{"id":21026,"date":"2022-05-29T06:00:00","date_gmt":"2022-05-29T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=21026"},"modified":"2025-10-30T10:27:39","modified_gmt":"2025-10-30T08:27:39","slug":"michael-mazza-wywiad-z-ksiedzem-wykorzystuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/","title":{"rendered":"Michael Mazza: \"Nale\u017cyty proces musi by\u0107 zapewniony w procesach o nadu\u017cycia\"."},"content":{"rendered":"

T\u0142umaczenie artyku\u0142u na j\u0119zyk angielski<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Men of Melchizedek\" (MOM) to ameryka\u0144ska organizacja, kt\u00f3ra wspiera duchowo i materialnie ksi\u0119\u017cy znajduj\u0105cych si\u0119 w trudnej sytuacji. Latem 2021 roku pewien zakon zapyta\u0142 go, czy m\u00f3g\u0142by opracowa\u0107 model post\u0119powania z oskar\u017ceniami o nadu\u017cycia seksualne.<\/a> Wtedy te\u017c kierownictwo MOM podj\u0119\u0142o decyzj\u0119 o utworzeniu biura prawnego specjalizuj\u0105cego si\u0119 w tych sprawach. Poniewa\u017c jest to sprawa najwy\u017cszej wagi, byli oni zainteresowani opracowaniem protoko\u0142u, kt\u00f3ry gwarantowa\u0142by przeprowadzenie rygorystycznego dochodzenia i poszanowanie zasady domniemania niewinno\u015bci oskar\u017conego. Chodzi o to, aby wsp\u00f3lnie pracowa\u0107 nad tym, aby rzeczywi\u015bcie znale\u017a\u0107 prawd\u0119 o danym oskar\u017ceniu.<\/p>\n\n\n\n

Michael Mazza jest doradc\u0105 prawnym tej instytucji. Niedawno obroni\u0142 prac\u0119 doktorsk\u0105 na Papieskim Uniwersytecie \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca (Rzym) na temat prawa do dobrego imienia ksi\u0119\u017cy, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem tych oskar\u017conych o nadu\u017cycia. Przy tej okazji rozmawiali\u015bmy z nim o wyzwaniach zwi\u0105zanych z tymi post\u0119powaniami karnymi w Ko\u015bciele.<\/p>\n\n\n\n

Jak powsta\u0142 pomys\u0142 stworzenia kliniki dla oskar\u017conych ksi\u0119\u017cy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-W obliczu wzrostu liczby proces\u00f3w ksi\u0119\u017cy w Ko\u015bciele i r\u00f3\u017cnych sytuacji, kt\u00f3re si\u0119 z tym wi\u0105\u017c\u0105, uwa\u017ca\u0142em, \u017ce nale\u017cy zagwarantowa\u0107 prawo do domniemania niewinno\u015bci i prawo do uzasadnionej obrony. To w\u0142a\u015bnie tym prawom, kt\u00f3re s\u0105 podstaw\u0105 prawdziwie sprawiedliwego procesu, zamierzam s\u0142u\u017cy\u0107 w mojej pracy.<\/p>\n\n\n\n

W jakim stopniu zagro\u017cona jest zasada domniemania niewinno\u015bci ksi\u0119\u017cy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Uwaga medi\u00f3w, z jak\u0105 spotyka si\u0119 wiele z tych proces\u00f3w, mo\u017ce czasem podwa\u017ca\u0107 prawa oskar\u017conego do rzetelnego procesu. Nikt nie popiera bezkarno\u015bci; ale nie powinni\u015bmy te\u017c popiera\u0107 skazywania kogo\u015b bez nale\u017cytego procesu. Wydaje mi si\u0119, \u017ce w ostatnich latach przeszli\u015bmy z jednej skrajno\u015bci w drug\u0105. Warto nie zapomina\u0107, jak powiedzia\u0142 jeden z moich profesor\u00f3w prawa kanonicznego, \u017ce symbolem sprawiedliwo\u015bci nie jest wahad\u0142o, lecz r\u00f3wnowaga.<\/p>\n\n\n\n

