{"id":20479,"date":"2022-05-06T06:23:00","date_gmt":"2022-05-06T05:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=20479"},"modified":"2022-09-12T13:01:00","modified_gmt":"2022-09-12T12:01:00","slug":"milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/la-misericordia-la-justicia-y-la-aplicacion-de-las-normas-en-los-abusos\/","title":{"rendered":"Mi\u0142osierdzie, sprawiedliwo\u015b\u0107 i w\u0142a\u015bciwe stosowanie norm kanonicznych w obliczu nadu\u017cy\u0107"},"content":{"rendered":"

T\u0142umaczenie artyku\u0142u na j\u0119zyk w\u0142oski<\/a><\/p>\n\n\n\n

Jednym z g\u0142\u00f3wnych problem\u00f3w, z jakimi musia\u0142 si\u0119 zmierzy\u0107 Benedykt XVI podczas swojego pontyfikatu, by\u0142y przypadki wykorzystywania seksualnego nieletnich, jakich dopuszczali si\u0119 ksi\u0119\u017ca i zakonnicy. Pomimo wielu wysi\u0142k\u00f3w i dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y podj\u0119te, nie wystarczy\u0142o to, wr\u0119cz mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce czas by\u0142 niewystarczaj\u0105cy. Papie\u017c Franciszek potraktowa\u0142 t\u0119 sytuacj\u0119 bardzo powa\u017cnie, czego dowodem s\u0105 normy, kt\u00f3re wyda\u0142 w czasie swojego pontyfikatu, aby rozprawi\u0107 si\u0119 z tym rakiem w Ko\u015bciele.<\/p>\n\n\n\n

Czy przepisy s\u0105 wystarczaj\u0105ce?<\/h2>\n\n\n\n

Jako ksi\u0105dz i jako jurysta zadaj\u0119 sobie nast\u0119puj\u0105ce pytanie: czy zasady wystarcz\u0105, aby zaprowadzi\u0107 porz\u0105dek w spo\u0142ecze\u0144stwie? Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest tajemnic\u0105, jest Mistycznym Cia\u0142em Chrystusa, a jednocze\u015bnie sk\u0142ada si\u0119 z m\u0119\u017cczyzn i kobiet, wszystkich ochrzczonych, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi istnieje szereg relacji i wymiana d\u00f3br, niekoniecznie lub g\u0142\u00f3wnie natury materialnej, ale przede wszystkim natury duchowej. Dlatego m\u00f3wimy o Ko\u015bciele jako o spo\u0142ecze\u0144stwie i dlatego ma on sw\u00f3j w\u0142asny system prawny - prawo kanoniczne. Jednak, jak w ka\u017cdym spo\u0142ecze\u0144stwie, zasady nie s\u0105 wystarczaj\u0105ce do jego uporz\u0105dkowania. Na przyk\u0142ad fakt, \u017ce w jakim\u015b pa\u0144stwie istnieje prawo karne, kt\u00f3re stanowi, \u017ce ka\u017cdy, kto przyw\u0142aszcza sobie cudz\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107, podlega karze wi\u0119zienia od 4 do 8 lat, nie oznacza, \u017ce do kradzie\u017cy nie dochodzi.<\/p>\n\n\n\n

Od czasu promulgacji motu proprio Sacramentorum Sanctitatis Tutela <\/em>(SST) z 2001 r., z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, a tak\u017ce z normami og\u0142oszonymi przez papie\u017ca Franciszka, przypadki nadu\u017cy\u0107 seksualnych wobec nieletnich nie zmniejszy\u0142y si\u0119, by\u0107 mo\u017ce na pocz\u0105tku, kiedy skandale sta\u0142y si\u0119 publiczne, ale dzi\u015b nadu\u017cycia seksualne pope\u0142niane przez cz\u0142onk\u00f3w kleru trwaj\u0105 nadal, i nie m\u00f3wimy tu tylko o skandalach z udzia\u0142em nieletnich, ale tak\u017ce o czynach sprzecznych z sz\u00f3stym przykazaniem i oznaczaj\u0105cych z\u0142amanie obietnicy lub \u015blubu celibatu oczekiwanego od ksi\u0119dza lub zakonnika.<\/p>\n\n\n\n

