdym przypadku z wa\u017cnymi niuansami, do kt\u00f3rych nie spos\u00f3b si\u0119 teraz odnie\u015b\u0107. W Ameryce, w krajach takich jak Brazylia, Argentyna, Peru, Chile, Ekwador, Kostaryka... W rzeczywisto\u015bci posta\u0107 ta ma swoje korzenie w prawie anglosaskim. W Stanach Zjednoczonych formy odpowiedzialno\u015bci karnej przedsi\u0119biorstw istniej\u0105 co najmniej od pocz\u0105tku XX wieku, a koncepcja ta ma r\u00f3wnie\u017c d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 w Zjednoczonym Kr\u00f3lestwie. Stamt\u0105d sp\u0142yn\u0119\u0142o to na nas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego te przepisy dotycz\u0105 r\u00f3wnie\u017c Ko\u015bcio\u0142a, a w prawie cywilnym jest konkretnie mowa o Ko\u015bciele?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-W ramach zwyk\u0142ego zarz\u0105dzania gospodarczego swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 podmiot ko\u015bcielny m\u00f3g\u0142by ponie\u015b\u0107 niekt\u00f3re z przest\u0119pstw, z kt\u00f3rych wynika ten rodzaj odpowiedzialno\u015bci, jak np. pranie brudnych pieni\u0119dzy, gdyby dosz\u0142o np. do braku kontroli nad otrzymywanymi darowiznami; czy te\u017c przest\u0119pstwa przeciwko Ubezpieczeniu Spo\u0142ecznemu, w konsekwencji z\u0142ych praktyk - to te\u017c przyk\u0142ad - w odniesieniu do r\u00f3\u017cnych form wsp\u00f3\u0142pracy i wolontariatu, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119sto praktykowane w podmiotach ko\u015bcielnych. Prawo nie wyklucza Ko\u015bcio\u0142a, dlatego mu podlega. Jest ju\u017c zrozumia\u0142e, \u017ce chodzi nam wy\u0142\u0105cznie o dzia\u0142ania maj\u0105ce znaczenie w sferze cywilnej, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u015bci\u0107 si\u0119 w typizowanych zachowaniach generuj\u0105cych ten rodzaj odpowiedzialno\u015bci prawnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak to pa\u0144stwowe ustawodawstwo karne wp\u0142ywa na prawo kanoniczne?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Prawo kanoniczne nie posiada re\u017cimu odpowiedzialno\u015bci prawnokarnej instytucji w stylu tych ostatnich regulacji pa\u0144stwowych, ale posiada porz\u0105dek prawno-administracyjny zorientowany na praktyk\u0119 dobrego zarz\u0105dzania w Ko\u015bciele. Je\u015bli jednostka ko\u015bcielna uzna za stosowne ustanowienie systemu&nbsp;<em>zgodno\u015b\u0107<\/em>&nbsp;Radzi\u0142bym, aby stara\u0142 si\u0119 zintegrowa\u0107 j\u0105 z normami prawa kanonicznego. Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie powinien ani wyrzeka\u0107 si\u0119 w\u0142asnej tradycji prawnej, ani bezkrytycznie przyjmowa\u0107 norm pa\u0144stwowych, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do rzeczywistej wewn\u0119trznej sekularyzacji instytucji ko\u015bcielnych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ta integracja norm kanonicznych i cywilnych nie wydaje si\u0119 \u0142atwa....<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Na pewno nie. Nowe przepisy budz\u0105 wiele w\u0105tpliwo\u015bci z perspektywy kanonicznej. Nie chodzi mi tu tylko o problemy zwi\u0105zane z interpretacj\u0105 norm, ale tak\u017ce o aspekty bardziej merytoryczne. Nie wiem, na ile pewne aspekty modnej \"polityki korporacyjnej\", narzuconej si\u0142\u0105 prawa pa\u0144stwowego, s\u0105 zgodne z kultur\u0105 w\u0142adzy ko\u015bcielnej i w\u0142asnym stylem duszpasterskim Ko\u015bcio\u0142a. Niepokoi mnie fakt, \u017ce coraz bardziej rozbudowane i inwazyjne ustawodawstwo \u015bwieckie w praktyce warunkuje wewn\u0119trzne \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a. W tych sprawach jest wiele do przemy\u015blenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jaki jest cel sympozjum, kt\u00f3re organizuje pan wkr\u00f3tce w Nawarze, po\u015bwi\u0119conego tej kwestii?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Interesuje nas zag\u0142\u0119bienie si\u0119 w kanoniczny wymiar zagadnienia, kt\u00f3ry jak dot\u0105d nie by\u0142 przedmiotem uwagi w doktrynie specjalistycznej. To jest cecha wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca nasze Sympozjum. Z pomoc\u0105 wysoko wykwalifikowanych kanonist\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, postaramy si\u0119 okre\u015bli\u0107, zgodnie z prawem Ko\u015bcio\u0142a, r\u00f3\u017cne kategorie prawne, do kt\u00f3rych odnosi si\u0119 prawo karne pa\u0144stwa, aby mo\u017cna je by\u0142o zastosowa\u0107 do instytucji ko\u015bcielnych, bior\u0105c pod uwag\u0119 ich osobliwo\u015bci prawne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak ta reforma prawna jest postrzegana w instytucjach ko\u015bcielnych w Hiszpanii? