{"id":20157,"date":"2022-04-16T01:49:00","date_gmt":"2022-04-16T00:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=20157"},"modified":"2025-11-06T12:50:20","modified_gmt":"2025-11-06T10:50:20","slug":"tradycje-swietych-dni-w-polsce-grob-seniora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/","title":{"rendered":"Tradycje dni \u015bwi\u0119tych w Polsce. Gr\u00f3b Pa\u0144ski"},"content":{"rendered":"

Polska jest naprawd\u0119 inna.<\/em> To turystyczne has\u0142o u\u017cyte w latach 60. ubieg\u0142ego wieku mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jest bardzo realne w kraju \u015bw. Jana Paw\u0142a II, je\u015bli chodzi o praktykowanie wiary chrze\u015bcija\u0144skiej przez wiernych. <\/p>\n\n\n\n

W miniony Wielki Czwartek by\u0142em g\u0142\u0119boko poruszony celebracj\u0105 eucharystyczn\u0105 Mszy \u015awi\u0119tej Chryzmatycznej we wsp\u00f3\u0142katedrze diecezji warszawsko-praskiej o godzinie dziesi\u0105tej rano. Liturgia by\u0142a bardzo starannie przygotowana, z Gloria, Sanctus i Angus Dei z Mszy de Angelis, a tak\u017ce ze \u015bpiewem Pater Noster w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim. Ca\u0142a nawa ko\u015bcio\u0142a Santa Mar\u00eda de la Victoria by\u0142a pe\u0142na ksi\u0119\u017cy, naliczy\u0142em ich ponad sze\u015b\u0107set, wielu z nich bardzo m\u0142odych, wszyscy w sutannach i ubrani w alby i bia\u0142e stu\u0142y. <\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cna by\u0142o odczu\u0107 pobo\u017cno\u015b\u0107 prze\u017cywan\u0105 z naturalno\u015bci\u0105 tego, kto si\u0119 modli. W\u015br\u00f3d koncelebrans\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 w prezbiterium, jest trzech kap\u0142an\u00f3w obchodz\u0105cych pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciolecie kap\u0142a\u0144stwa, jedenastu z trzydziestu jeden, kt\u00f3rzy otrzymali \u015bwi\u0119cenia w Warszawie 28 maja 1972 roku razem z b\u0142ogos\u0142awionym m\u0119czennikiem Jerzym Popie\u0142uszk\u0105, jest te\u017c ponad dwudziestu kap\u0142an\u00f3w obchodz\u0105cych srebrny jubileusz kap\u0142a\u0144stwa. Wszyscy z zaci\u015bni\u0119tymi r\u0119kami, jakby byli dzie\u0107mi pierwszokomunijnymi. <\/p>\n\n\n\n

Przysz\u0142a mi do g\u0142owy my\u015bl, \u017ce my ksi\u0119\u017ca, kiedy celebrujemy lub koncelebrujemy, nie wiemy, gdzie po\u0142o\u017cy\u0107 r\u0119ce w czasie uroczysto\u015bci. Najprostsz\u0105 i najbardziej pobo\u017cn\u0105 rzecz\u0105 jest trzymanie ich razem, jak to robi\u0142o tak wielu pobo\u017cnych ksi\u0119\u017cy w przesz\u0142o\u015bci, a niekt\u00f3rzy robi\u0105 to do dzi\u015b. Przynajmniej we wsp\u00f3\u0142katedrze Santa Mar\u00eda de la Victoria widzia\u0142em dzi\u015b tylu m\u0142odych wielebnych, a z tych z siwymi w\u0142osami, z r\u0119kami pobo\u017cnie z\u0142\u0105czonymi na znak modlitwy. <\/p>\n\n\n\n

Modlili\u015bmy si\u0119 szczeg\u00f3lnie o zako\u0144czenie wojny na Ukrainie, a czynili\u015bmy to w tym ko\u015bciele jako wyra\u017ane \u017cyczenie biskupa Romualda. Aby \u015awi\u0119ta Maryja, kt\u00f3ra obroni\u0142a Warszaw\u0119 przed wojskami sowieckimi w 1920 roku, czyli w tzw. Cudzie nad Wis\u0142\u0105, mog\u0142a dzi\u015b broni\u0107 Kijowa i Ukrainy przed \"rosyjsk\u0105 operacj\u0105 wojskow\u0105\".<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00f3b Pa\u0144ski. Gr\u00f3b Pa\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n