Czym zajmowa\u0142 si\u0119 Pan przed otwarciem kancelarii?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Po zako\u0144czeniu studi\u00f3w przez dziesi\u0119\u0107 lat pracowa\u0142em jako nauczyciel i katecheta. Potem, gdy nasza rodzina zacz\u0119\u0142a si\u0119 powi\u0119ksza\u0107, postanowi\u0142em studiowa\u0107 prawo cywilne i pracowa\u0107 jako prawnik, co robi\u0119 od dw\u00f3ch dekad. Od 16 lipca 2021 roku, czyli od \u015bwi\u0119ta Matki Bo\u017cej z G\u00f3ry Karmel, doradzam w nowej praktyce. Wierz\u0119, \u017ce Maryja jako Matka Kap\u0142an\u00f3w jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cn\u0105 or\u0119downiczk\u0105 w tego rodzaju pracy.<\/p>\n\n\n

\n\t

Poszukiwanie i ustalenie tej prawdy niew\u0105tpliwie pomaga ofiarom w uzyskaniu zado\u015b\u0107uczynienia.<\/p>\n<\/p>\n\tMichael Mazza. Doradca prawny M\u0119\u017cowie Melchizedeka<\/span><\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n

Jak Twoim zdaniem Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Stanach Zjednoczonych radzi\u0142 sobie z przypadkami nadu\u017cy\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-To trafne pytanie i bardzo z\u0142o\u017cone. Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, na kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, jest to, \u017ce by\u0142o wiele ofiar wykorzystywania seksualnego, kt\u00f3rych cierpienie jest nie do opisania. Szkody, jakie ponie\u015bli, s\u0105 nie do oszacowania. Bierno\u015b\u0107 w\u0142adz ko\u015bcielnych w karaniu i korygowaniu takich zachowa\u0144 wywo\u0142a\u0142a bardzo du\u017cy skandal.<\/p>\n\n\n\n

Wszystko to prowadzi do wniosku, \u017ce hierarchowie nie dzia\u0142ali dobrze. My\u015bl\u0119, \u017ce ma\u0142o kto by si\u0119 z tym nie zgodzi\u0142. Nie umniejszaj\u0105c powy\u017cszej wypowiedzi, chcia\u0142bym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce wielu prawnik\u00f3w i psycholog\u00f3w, kt\u00f3rzy doradzali biskupom, uwa\u017ca\u0142o, \u017ce osoby odpowiedzialne za te nadu\u017cycia, zamiast przest\u0119pcami, s\u0105 po prostu lud\u017ami chorymi, potrzebuj\u0105cymi leczenia i uzdrowienia. Nie usprawiedliwiaj\u0105c odpowiedzialno\u015bci biskup\u00f3w, podej\u015bcia te mog\u0105 pom\u00f3c zrozumie\u0107 brak zdecydowania, z jakim cz\u0119sto reagowano na zarzuty.<\/p>\n\n\n\n

Czy dzi\u015b sytuacja si\u0119 poprawi\u0142a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Sytuacja z pewno\u015bci\u0105 uleg\u0142a poprawie. Po pierwsze, oskar\u017cenia s\u0105 traktowane bardziej powa\u017cnie. Po drugie, coraz cz\u0119\u015bciej anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w\u0142adze cywilne. Wreszcie, co najwa\u017cniejsze, na pierwszy plan wysuwaj\u0105 si\u0119 potrzeby os\u00f3b pokrzywdzonych w wyniku nadu\u017cy\u0107. Jednak\u017ce ten og\u00f3lny obraz przedstawia r\u00f3wnie\u017c pewne cienie lub wyzwania. Z jednej strony, \u0142atwo\u015b\u0107 otrzymywania oskar\u017ce\u0144 mo\u017ce prowadzi\u0107 do zachwiania r\u00f3wnowagi, jak np. fakt, \u017ce anonimowe skargi s\u0105 wykorzystywane jako narz\u0119dzie w s\u0142u\u017cbie prywatnych wendet. Zaanga\u017cowanie w\u0142adz cywilnych mo\u017ce czasem powodowa\u0107 inne problemy, zw\u0142aszcza je\u015bli w\u0142adza jest aktywnie wroga Ko\u015bcio\u0142owi. Wreszcie, nierzadko zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce potrzeby ofiar by\u0142y przedstawiane w kategoriach czysto pieni\u0119\u017cnych.<\/p>\n\n\n\n