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-z du\u017cym niepokojem i ma\u0142\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 roli prawa kanonicznego w tej sprawie. Niniejszym Sympozjum pragniemy pom\u00f3c organom ko\u015bcielnym w ustaleniu ich systemu prawa kanonicznego.\u00a0<em>zgodno\u015b\u0107\u00a0<\/em>zgodnie z prawem kanonicznym i unika\u0107 pochopnego stosowania prawa pa\u0144stwowego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La introducci\u00f3n de una responsabilidad penal de las personas jur\u00eddicas en determinados casos, as\u00ed como la generalizaci\u00f3n de los sistemas de cumplimento normativo, crea inquietud en los responsables de las instituciones de la Iglesia. Por un lado, a veces no se entiende la importancia y el alcance de las previsiones civiles; por otro lado, se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3299,"featured_media":19582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,41],"tags":[190,233],"class_list":["post-19577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-espana","tag-derecho","tag-entrevistas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un r\u00e9gimen de compliance en sinton\u00eda con el derecho can\u00f3nico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La responsabilidad penal prevista en determinados casos para las personas jur\u00eddicas afecta tambi\u00e9n a la Iglesia. Por esta y otras razones es necesario establecer sistemas de cumplimiento normativo, que pueden evitar la transferencia de responsabilidad de la persona f\u00edsica a la instituci\u00f3n. Lo explica Jorge Otaduy, que preside el comit\u00e9 organizador de un simposio sobre el tema en la Universidad de Navarra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/jorge-otaduy-odpowiedzialnosc-karna-sympozjum-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un r\u00e9gimen de compliance en sinton\u00eda con el derecho can\u00f3nico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La responsabilidad penal prevista en determinados casos para las personas jur\u00eddicas afecta tambi\u00e9n a la Iglesia. Por esta y otras razones es necesario establecer sistemas de cumplimiento normativo, que pueden evitar la transferencia de responsabilidad de la persona f\u00edsica a la instituci\u00f3n. Lo explica Jorge Otaduy, que preside el comit\u00e9 organizador de un simposio sobre el tema en la Universidad de Navarra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/jorge-otaduy-odpowiedzialnosc-karna-sympozjum-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-16T05:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Lopez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Lopez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Lopez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8478df3c672af215e9277bb344fbc1\"},\"headline\":\"Un r\u00e9gimen de compliance de las instituciones de la Iglesia en sinton\u00eda con el derecho can\u00f3nico\",\"datePublished\":\"2022-03-16T05:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/\"},\"wordCount\":1023,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg\",\"keywords\":[\"Derecho\",\"Entrevistas\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Espa\u00f1a\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/\",\"name\":\"Un r\u00e9gimen de compliance en sinton\u00eda con el derecho can\u00f3nico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-16T05:05:00+00:00\",\"description\":\"La responsabilidad penal prevista en determinados casos para las personas jur\u00eddicas afecta tambi\u00e9n a la Iglesia. Por esta y otras razones es necesario establecer sistemas de cumplimiento normativo, que pueden evitar la transferencia de responsabilidad de la persona f\u00edsica a la instituci\u00f3n. Lo explica Jorge Otaduy, que preside el comit\u00e9 organizador de un simposio sobre el tema en la Universidad de Navarra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"jorge otaduy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un r\u00e9gimen de compliance de las instituciones de la Iglesia en sinton\u00eda con el derecho can\u00f3nico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8478df3c672af215e9277bb344fbc1\",\"name\":\"Nicolas