Tak, Polska jest inna i chcia\u0142bym teraz skomentowa\u0107 dwa zwyczaje wprowadzone do liturgii Ko\u015bcio\u0142a w Polsce, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 na powszechn\u0105 wol\u0119 wiernych. <\/p>\n\n\n\n

Mam na my\u015bli to, co w j\u0119zyku polskim nazywamy \"Grobem Pa\u0144skim\" - grobem Pa\u0144skim, na zako\u0144czenie liturgicznego obchodu M\u0119ki Pa\u0144skiej w Wielki Pi\u0105tek, a tak\u017ce \"\u015bwi\u0119conki\". <\/p>\n\n\n\n

\"polska<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jaki\u015b czas temu powiedzia\u0142em, \u017ce aby lepiej zrozumie\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Polsce trzeba zna\u0107 znaczenie i warto\u015b\u0107 dw\u00f3ch s\u0142\u00f3w w spo\u0142ecze\u0144stwie - kolenda i plebania - a teraz chcia\u0142bym doda\u0107 jeszcze dwa s\u0142owa specyficzne dla Wielkanocy - Gr\u00f3b Pa\u0144ski i \u015awi\u0119conka.<\/p>\n\n\n\n

Na zako\u0144czenie liturgii Wielkiego Pi\u0105tku rozpoczyna si\u0119 to, co nazywane jest \"Grobem Pa\u0144skim\". Z Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramentem w Monstrancji odbywa si\u0119 procesja i jest on umieszczany w przygotowanej kaplicy, w kt\u00f3rej obok wielu r\u00f3\u017cnych motyw\u00f3w z \u017cycia religijnego, spo\u0142ecznego i politycznego kraju i \u015bwiata, zawsze znajduje si\u0119 przedstawienie Pana le\u017c\u0105cego martwego. Obok umieszcza si\u0119 monstrancj\u0119 okryt\u0105 bia\u0142ym welonem. Na stra\u017cy stoj\u0105 \u017co\u0142nierze lub stra\u017cacy. <\/p>\n\n\n\n

Godziny otwarcia zale\u017c\u0105 od poszczeg\u00f3lnych parafii. W pi\u0105tek do p\u00f3\u0142nocy, a w sobot\u0119 od wczesnych godzin do godziny przed rozpocz\u0119ciem Wigilii Paschalnej. W tym czasie wierni przychodz\u0105 do ko\u015bcio\u0142a na modlitw\u0119 i kontemplacj\u0119 tajemnicy \u015bmierci Pana w grobie wraz z adoracj\u0105 Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu. W ci\u0105gu moich d\u0142ugich lat pobytu w Polsce przekona\u0142em si\u0119 o teologicznym znaczeniu tego popularnego zwyczaju. <\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119conka. B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo \u017cywno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

W ka\u017cd\u0105 Wielk\u0105 Sobot\u0119 zakorzeni\u0142em te\u017c tradycj\u0119, jak to czyni tak wiele polskich rodzin, odwiedzania Grobu Pa\u0144skiego w r\u00f3\u017cnych ko\u015bcio\u0142ach i, r\u00f3wnie\u017c w Wielk\u0105 Sobot\u0119, udawania si\u0119 na b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo pokarm\u00f3w, czyli na \"\u015awi\u0119conk\u0119\", o czym poni\u017cej wyja\u015bni\u0119, na czym polega ten zwyczaj, r\u00f3wnie\u017c \"fuori norme\". Najpierw jednak chcia\u0142bym wyja\u015bni\u0107, \u017ce dniem w roku, w kt\u00f3rym najwi\u0119cej wiernych idzie do ko\u015bcio\u0142a, jest dzie\u0144, w kt\u00f3rym nie sprawuje si\u0119 liturgii - Wielka Sobota. Naprawd\u0119, Polska jest inna.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Przed laty, gdy mieszka\u0142em w Krakowie, arago\u0144ski program telewizyjny pt. Aragonese na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/em>Realizatorzy programu ze zdumieniem obserwowali t\u0142umy rodzin na ulicach z koszami \u017cywno\u015bci w ko\u015bcio\u0142ach, aby otrzyma\u0107 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo ksi\u0119dza wraz z kr\u00f3tk\u0105 homili\u0105. Realizatorzy programu ze zdumieniem obserwowali t\u0142umy rodzin na ulicach z koszyczkami z jedzeniem, kt\u00f3re przychodzi\u0142y do ko\u015bcio\u0142\u00f3w, aby otrzyma\u0107 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo ksi\u0119dza wraz z kr\u00f3tk\u0105 homili\u0105 wyja\u015bniaj\u0105c\u0105 znaczenie \u015bwi\u0119ta Wielkiej Nocy. Ilekro\u0107 s\u0142ucha\u0142em tych ma\u0142ych rozm\u00f3w, stwierdza\u0142em, \u017ce stanowi\u0105 one imponuj\u0105c\u0105 katechez\u0119 mistagogiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"polska_\u017cywno\u015b\u0107_b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo\"<\/figure>\n\n\n\n