Spo\u015br\u00f3d wszystkich tych wyzwa\u0144, kt\u00f3re uwa\u017ca Pan za najpilniejsze?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-My\u015bl\u0119, \u017ce g\u0142\u00f3wnym wyzwaniem jest zapewnienie sprawiedliwego procesu oskar\u017conym duchownym. To w\u0142a\u015bnie to postrzeganie sk\u0142oni\u0142o mnie do zbadania tego zagadnienia i skupienia tam swojej pracy zawodowej.<\/p>\n\n\n\n

\"Michael
Michael Mazza \u00a9PUSC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Czy m\u00f3g\u0142by\u015b wymieni\u0107 kilka aspekt\u00f3w proces\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby zosta\u0107 ulepszone?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Jak ju\u017c powiedzia\u0142em, szczeg\u00f3lnie wa\u017cna jest ochrona prawa do obrony i domniemania niewinno\u015bci. Wraz z nimi konieczna jest r\u00f3wnie\u017c ochrona dobrego imienia oskar\u017conego, kt\u00f3rego cze\u015b\u0107 nie powinna by\u0107 naruszona do czasu udowodnienia mu winy.<\/p>\n\n\n\n

Publikowanie nazwisk oskar\u017conych przed ich skazaniem w jakimkolwiek procesie s\u0105dowym czy nawet pozas\u0105dowym jest strasznym nadu\u017cyciem i wyrz\u0105dza nieodwracalne szkody. Je\u015bli jest tylko jeden owoc moich bada\u0144 i publikacji, to mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie nim usuni\u0119cie z tych list tzw. \"wiarygodnych oskar\u017conych\".<\/p>\n\n\n\n

Jak Twoje studium pomaga w walce z nadu\u017cyciami seksualnymi w Ko\u015bciele?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Jedn\u0105 z idei, kt\u00f3ra przewija si\u0119 przez wszystkie moje badania, jest znaczenie dotarcia do prawdy o danym zarzucie. Poszukiwanie i ustalenie tej prawdy niew\u0105tpliwie pomaga poszkodowanym w uzyskaniu zado\u015b\u0107uczynienia. S\u0142yszane niekiedy stwierdzenie, \u017ce \"wszystkim zarzutom nale\u017cy wierzy\u0107\" jest populistyczne i mo\u017ce by\u0107 obra\u017aliwe dla rzeczywistych ofiar, tak\u017ce tych fa\u0142szywie oskar\u017conych, tych, kt\u00f3rzy doznali prawdziwej krzywdy.<\/p>\n\n\n\n

Czy ma Pan jakie\u015b sugestie, jak mo\u017cna by usprawni\u0107 \u015bciganie duchownych oskar\u017conych o nadu\u017cycia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-m\u00f3g\u0142bym wymieni\u0107 wiele. To s\u0105 proste \u015brodki, nic rewolucyjnego. Mi\u0119dzy innymi m\u00f3g\u0142bym wymieni\u0107 potrzeb\u0119 lepszego szkolenia os\u00f3b powo\u0142anych do tworzenia trybuna\u0142\u00f3w kanonicznych; lepszego informowania duchownych o ich prawach w procesie; oraz lepszej pomocy prawnej dla oskar\u017conych, kt\u00f3rzy - jak ka\u017cda inna osoba - maj\u0105 prawo do wykwalifikowanej obrony.<\/p>\n\n\n\n

Bardziej szczeg\u00f3\u0142owy opis tych i innych \u015brodk\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w opracowaniu, w kt\u00f3re si\u0119 zaanga\u017cowa\u0142em, a kt\u00f3re jest dost\u0119pne pod adresem strona internetowa stowarzyszenia \"M\u0119\u017cczy\u017ani Melchizedeka\".<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Niedawno obroni\u0142 Pan prac\u0119 doktorsk\u0105 zatytu\u0142owan\u0105 \"Prawo kleryka do Bona Fama\". Dlaczego szczeg\u00f3lnie zainteresowa\u0142 Ci\u0119 ten aspekt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Wychodz\u0105c z za\u0142o\u017cenia, \u017ce sprawiedliwo\u015b\u0107 polega na oddaniu drugiemu dobra, kt\u00f3re mu si\u0119 nale\u017cy, chcia\u0142em skupi\u0107 si\u0119 na dobru polegaj\u0105cym na reputacji, na dobrym imieniu. To dobro prawne ma szczeg\u00f3lne znaczenie w odniesieniu do wy\u015bwi\u0119conych duchownych, ze wzgl\u0119du na pozycj\u0119 s\u0142u\u017cby, jak\u0105 zajmuj\u0105 we wsp\u00f3lnocie wiernych.<\/p>\n\n\n\n

