{"id":21912,"date":"2022-07-05T06:00:00","date_gmt":"2022-07-05T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=21912"},"modified":"2022-07-04T15:01:58","modified_gmt":"2022-07-04T14:01:58","slug":"rito-zaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/rito-zaire\/","title":{"rendered":"Liturgia przy d\u017awi\u0119kach b\u0119bn\u00f3w: obrz\u0119d zair\u00e9 i Amazonia"},"content":{"rendered":"

1 grudnia 2021 r. nak\u0142adem Libreria Editrice Vaticana ukaza\u0142 si\u0119 tom \"Papie\u017c Franciszek i Msza\u0142 Rzymski dla diecezji Zairu\", zaledwie rok po Eucharystii sprawowanej pod przewodnictwem Papie\u017ca w rycie Zair\u00e9 (typowym dla regionu Konga) w Bazylice \u015bw. Piotra. Papie\u017c wys\u0142a\u0142 wiadomo\u015b\u0107 wideo<\/a> aby do\u0142\u0105czy\u0107 do prezentacji ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra opatrzona jest r\u00f3wnie\u017c przedmow\u0105 napisan\u0105 przez niego samego.<\/p>\n\n\n\n

Inkulturacja liturgii<\/h2>\n\n\n\n

Wobec tak wielu podejmowanych inicjatyw i tak wielu wyzwa\u0144 stoj\u0105cych dzi\u015b przed Ko\u015bcio\u0142em, nasuwa si\u0119 oczywiste pytanie: dlaczego papie\u017c przywi\u0105zuje tak wielk\u0105 wag\u0119 do ksi\u0105\u017cki o liturgii kongijskiej? W przes\u0142aniu wideo papie\u017c Franciszek wskazuje na g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d publikacji: \"U podstaw powstania tego tomu le\u017cy duchowe i eklezjalne znaczenie oraz duszpasterski cel celebracji eucharystycznej obrz\u0105dku kongijskiego\". Ponadto w przedmowie ksi\u0105\u017cki dodaje: \"Proces inkulturacji liturgicznej w Kongo jest zaproszeniem do wzmocnienia r\u00f3\u017cnych dar\u00f3w Ducha \u015awi\u0119tego, kt\u00f3re s\u0105 bogactwem dla ca\u0142ej ludzko\u015bci\".<\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c Franciszek, kt\u00f3ry w czasie pe\u0142nienia funkcji arcybiskupa Buenos Aires dotkn\u0105\u0142 i do\u015bwiadczy\u0142 z pierwszej r\u0119ki ludowej pobo\u017cno\u015bci i religijno\u015bci, wyra\u017anie widzi potrzeb\u0119 liturgii w pe\u0142ni zanurzonej w spo\u0142ecze\u0144stwie, tak aby lud uczyni\u0142 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 celebracj\u0119 sakrament\u00f3w, niezatartych piecz\u0119ci \u0142aski. A wszystko to nie jest jego wymys\u0142em.<\/p>\n\n\n\n

Prawda jest taka, \u017ce inkulturacja liturgii nie jest zagadnieniem, kt\u00f3re pojawi\u0142o si\u0119 w nast\u0119pstwie Synodu dla Amazonii czy wraz z pontyfikatem Franciszka. Podczas prac Soboru Watyka\u0144skiego II zaproponowano \"normy przystosowania do charakteru i tradycji r\u00f3\u017cnych narod\u00f3w\". W tym sensie obrz\u0105dek zair\u00e9 lub kongijski jest pierwszym i jedynym inkulturowanym obrz\u0105dkiem Ko\u015bcio\u0142a \u0142aci\u0144skiego zatwierdzonym po Soborze i - jak m\u00f3wi dalej Papie\u017c w wideoprzes\u0142aniu - do\u015bwiadczenie tego obrz\u0105dku w odprawianiu Mszy \u015bw. \"mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako przyk\u0142ad i wz\u00f3r dla innych kultur\".<\/p>\n\n\n\n

Inkulturacja liturgii i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 z Msza\u0142em Rzymskim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Numer 125 z. Instrumentum Laboris<\/em> Synodu dla Amazonek (odbywaj\u0105cego si\u0119 w dniach od 6 do 27 pa\u017adziernika 2019 r.) w swoim numerze 125 m\u00f3wi: \"\u015awi\u0119towanie wiary musi by\u0107 realizowane w spos\u00f3b inkulturowany, tak aby by\u0142o wyrazem w\u0142asnego do\u015bwiadczenia religijnego i wi\u0119zi\u0105 komunii dla wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3ra \u015bwi\u0119tuje.\"<\/p>\n\n\n\n