Co w takim razie jest potrzebne? Wiele rzeczy. Problem moralny ze strony cz\u0142onk\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a zaczyna si\u0119 od formacji kap\u0142an\u00f3w i zakonnik\u00f3w, w procesie rozeznania i wyboru, a tak\u017ce towarzyszenia, jakie powinni mie\u0107 przez ca\u0142e swoje \u017cycie. Tutaj zajmiemy si\u0119 aspektem jurydycznym, pr\u00f3buj\u0105c odpowiedzie\u0107 na pierwsze pytanie. <\/p>\n\n\n\n

\"W\u0142a\u015bciwe poczucie sprawiedliwo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

Nale\u017cy stwierdzi\u0107, \u017ce przepisy prawa same w sobie nie s\u0105 skuteczne. Do ich prawid\u0142owego stosowania konieczne jest zrozumienie zasady i czego\u015b jeszcze, co mo\u017cemy nazwa\u0107 \"w\u0142a\u015bciwym poczuciem sprawiedliwo\u015bci\". Pos\u0142u\u017cmy si\u0119 przyk\u0142adem. Je\u015bli w jakiej\u015b diecezji biskup chce wprowadzi\u0107 w \u017cycie wszystkie \u015brodki nakazane przez Vos estis lux mundi<\/em> (VELM), SST, Kodeks Prawa Kanonicznego ze zmianami wprowadzonymi przez Konstytucj\u0119 Apostolsk\u0105 w ksi\u0119dze VI o karach Pascite gregem Dei<\/em>itp. niezb\u0119dna b\u0119dzie minimalna znajomo\u015b\u0107 prawa i praw. Jedn\u0105 z nich jest zasada domniemania niewinno\u015bci. Innymi s\u0142owy, wszystkie te przepisy musz\u0105 mie\u0107 jako zasad\u0119 domniemanie, \u017ce dany duchowny lub osoba religijna jest niewinna, dop\u00f3ki nie udowodni si\u0119 jej winy. <\/p>\n\n\n\n

St\u0105d potrzeba procesu s\u0105dowego, z zasadami, etapami, \u015brodkami dowodowymi i zasobami, kt\u00f3re maj\u0105 na celu zagwarantowanie skutecznej ochrony s\u0105dowej, innymi s\u0142owy, aby ka\u017cda osoba mog\u0142a zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105d\u00f3w ko\u015bcielnych, gdy dozna\u0142a naruszenia swoich praw. Przeciwwag\u0105, jak to jest tylko sprawiedliwo\u015b\u0107 i zdrowy rozs\u0105dek, jest to, \u017ce osoba oskar\u017cona o przest\u0119pstwo powinna mie\u0107 gwarancj\u0119 w\u0142a\u015bnie tego, \u017ce jest oskar\u017cona, nawet jako osoba w trakcie \u015bledztwa na pocz\u0105tku, zanim skarga zostanie sformalizowana. B\u0119dzie niewinny i powinien by\u0107 traktowany jako niewinny, dop\u00f3ki wyrok, nale\u017cycie uzasadniony na podstawie czynno\u015bci procesowych i dowod\u00f3w, nie powie, \u017ce jest winny.<\/p>\n\n\n\n