W trakcie moich bada\u0144 staram si\u0119 wyja\u015bni\u0107, czym jest reputacja, dlaczego jest wa\u017cna, jak by\u0142a chroniona na przestrzeni dziej\u00f3w w wielu r\u00f3\u017cnych kulturach i wreszcie, co oznacza we wsp\u00f3\u0142czesnym kontek\u015bcie, zw\u0142aszcza w Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego wa\u017cne jest posiadanie doradcy kanonicznego? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Zarzuty wykorzystania seksualnego maj\u0105 charakter karny i cz\u0119sto wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z wszcz\u0119ciem post\u0119powania, kt\u00f3re mo\u017ce mie\u0107 bardzo powa\u017cne konsekwencje. Oskar\u017cenie o pope\u0142nienie przest\u0119pstwa jest wi\u0119c spraw\u0105 bardzo powa\u017cn\u0105. Aby sobie z tym poradzi\u0107, potrzebna jest wiedza prawnicza, kt\u00f3rej w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w ksi\u0105dz nie posiada. Opr\u00f3cz tego doradca kanoniczny mo\u017ce zapewni\u0107 perspektyw\u0119, zach\u0119t\u0119 i wys\u0142uchanie os\u00f3b przechodz\u0105cych przez takie procesy.<\/p>\n\n\n\n

Czy Twoja rada kanoniczna obejmuje tylko przypadki nadu\u017cy\u0107 wewn\u0105trz Ko\u015bcio\u0142a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich klient\u00f3w, powiedzia\u0142bym, \u017ce dwie trzecie, bierze udzia\u0142 w post\u0119powaniach dotycz\u0105cych nadu\u017cy\u0107. Obok tego doradzam r\u00f3wnie\u017c w innych rodzajach post\u0119powa\u0144, takich jak sprawy o stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

Czy wybierasz swoich klient\u00f3w?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Oczywi\u015bcie. Uwa\u017cam, \u017ce mam etyczny obowi\u0105zek upewni\u0107 si\u0119, \u017ce mog\u0119 ich dobrze reprezentowa\u0107, wi\u0119c je\u015bli brakuje mi czasu lub konkretnego przygotowania potrzebnego do danej sprawy, wol\u0119 odsy\u0142a\u0107 tych klient\u00f3w do innych koleg\u00f3w. Ponadto przed sformalizowaniem relacji wypada upewni\u0107 si\u0119 o wzajemnym zrozumieniu, jak r\u00f3wnie\u017c o tym, \u017ce klient podziela moje podej\u015bcie do procesu, kt\u00f3re polega na prostym i zawsze pe\u0142nym szacunku podej\u015bciu do urz\u0119du biskupa.<\/p>\n\n\n

\n\t

Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce nadprzyrodzony charakter Ko\u015bcio\u0142a zwalnia hierarchi\u0119 z respektowania naturalnych praw oskar\u017conego.<\/p>\n<\/p>\n\tMichael Mazza.Doradca prawny M\u0119\u017cowie Melchizedeka<\/span><\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n