Podstawowym za\u0142o\u017ceniem jest to, \u017ce wierni uczestnicz\u0105 w liturgicznych obchodach Wielkanocy i \u017ce nape\u0142niaj\u0105 si\u0119 rado\u015bci\u0105 nie tylko w ko\u015bciele, ale tak\u017ce w swoich domach. Przywo\u0142uje si\u0119 obecno\u015b\u0107 Zmartwychwsta\u0142ego Pana, aby ca\u0142a rodzina zasiad\u0142a razem do spo\u017cywania pierwszych pokarm\u00f3w Wielkiej Niedzieli razem z Panem. A jako znak u\u017cywa si\u0119 pokarmu, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabrany w koszyku do b\u0142ogos\u0142awienia dzie\u0144 wcze\u015bniej, czyli w Wielk\u0105 Sobot\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119conka<\/em> to tradycja w kilku krajach katolickich, w tym na ca\u0142ym terytorium Polski, polegaj\u0105ca na b\u0142ogos\u0142awieniu r\u00f3\u017cnych produkt\u00f3w spo\u017cywczych w Wielk\u0105 Sobot\u0119. \u017bywno\u015b\u0107, taka jak mi\u0119so, chleb, jajka, s\u00f3l itp. umieszczana jest w wiklinowych koszach i zanoszona do ko\u015bcio\u0142\u00f3w, gdzie ksi\u0119\u017ca b\u0142ogos\u0142awi\u0105 j\u0105 podczas specjalnego nabo\u017ce\u0144stwa. Pob\u0142ogos\u0142awione pokarmy spo\u017cywane s\u0105 nast\u0119pnego dnia rano podczas uroczystego \u015bniadania wielkanocnego.<\/p>\n\n\n\n