To, co widzimy w wiadomo\u015bciach i w obecnej praktyce, to fakt, \u017ce oskar\u017cony jest ju\u017c winny i musi udowodni\u0107 swoj\u0105 niewinno\u015b\u0107. Mamy na przyk\u0142ad spraw\u0119 kardyna\u0142a George'a Pella, kt\u00f3ry przez trzy lata musia\u0142 walczy\u0107 o swoj\u0105 niewinno\u015b\u0107. Godna pochwa\u0142y jest postawa papie\u017ca Franciszka, kt\u00f3ry nie usun\u0105\u0142 go ze stanowiska prefekta Sekretariatu ds. Ekonomii na czas trwania procesu s\u0105dowego w Australii, ale udzieli\u0142 mu pozwolenia na podr\u00f3\u017c i stawienie si\u0119 przed wymiarem sprawiedliwo\u015bci jego kraju, w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce by\u0142 niewinny, dop\u00f3ki nie by\u0142o ostatecznego wyroku, dop\u00f3ki nie wyczerpano wszystkich instancji.<\/p>\n\n\n\n

Gdy te zasady i prawa podstawowe nie s\u0105 respektowane, \u015blepe stosowanie przepis\u00f3w mo\u017ce prowadzi\u0107 do powa\u017cnych uprzedze\u0144, z punktu widzenia sprawiedliwo\u015bci i prawa. We\u017amy pod uwag\u0119 surowe \u015brodki, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119sto stosowane, gdy ksi\u0105dz jest oskar\u017cony i natychmiast zawieszony we wszystkich swoich obowi\u0105zkach. Oczywi\u015bcie, ten \u015brodek ostro\u017cno\u015bci ma racj\u0119 bytu: odsun\u0105\u0107 potencjalnego sprawc\u0119 od os\u00f3b, kt\u00f3rym m\u00f3g\u0142by wyrz\u0105dzi\u0107 krzywd\u0119, bowiem do\u015bwiadczenia z przesz\u0142o\u015bci pokazuj\u0105, \u017ce pedofil zosta\u0142 przeniesiony do innej parafii i dalej pope\u0142nia\u0142 przest\u0119pstwa. Ale ostro\u017cno\u015b\u0107 to jedno, traktowanie oskar\u017conego jako winnego to drugie. W innych przypadkach, bez w\u0142a\u015bciwego rozr\u00f3\u017cnienia procesu s\u0105dowego od procesu sankcji administracyjnej, wybiera si\u0119 ten drugi, aby przyspieszy\u0107 proces karny, a zapomina si\u0119, \u017ce jest to procedura wyj\u0105tkowa, gdy istniej\u0105 wystarczaj\u0105ce dowody lub silne dowody przeciwko niewinno\u015bci oskar\u017conego, aby zas\u0142u\u017cy\u0107 na skorzystanie z tej drogi, kt\u00f3ra nie ma wszystkich gwarancji sprawy. Tak wi\u0119c oskar\u017cony mo\u017ce si\u0119 dowiedzie\u0107, \u017ce wszcz\u0119to przeciwko niemu \u015bledztwo i \u017ce jest wezwany do z\u0142o\u017cenia zezna\u0144 w czym\u015b, co mo\u017cemy nazwa\u0107 przes\u0142uchaniem dowodowym, kiedy dowody zosta\u0142y ju\u017c praktycznie przeprowadzone, a przy tym ma niewiele mo\u017cliwo\u015bci czy \u015brodk\u00f3w, aby si\u0119 broni\u0107, co by\u0142oby sprawiedliwe.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 2 motu proprio VELM nakazuje utworzenie biura, kt\u00f3re b\u0119dzie przyjmowa\u0107 zg\u0142oszenia lub skargi dotycz\u0105ce ewentualnych przest\u0119pstw. Ide\u0105 tego przepisu jest to, \u017ce ordynariusz, np. biskup, powinien by\u0107 zobowi\u0105zany do przeprowadzenia dochodzenia, a ofiara powinna mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 bycia wys\u0142uchan\u0105. Trzeba tu jednak wyra\u017anie zaznaczy\u0107, \u017ce urz\u0105d ten nie jest organem s\u0105dowym, ani samo otrzymanie skargi nie jest r\u00f3wnoznaczne z win\u0105, ale chodzi o gwarancje czy \u015brodki zapobiegaj\u0105ce tuszowaniu sprawy. W ca\u0142ym tym dochodzeniu musi zawsze dominowa\u0107 zasada domniemania niewinno\u015bci, a tak\u017ce powa\u017cna praca nad zebraniem zezna\u0144 lub dowod\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 rozezna\u0107, czy istniej\u0105 wystarczaj\u0105ce elementy do wszcz\u0119cia procesu s\u0105dowego w Ko\u015bciele. Uwa\u017camy jednak, \u017ce jest to \u0142atwe wyj\u015bcie z wi\u0119kszego problemu.<\/p>\n\n\n\n