Czy m\u00f3g\u0142by Pan kr\u00f3tko wyja\u015bni\u0107, jak przebiega proces przeciwko duchownemu oskar\u017conemu o nadu\u017cycia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Gladly. Gdy prze\u0142o\u017cony otrzyma oskar\u017cenie o nadu\u017cycia, przynajmniej w Stanach Zjednoczonych, w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w oskar\u017cony zostaje natychmiast zwolniony z obowi\u0105zk\u00f3w. Cz\u0119sto te\u017c wyprasza si\u0119 go z lokalu, zakazuje publicznego sprawowania sakrament\u00f3w, wzywa do nieubierania si\u0119 w str\u00f3j duchowny i nakazuje nie prezentowa\u0107 si\u0119 publicznie jako ksi\u0105dz. Niejednokrotnie jest te\u017c kierowany do szpitala psychologicznego, gdzie mo\u017ce by\u0107 umieszczony w ca\u0142kowitej izolacji, zmuszony do podpisania zrzeczenia si\u0119 poufno\u015bci i poddany testom na wykrywaczu k\u0142amstw. Cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce jest on przes\u0142uchiwany przez diecezjalnego \u015bledczego lub instruktora, nie b\u0119d\u0105c nawet poinformowanym o swoich prawach cywilnych i kanonicznych. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, zarzut nadu\u017cycia to pocz\u0105tek d\u0142ugiego koszmaru dla oskar\u017conego.<\/p>\n\n\n\n

Nie wdaj\u0105c si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142y techniczne, warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce procedura karania przest\u0119pstw w Ko\u015bciele, przynajmniej na drodze administracyjnej, cz\u0119sto nie chroni zbytnio praw oskar\u017conego. <\/p>\n\n\n\n

Jak donosi\u0142 przed laty profesor Joaqu\u00edn Llobell, wydaje si\u0119, \u017ce niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, i\u017c nadprzyrodzony charakter Ko\u015bcio\u0142a zwalnia hierarch\u00f3w z respektowania naturalnych praw oskar\u017conych. Otwiera to drzwi dla wszystkich nadu\u017cy\u0107, a Ko\u015bci\u00f3\u0142 zamiast by\u0107 \"lustrem sprawiedliwo\u015bci\" staje si\u0119 dla oskar\u017conych lustrem rozbitym i niebezpiecznym. Poprzez t\u0119 krytyk\u0119 nie zamierzam usprawiedliwia\u0107 istniej\u0105cej od lat sytuacji bezkarno\u015bci, ale podkre\u015bli\u0107, \u017ce niesprawiedliwe jest r\u00f3wnie\u017c post\u0119powanie w drug\u0105 stron\u0119, pozbawiaj\u0105ce oskar\u017conych \u015brodk\u00f3w do udowodnienia ich niewinno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Czy wasze dzia\u0142ania zosta\u0142y dobrze przyj\u0119te przez biskup\u00f3w ameryka\u0144skich i Kongregacj\u0119 Nauki Wiary?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Nie ma og\u00f3lnej odpowiedzi na to pytanie. Niekt\u00f3rzy biskupi s\u0105 przychylni sytuacji oskar\u017conego ksi\u0119dza i staraj\u0105 si\u0119 mu pom\u00f3c. W tym przypadku moje us\u0142ugi s\u0105 zwykle cenione i bez naruszania ich neutralno\u015bci, mi\u0119dzy w\u0142adzami a naszym urz\u0119dem nawi\u0105zuje si\u0119 zdrowa wsp\u00f3\u0142praca, jak mi\u0119dzy s\u0105dem cywilnym a kancelari\u0105 prawn\u0105. <\/p>\n\n\n\n

W innych przypadkach, niestety, biskupi ca\u0142kowicie odcinaj\u0105 si\u0119 od oskar\u017conego. By\u0107 mo\u017ce takie zachowanie wynika z ogromnej presji medialnej towarzysz\u0105cej tym post\u0119powaniom w Stanach Zjednoczonych, a tak\u017ce z rad niekt\u00f3rych prawnik\u00f3w, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce jest to \"najbezpieczniejsze\" zachowanie, aby nie sprawia\u0107 wra\u017cenia dorozumianego wsparcia dla potencjalnych sprawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Czy istniej\u0105 inne kancelarie prawne podobne do Twojej?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Bardzo ma\u0142o. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 prawnik\u00f3w cywilnych zajmuj\u0105cych si\u0119 tymi kwestiami pracuje zazwyczaj bezpo\u015brednio dla diecezji. Osobi\u015bcie mam nadziej\u0119, \u017ce stopniowo coraz wi\u0119cej specjalist\u00f3w z dobrym wykszta\u0142ceniem cywilnym i kanonicznym b\u0119dzie si\u0119 anga\u017cowa\u0107 w te sprawy z konstruktywn\u0105 postaw\u0105 komunii, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by podsumowa\u0107 wyra\u017ceniem \"sentire cum Ecclesia\".<\/p>\n\n\n\n