\"\u017bywa kultura, duchowo\u015b\u0107 o\u017cywiona pie\u015bniami o afryka\u0144skich rytmach, d\u017awi\u0119kami b\u0119bn\u00f3w, ruchami cia\u0142a i nowymi kolorami... wszystko to jest konieczne, aby uroczysto\u015b\u0107 by\u0142a \u017cywa i spe\u0142nia\u0142a sw\u00f3j ewangelizacyjny cel\" - wyja\u015bnia Papie\u017c. By\u0107 mo\u017ce dla zachodnich katolik\u00f3w mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 zbyt nowatorskie, a nawet niepowa\u017cne, ale nie dla Kongijczyk\u00f3w. S\u0105 zaznajomieni z kolorami i r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami, znaj\u0105 ruchy i ta\u0144ce, a piosenki s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ich codziennych uroczysto\u015bci. To, co proponuje Ko\u015bci\u00f3\u0142, to prze\u0142o\u017cenie na liturgi\u0119 tych pierwotnych zwyczaj\u00f3w celebracji r\u00f3\u017cnych lud\u00f3w; zwyczaj\u00f3w i tradycji, kt\u00f3re ju\u017c istniej\u0105 i kt\u00f3re w rzeczywisto\u015bci s\u0105 dobrze zakorzenione we wsp\u00f3lnotach, tak aby liturgia lepiej odpowiada\u0142a ich pierwotnej duchowo\u015bci, aby celebracje by\u0142y \u017ar\u00f3d\u0142o i szczyt jego chrze\u015bcija\u0144skiego \u017cycia<\/em> i s\u0105 po\u0142\u0105czone w tym samym czasie do ich zmaga\u0144, cierpie\u0144 i rado\u015bci<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie, ta \"inkulturacja liturgii\" nie dokonuje si\u0119 dla wszystkich kultur w spos\u00f3b og\u00f3lny, ale musi dotyka\u0107 \"\u015bwiata kulturowego ludu\". Wymaga to \"procesu rozeznania w odniesieniu do obrz\u0119d\u00f3w, symboli i styl\u00f3w celebracji kultur tubylczych w kontakcie z natur\u0105, kt\u00f3re nale\u017cy podj\u0105\u0107 w rytuale liturgicznym i sakramentalnym\". Taki proces prowadzi do wyodr\u0119bnienia prawdziwego znaczenia symbolu, kt\u00f3re wykracza poza to, co jedynie estetyczne i folklorystyczne. Szczeg\u00f3lne znaczenie ma jednak w\u0142\u0105czenie do obchod\u00f3w samej muzyki i ta\u0144ca, a tak\u017ce rdzennych stroj\u00f3w, w\u0142a\u015bciwych dla ka\u017cdej spo\u0142eczno\u015bci i b\u0119d\u0105cych w jedno\u015bci z natur\u0105.<\/p>\n\n\n\n

D\u0142ugoletni problem<\/h2>\n\n\n\n

W programowym tek\u015bcie jego pontyfikatu, adhortacji apostolskiej Evangelii Gaudium<\/em>Papie\u017c m\u00f3wi w\u0142a\u015bnie o celowo\u015bci docierania do r\u00f3\u017cnych kultur z ich w\u0142asnym j\u0119zykiem. Zach\u0119ca nas do przezwyci\u0119\u017cenia sztywno\u015bci dyscypliny, kt\u00f3ra wyklucza i alienuje, na rzecz wra\u017cliwo\u015bci pastoralnej, kt\u00f3ra towarzyszy i integruje\", poniewa\u017c \"chrze\u015bcija\u0144stwo nie posiada jednego modelu kulturowego\". Chrze\u015bcija\u0144stwo, pozostaj\u0105c \"w ca\u0142kowitej wierno\u015bci g\u0142oszeniu Ewangelii i tradycji ko\u015bcielnej, przybli\u017cy tak\u017ce oblicze wielu kultur i lud\u00f3w, w kt\u00f3rych jest przyjmowane i zakorzenione\". W rzeczywisto\u015bci obrz\u0105dek rzymski pozostaje wi\u0119kszo\u015bciowym obrz\u0105dkiem wiernych chrze\u015bcija\u0144skich, poniewa\u017c papie\u017c \u015bw. Pius V zobowi\u0105za\u0142 do u\u017cywania tego samego obrz\u0105dku, z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy inny zwyczaj danego obrz\u0105dku, licz\u0105cy co najmniej dwie\u015bcie lat, by\u0142 nieprzerwanie odprawiany.<\/p>\n\n\n\n