Gdyby trybuna\u0142y ko\u015bcielne by\u0142y prawid\u0142owo ukonstytuowane i zorganizowane, nie by\u0142oby potrzeby tworzenia tych urz\u0119d\u00f3w, o kt\u00f3rych m\u00f3wi VELM, poniewa\u017c ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 \u015bledcza powinna by\u0107 prowadzona przez organ s\u0105downictwa diecezji, z odpowiednim przeszkoleniem, w\u0142a\u015bnie po to, aby zebra\u0107 wszystkie informacje niezb\u0119dne do wydania orzeczenia o ewentualnym istnieniu przest\u0119pstwa lub nie, ale nie o winie osoby badanej. Jednocze\u015bnie zrozumia\u0142e jest, \u017ce zaproponowano takie urz\u0119dy, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce wielokrotnie niekt\u00f3rzy biskupi nie reagowali na pro\u015bby o ochron\u0119 ze strony os\u00f3b, kt\u00f3re dozna\u0142y nadu\u017cy\u0107 lub niew\u0142a\u015bciwych zachowa\u0144 ze strony ksi\u0119\u017cy lub zakonnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W ubieg\u0142ym roku ukaza\u0142 si\u0119 zam\u00f3wiony przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 we Francji raport na temat nadu\u017cy\u0107 pope\u0142nionych przez duchownych w latach 1950-2020, kt\u00f3rego dane nie jednemu zapar\u0142y dech w piersiach. Wypada tylko wyja\u015bni\u0107, \u017ce przedstawiona liczba 216 tysi\u0119cy ofiar jest szacunkiem dokonanym przez komisj\u0119 na podstawie 2700 ofiar zidentyfikowanych w latach 1950-2020 oraz dalszych 4800 z odnalezionych archiw\u00f3w. Nie umniejsza to jednak faktu, \u017ce ani jedno nadu\u017cycie nie powinno mie\u0107 miejsca w Ko\u015bciele, a tym bardziej nie powinno by\u0107 tuszowane. Co\u015b podobnego spodziewane jest w takich krajach jak Hiszpania, gdzie Konferencja Episkopatu za\u017c\u0105da\u0142a audytu od kancelarii prawnej.<\/p>\n\n\n\n

Zasady i prawo naturalne<\/h2>\n\n\n\n

Od czasu sprawy Ko\u015bcio\u0142a w Stanach Zjednoczonych, kt\u00f3ra wysz\u0142a na jaw dzi\u0119ki \u015bledztwu gazety The Boston Globe<\/em>Na podstawie niedawnego przypadku Ko\u015bcio\u0142a we Francji mo\u017cemy zobaczy\u0107 skal\u0119 problemu, z kt\u00f3rym Ko\u015bci\u00f3\u0142 musia\u0142 si\u0119 zmierzy\u0107, dla kt\u00f3rego konieczne by\u0142y \u015brodki nadzwyczajne, przy niewielkiej zdolno\u015bci do refleksji, przede wszystkim po to, by pozna\u0107 przyczyny i m\u00f3c zapobiega\u0107, zaczynaj\u0105c od bardzo prostego pytania: dlaczego moi duchowni i zakonnicy dopu\u015bcili si\u0119 tych nadu\u017cy\u0107 lub nie dotrzymali obietnic czy \u015blub\u00f3w czysto\u015bci? Co si\u0119 sta\u0142o w trakcie tego procesu? Nast\u0119pnie nale\u017cy okre\u015bli\u0107 \u015brodki, jakimi dysponuje Ko\u015bci\u00f3\u0142, a jednym z nich i tym, kt\u00f3rym si\u0119 zajmujemy, jest prawo. Ale prawo nie jest narz\u0119dziem, kt\u00f3re mo\u017cna stosowa\u0107 bezkrytycznie. Prawo ma zasady, kt\u00f3re emanuj\u0105 z prawa naturalnego i z rzeczy. <\/p>\n\n\n\n