Jaki scenariusz chcia\u0142by\u015b zobaczy\u0107 w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Modl\u0119 si\u0119, aby B\u00f3g da\u0142 pocieszenie i si\u0142\u0119 ludziom zaanga\u017cowanym w te procesy. Mam na my\u015bli zar\u00f3wno osoby, kt\u00f3re ucierpia\u0142y, jak i fa\u0142szywie oskar\u017conych ksi\u0119\u017cy, kt\u00f3rzy czuj\u0105 si\u0119 opuszczeni. Mam nadziej\u0119, \u017ce Pan da si\u0142\u0119 biskupom, kt\u00f3rzy ponosz\u0105 wielk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 i s\u0105 oblegani ze wszystkich stron. Modl\u0119 si\u0119, aby zach\u0119ca\u0142 i podtrzymywa\u0142 pragnienie sprawiedliwo\u015bci wszystkich, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w trybuna\u0142ach diecezjalnych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al ingl\u00e9s \u201cMen of Melchizedek\u201d (MOM) es una organizaci\u00f3n norteamericana que presta apoyo espiritual y material a sacerdotes en dificultades. En el verano de 2021 una orden religiosa le pregunt\u00f3 si pod\u00eda desarrollar un modelo para afrontar las acusaciones de abuso sexual. Fue entonces cuando los responsables de MOM decidieron crear una […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,46],"tags":[623,190,233,455],"class_list":["post-21026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-abusos","tag-derecho","tag-entrevistas","tag-sacerdotes"],"yoast_head":"\n\u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d- Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Charlamos con Michael Mazza, abogado especializado en asesorar juridicamente a sacerdotes acusados de abuso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/michael-mazza-wywiad-z-ksiedzem-wykorzystuje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d- Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Charlamos con Michael Mazza, abogado especializado en asesorar juridicamente a sacerdotes acusados de abuso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/michael-mazza-wywiad-z-ksiedzem-wykorzystuje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-29T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T08:27:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"Michael Mazza: \u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d\",\"datePublished\":\"2022-05-29T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T08:27:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\"},\"wordCount\":2172,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\",\"keywords\":[\"Abusos\",\"Derecho\",\"Entrevistas\",\"Sacerdotes\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\",\"name\":\"\u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d- Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-29T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T08:27:39+00:00\",\"description\":\"Charlamos con Michael Mazza, abogado especializado en asesorar juridicamente a sacerdotes acusados de abuso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Michael Mazza entrevista Men of Melchizedek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Michael Mazza: \u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"W procesach o nadu\u017cycia musi by\u0107 zapewniony nale\u017cyty proces\"- Omnes","description":"Rozmawiali\u015bmy z Michaelem Mazz\u0105, prawnikiem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w udzielaniu porad prawnych ksi\u0119\u017com oskar\u017conym o nadu\u017cycia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/michael-mazza-wywiad-z-ksiedzem-wykorzystuje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d- Omnes","og_description":"Charlamos con Michael Mazza, abogado especializado en asesorar juridicamente a sacerdotes acusados de abuso.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/michael-mazza-wywiad-z-ksiedzem-wykorzystuje\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-05-29T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-30T08:27:39+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Omnes","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"Michael Mazza: \u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d","datePublished":"2022-05-29T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-30T08:27:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/"},"wordCount":2172,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","keywords":["Abusos","Derecho","Entrevistas","Sacerdotes"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/","name":"\"W procesach o nadu\u017cycia musi by\u0107 zapewniony nale\u017cyty proces\"- Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","datePublished":"2022-05-29T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-30T08:27:39+00:00","description":"Rozmawiali\u015bmy z Michaelem Mazz\u0105, prawnikiem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w udzielaniu porad prawnych ksi\u0119\u017com oskar\u017conym o nadu\u017cycia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/52081390242_463d56ff15_b-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Michael Mazza entrevista Men of Melchizedek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/michael-mazza-entrevista-sacerdotes-abusos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Michael Mazza: \u201cEn los juicios por abusos deben asegurarse las garant\u00edas procesales\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54359,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21026\/revisions\/54359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}