Lopez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e210c4b20943cce5cc4fb69fb5126ed711374f42976568a85be6def35af8296e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e210c4b20943cce5cc4fb69fb5126ed711374f42976568a85be6def35af8296e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e210c4b20943cce5cc4fb69fb5126ed711374f42976568a85be6def35af8296e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Lopez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/nicolas-lopez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"System zgodno\u015bci zgodny z prawem kanonicznym","description":"Odpowiedzialno\u015b\u0107 karna przewidziana w niekt\u00f3rych przypadkach dla os\u00f3b prawnych dotyczy r\u00f3wnie\u017c Ko\u015bcio\u0142a. Z tego i innych powod\u00f3w konieczne jest stworzenie system\u00f3w zgodno\u015bci z przepisami, kt\u00f3re mog\u0105 zapobiec przeniesieniu odpowiedzialno\u015bci z osoby fizycznej na instytucj\u0119. Wyja\u015bnia to Jorge Otaduy, kt\u00f3ry przewodniczy komitetowi organizacyjnemu sympozjum na ten temat na Uniwersytecie Navarry.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/jorge-otaduy-odpowiedzialnosc-karna-sympozjum-navarra\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Un r\u00e9gimen de compliance en sinton\u00eda con el derecho can\u00f3nico","og_description":"La responsabilidad penal prevista en determinados casos para las personas jur\u00eddicas afecta tambi\u00e9n a la Iglesia. Por esta y otras razones es necesario establecer sistemas de cumplimiento normativo, que pueden evitar la transferencia de responsabilidad de la persona f\u00edsica a la instituci\u00f3n. Lo explica Jorge Otaduy, que preside el comit\u00e9 organizador de un simposio sobre el tema en la Universidad de Navarra.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/jorge-otaduy-odpowiedzialnosc-karna-sympozjum-navarra\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-03-16T05:05:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Lopez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nicolas Lopez","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/"},"author":{"name":"Nicolas Lopez","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/7d8478df3c672af215e9277bb344fbc1"},"headline":"Un r\u00e9gimen de compliance de las instituciones de la Iglesia en sinton\u00eda con el derecho can\u00f3nico","datePublished":"2022-03-16T05:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/"},"wordCount":1023,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg","keywords":["Derecho","Entrevistas"],"articleSection":["Actualidad","Espa\u00f1a"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/","name":"System zgodno\u015bci zgodny z prawem kanonicznym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg","datePublished":"2022-03-16T05:05:00+00:00","description":"Odpowiedzialno\u015b\u0107 karna przewidziana w niekt\u00f3rych przypadkach dla os\u00f3b prawnych dotyczy r\u00f3wnie\u017c Ko\u015bcio\u0142a. Z tego i innych powod\u00f3w konieczne jest stworzenie system\u00f3w zgodno\u015bci z przepisami, kt\u00f3re mog\u0105 zapobiec przeniesieniu odpowiedzialno\u015bci z osoby fizycznej na instytucj\u0119. Wyja\u015bnia to Jorge Otaduy, kt\u00f3ry przewodniczy komitetowi organizacyjnemu sympozjum na ten temat na Uniwersytecie Navarry.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/22982027709_ebcbd3cee8_o-e1647275405556.jpg","width":920,"height":526,"caption":"jorge otaduy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/jorge-otaduy-responsabilidad-penal-simposio-navarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un r\u00e9gimen de compliance de las instituciones de la Iglesia en sinton\u00eda con el derecho can\u00f3nico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/7d8478df3c672af215e9277bb344fbc1","name":"Nicolas Lopez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e210c4b20943cce5cc4fb69fb5126ed711374f42976568a85be6def35af8296e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e210c4b20943cce5cc4fb69fb5126ed711374f42976568a85be6def35af8296e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e210c4b20943cce5cc4fb69fb5126ed711374f42976568a85be6def35af8296e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicolas Lopez"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/nicolas-lopez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3299"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}