W ten spos\u00f3b musi by\u0107 u\u017cywany i stosowany ze sprawiedliwo\u015bci\u0105 i z w\u0142a\u015bciwym poczuciem rzeczy, w przeciwnym razie znowu pope\u0142nimy niesprawiedliwo\u015b\u0107. Konieczne jest wi\u0119c, aby Ko\u015bci\u00f3\u0142, ustanawiaj\u0105c prawo dotycz\u0105ce skandali seksualnych, o kt\u00f3rych m\u00f3wimy, po\u015bwi\u0119ci\u0142 czas, nie za du\u017co, na refleksj\u0119 nad zjawiskiem, kt\u00f3re pr\u00f3buje uregulowa\u0107; nad zasadami i prawami, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 sprawiedliwie przestrzegane dla osi\u0105gni\u0119cia celu tej normy, a tak\u017ce nad skutkami, jakie taka norma mog\u0142aby wywo\u0142a\u0107 w Ko\u015bciele. Prawdopodobnie jeste\u015bmy dalecy od po\u0142o\u017cenia kresu problemowi nadu\u017cy\u0107, dop\u00f3ki nie zajmiemy si\u0119 ich przyczyn\u0105, kt\u00f3ra zas\u0142uguje na szczeg\u00f3\u0142owe i interdyscyplinarne badania, interdicastralne, o\u015bmieli\u0142bym si\u0119 powiedzie\u0107. Dop\u00f3ki to nie nast\u0105pi, prawo kanoniczne mo\u017ce zaoferowa\u0107 pewne narz\u0119dzia, pod warunkiem, \u017ce b\u0119dzie to robione ze sprawiedliwo\u015bci\u0105, a nie tylko legalno\u015bci\u0105. W ten spos\u00f3b sprawiedliwo\u015b\u0107 i mi\u0142osierdzie by\u0142yby prze\u017cywane z udzia\u0142em wszystkich zaanga\u017cowanych stron, w tym \u015bwi\u0119tego ludu Bo\u017cego, parafrazuj\u0105c papie\u017ca Franciszka.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al italiano Uno de los grandes problemas que Benedicto XVI tuvo que afrontar durante su pontificado fueron los casos de abusos sexuales contra menores, cometidos por sacerdotes y religiosos. A pesar de los numerosos esfuerzos y medidas que se tomaron, no fue suficiente, es m\u00e1s, podr\u00edamos decir que no alcanz\u00f3 el tiempo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":20491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[623],"class_list":["post-20479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-abusos"],"yoast_head":"\nLa misericordia, la justicia y la aplicaci\u00f3n de las normas en los abusos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El profesor Ricardo Baz\u00e1n, sacerdote y jurista, reflexiona sobre la aplicaci\u00f3n de las normas can\u00f3nicas ante los abusos sexuales dentro de la Iglesia, partiendo de la pregunta: "\u00bfBastan las normas para poner orden en una sociedad?".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La misericordia, la justicia y la aplicaci\u00f3n de las normas en los abusos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El profesor Ricardo Baz\u00e1n, sacerdote y jurista, reflexiona sobre la aplicaci\u00f3n de las normas can\u00f3nicas ante los abusos sexuales dentro de la Iglesia, partiendo de la pregunta: "\u00bfBastan las normas para poner orden en una sociedad?".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-06T05:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-12T12:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricardo Baz\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricardo Baz\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricardo Baz\u00e1n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6edc10235c4ffd0f86b88b3e4d548f0\"},\"headline\":\"La misericordia, la justicia y la recta aplicaci\u00f3n de las normas can\u00f3nicas ante los abusos\",\"datePublished\":\"2022-05-06T05:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T12:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/\"},\"wordCount\":1802,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg\",\"keywords\":[\"Abusos\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/\",\"name\":\"La misericordia, la justicia y la aplicaci\u00f3n de las normas en los abusos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-06T05:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T12:01:00+00:00\",\"description\":\"El profesor Ricardo Baz\u00e1n, sacerdote y jurista, reflexiona sobre la aplicaci\u00f3n de las normas can\u00f3nicas ante los abusos sexuales dentro de la Iglesia, partiendo de la pregunta: \\\"\u00bfBastan las normas para poner orden en una sociedad?