B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo udzielane przez kap\u0142ana mniej wi\u0119cej brzmi: \"Panie Jezu, w przeddzie\u0144 swojej m\u0119ki i \u015bmierci wys\u0142a\u0142e\u015b aposto\u0142\u00f3w, aby przygotowali Pasch\u0119, a w dniu swojego zmartwychwstania zasiad\u0142e\u015b do sto\u0142u ze swoimi uczniami. Prosimy Ci\u0119, aby\u015b pozwoli\u0142 nam do\u015bwiadczy\u0107 swojej obecno\u015bci w wierze podczas \u015bniadania wielkanocnego w naszych domach. Ty, kt\u00f3ry jeste\u015b \u017cywym Chlebem, kt\u00f3ry zst\u0105pi\u0142e\u015b z nieba i dajesz \u017cycie \u015bwiatu, pob\u0142ogos\u0142aw + ten chleb, jak pob\u0142ogos\u0142awi\u0142e\u015b bochenki, kt\u00f3re da\u0142e\u015b do jedzenia tym, kt\u00f3rzy Ci\u0119 s\u0142uchali na pustyni. Baranku Bo\u017cy, Ty, kt\u00f3ry obmy\u0142e\u015b \u015bwiat z grzechu, pob\u0142ogos\u0142aw + to mi\u0119so i wszystkie pokarmy, kt\u00f3re b\u0119dziemy spo\u017cywa\u0107 na pami\u0105tk\u0119 baranka paschalnego, tak jak udzieli\u0142e\u015b b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa wszystkim pokarmom, kt\u00f3re jad\u0142e\u015b z Aposto\u0142ami podczas Ostatniej Wieczerzy. Chryste, nasze \u017cycie i zmartwychwstanie, pob\u0142ogos\u0142aw + te jajka, znak nowego \u017cycia, aby\u015bmy dziel\u0105c si\u0119 nimi, my r\u00f3wnie\u017c mogli dzieli\u0107 wzajemn\u0105 rado\u015b\u0107 z Twojej obecno\u015bci. Otw\u00f3rz oczy i serca tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 z powodu pandemii lub wojny, pom\u00f3\u017c tym, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017c\u0105 ubogim oraz sprawie pokoju i sprawiedliwo\u015bci na \u015bwiecie. I tak niech wszyscy cieszymy si\u0119 wieczn\u0105 uczt\u0105 w domu Ojca, gdzie \u017cyjesz i kr\u00f3lujesz na wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poland is really different. Este lema tur\u00edstico usado en los a\u00f1os sesenta se puede decir que es muy real en el pa\u00eds de san Juan Pablo II, en lo que se refiere a la pr\u00e1ctica de la fe cristiana por el pueblo fiel. El pasado Jueves Santo, me sent\u00ed profundamente emocionado con la celebraci\u00f3n eucar\u00edstica […]<\/p>\n","protected":false},"author":939,"featured_media":20160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-20157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura"],"yoast_head":"\nTradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 'Gr\u00f3b Panski', la tumba del Se\u00f1or, y la '\u015bwi\u0119conka', la bendici\u00f3n de los alimentos son dos de las tradiciones m\u00e1s arraigadas en Polonia.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/tradycje-swietych-dni-w-polsce-grob-seniora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 'Gr\u00f3b Panski', la tumba del Se\u00f1or, y la '\u015bwi\u0119conka', la bendici\u00f3n de los alimentos son dos de las tradiciones m\u00e1s arraigadas en Polonia.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/tradycje-swietych-dni-w-polsce-grob-seniora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-16T00:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T10:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ignacy Soler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ignacy Soler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ignacy Soler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfd55644ce96b7611fe6030da3b4f692\"},\"headline\":\"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or\",\"datePublished\":\"2022-04-16T00:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T10:50:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\"},\"wordCount\":1328,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/polonia_tumba-senor.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\",\"name\":\"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/polonia_tumba-senor.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-16T00:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T10:50:20+00:00\",\"description\":\"El 'Gr\u00f3b Panski', la tumba del Se\u00f1or, y la '\u015bwi\u0119conka', la bendici\u00f3n de los alimentos son dos de las tradiciones m\u00e1s arraigadas en Polonia.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/polonia_tumba-senor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/polonia_tumba-senor.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"polonia_tumba senor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfd55644ce96b7611fe6030da3b4f692\",\"name\":\"Ignacy Soler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ignacy Soler\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/ignacy-soler\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradycje dni \u015bwi\u0119tych w Polsce. Gr\u00f3b Pa\u0144ski - Omnes","description":"Gr\u00f3b Pa\u0144ski i \u015bwi\u0119conka, czyli b\u0142ogos\u0142awienie pokarm\u00f3w, to dwie najg\u0142\u0119biej zakorzenione w Polsce tradycje.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/tradycje-swietych-dni-w-polsce-grob-seniora\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or - Omnes","og_description":"El 'Gr\u00f3b Panski', la tumba del Se\u00f1or, y la '\u015bwi\u0119conka', la bendici\u00f3n de los alimentos son dos de las tradiciones m\u00e1s arraigadas en Polonia.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/tradycje-swietych-dni-w-polsce-grob-seniora\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-04-16T00:49:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T10:50:20+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ignacy Soler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ignacy Soler","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/"},"author":{"name":"Ignacy Soler","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/dfd55644ce96b7611fe6030da3b4f692"},"headline":"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or","datePublished":"2022-04-16T00:49:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T10:50:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/"},"wordCount":1328,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/","name":"Tradycje dni \u015bwi\u0119tych w Polsce. Gr\u00f3b Pa\u0144ski - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","datePublished":"2022-04-16T00:49:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T10:50:20+00:00","description":"Gr\u00f3b Pa\u0144ski i \u015bwi\u0119conka, czyli b\u0142ogos\u0142awienie pokarm\u00f3w, to dwie najg\u0142\u0119biej zakorzenione w Polsce tradycje.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/polonia_tumba-senor.jpg","width":920,"height":526,"caption":"polonia_tumba senor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/dfd55644ce96b7611fe6030da3b4f692","name":"Ignacy Soler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b7258addb154508fbe8e00c2bd8dd7b99045fb8616a02e83cf659226fe8b03c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ignacy Soler"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/ignacy-soler\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/939"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54820,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions\/54820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}