W tym sensie przypadek obrz\u0105dku zairskiego mo\u017ce by\u0107 kolejnym krokiem w kierunku nowych dr\u00f3g i proces\u00f3w rozeznania liturgicznego, w kt\u00f3rych mo\u017cna uwzgl\u0119dni\u0107 r\u00f3\u017cne specyfiki ka\u017cdej wsp\u00f3lnoty, wpisane w kultur\u0119, z w\u0142asnymi j\u0119zykami i symbolami, bez zmiany natury Msza\u0142u Rzymskiego, kt\u00f3ry gwarantuje ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 ze staro\u017cytn\u0105 i powszechn\u0105 tradycj\u0105 Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Zaproszenie o charakterze przekrojowym<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce publikacja tego tomu sama w sobie nie jest niczym nowym, poniewa\u017c Msza\u0142 Rzymski zawieraj\u0105cy obrz\u0105dek zairski zosta\u0142 zatwierdzony w 1988 roku przez Kongregacj\u0119 Kultu Bo\u017cego i od tego czasu obrz\u0105dek ten jest u\u017cywany w regionie Demokratycznej Republiki Konga. Kluczow\u0105 lektur\u0105 nie jest jednak publikacja czy prezentacja ksi\u0105\u017cki, ale zaproszenie papie\u017ca do pracy w tej dziedzinie: papie\u017c m\u00f3wi o rycie kongijskim jako o \"obiecuj\u0105cym rycie dla innych kultur\", maj\u0105c na celu przede wszystkim duszpasterskie towarzyszenie wsp\u00f3lnotom, kt\u00f3re prosz\u0105 o uznanie w\u0142asnej duchowo\u015bci. Papie\u017c przypomina, \u017ce \"ju\u017c Sob\u00f3r Watyka\u0144ski II wzywa\u0142 do tego wysi\u0142ku inkulturacji liturgii w\u015br\u00f3d lud\u00f3w tubylczych, cho\u0107 post\u0119py by\u0142y niewielkie\". Papie\u017c kieruje wi\u0119c w tym kierunku przekrojowy apel - do r\u00f3\u017cnych wsp\u00f3lnot i stowarzysze\u0144 lokalnych, a przede wszystkim do Konferencji Episkopat\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 1 de diciembre de 2021 la Librer\u00eda Editrice Vaticana public\u00f3 el volumen \u201cEl papa Francisco y el Misal Romano para las Di\u00f3cesis del Zaire\u00bb, justo un a\u00f1o despu\u00e9s de la Eucarist\u00eda presidida por el Pont\u00edfice en rito Zair\u00e9 (propio de la r\u00e9gion del Congo), en la Bas\u00edlica de San Pedro. El Papa mand\u00f3 un […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[603,396],"class_list":["post-21912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-liturgia","tag-papa-francisco"],"yoast_head":"\nLiturgia al son de tambores: el rito Zair\u00e9 y la Amazonia - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Siguiendo las propuestas del Concilio Vaticano II, el Papa Francisco propone la inculturaci\u00f3n del rito zair\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/rito-zaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liturgia al son de tambores: el rito Zair\u00e9 y la Amazonia - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siguiendo las propuestas del Concilio Vaticano II, el Papa Francisco propone la inculturaci\u00f3n del rito zair\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/rito-zaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-05T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"Liturgia al son de tambores: el rito Zair\u00e9 y la Amazonia\",\"datePublished\":\"2022-07-05T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/\"},\"wordCount\":1163,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg\",\"keywords\":[\"Liturgia\",\"Papa Francisco\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/\",\"name\":\"Liturgia al son de tambores: el rito Zair\u00e9 y la Amazonia - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-05T05:00:00+00:00\",\"description\":\"Siguiendo las propuestas del Concilio Vaticano II, el Papa Francisco propone la inculturaci\u00f3n del rito zair\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/rito-zaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgia al son de tambores: el rito Zair\u00e9 y la Amazonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liturgia przy d\u017awi\u0119kach b\u0119bn\u00f3w: obrz\u0105dek zair\u00e9 i Amazonii - Omnes","description":"Id\u0105c za propozycjami Soboru Watyka\u0144skiego II, papie\u017c Franciszek proponuje inkulturacj\u0119 obrz\u0105dku zairskiego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/rito-zaire\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Liturgia al son de tambores: el rito Zair\u00e9 y la Amazonia - Omnes","og_description":"Siguiendo las propuestas del Concilio Vaticano II, el Papa Francisco propone la inculturaci\u00f3n del rito zair\u00e9","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/rito-zaire\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-07-05T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Omnes","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"Liturgia al son de tambores: el rito Zair\u00e9 y la Amazonia","datePublished":"2022-07-05T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/"},"wordCount":1163,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg","keywords":["Liturgia","Papa Francisco"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/","name":"Liturgia przy d\u017awi\u0119kach b\u0119bn\u00f3w: obrz\u0105dek zair\u00e9 i Amazonii - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg","datePublished":"2022-07-05T05:00:00+00:00","description":"Id\u0105c za propozycjami Soboru Watyka\u0144skiego II, papie\u017c Franciszek proponuje inkulturacj\u0119 obrz\u0105dku zairskiego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20201202T1215-POPE-ZAIRE-RITE-AMAZON-1010352-1-1.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/rito-zaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgia al son de tambores: el rito Zair\u00e9 y la Amazonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}