\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"vatican trial\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La misericordia, la justicia y la recta aplicaci\u00f3n de las normas can\u00f3nicas ante los abusos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6edc10235c4ffd0f86b88b3e4d548f0\",\"name\":\"Ricardo Baz\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Ricardo-Bazan-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Ricardo-Bazan-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Ricardo-Bazan-100x100.png\",\"caption\":\"Ricardo Baz\u00e1n\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/ricardo-bazan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0142osierdzie, sprawiedliwo\u015b\u0107 i stosowanie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych nadu\u017cy\u0107","description":"Profesor Ricardo Baz\u00e1n, ksi\u0105dz i jurysta, zastanawia si\u0119 nad stosowaniem norm kanonicznych w obliczu nadu\u017cy\u0107 seksualnych w Ko\u015bciele, wychodz\u0105c od pytania: \"Czy normy wystarcz\u0105, by zaprowadzi\u0107 porz\u0105dek w spo\u0142ecze\u0144stwie?\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La misericordia, la justicia y la aplicaci\u00f3n de las normas en los abusos","og_description":"El profesor Ricardo Baz\u00e1n, sacerdote y jurista, reflexiona sobre la aplicaci\u00f3n de las normas can\u00f3nicas ante los abusos sexuales dentro de la Iglesia, partiendo de la pregunta: \"\u00bfBastan las normas para poner orden en una sociedad?\".","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-05-06T05:23:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-12T12:01:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ricardo Baz\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ricardo Baz\u00e1n","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/"},"author":{"name":"Ricardo Baz\u00e1n","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/a6edc10235c4ffd0f86b88b3e4d548f0"},"headline":"La misericordia, la justicia y la recta aplicaci\u00f3n de las normas can\u00f3nicas ante los abusos","datePublished":"2022-05-06T05:23:00+00:00","dateModified":"2022-09-12T12:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/"},"wordCount":1802,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg","keywords":["Abusos"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/","name":"Mi\u0142osierdzie, sprawiedliwo\u015b\u0107 i stosowanie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych nadu\u017cy\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg","datePublished":"2022-05-06T05:23:00+00:00","dateModified":"2022-09-12T12:01:00+00:00","description":"Profesor Ricardo Baz\u00e1n, ksi\u0105dz i jurysta, zastanawia si\u0119 nad stosowaniem norm kanonicznych w obliczu nadu\u017cy\u0107 seksualnych w Ko\u015bciele, wychodz\u0105c od pytania: \"Czy normy wystarcz\u0105, by zaprowadzi\u0107 porz\u0105dek w spo\u0142ecze\u0144stwie?\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20210607T1130-VATICAN-TRIAL-PRIESTS-1249777-2-e1651740982307.jpg","width":920,"height":526,"caption":"vatican trial"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/milosierdzie-sprawiedliwosc-i-stosowanie-zasad-naduzycia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La misericordia, la justicia y la recta aplicaci\u00f3n de las normas can\u00f3nicas ante los abusos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/a6edc10235c4ffd0f86b88b3e4d548f0","name":"Ricardo Baz\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ricardo-Bazan-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ricardo-Bazan-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ricardo-Bazan-100x100.png","caption":"Ricardo Baz\u00e1n"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/ricardo-bazan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}