T\u0142umaczenie: Charles Connolly<\/em><\/p>\n\n\n\n X \u015awiatowe Spotkanie Rodzin, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w Rzymie (22-26 czerwca), by\u0142o oaz\u0105 nadziei dla rodziny i promykiem optymizmu na przysz\u0142o\u015b\u0107. Do Rzymu na obrady zjecha\u0142o oko\u0142o dw\u00f3ch tysi\u0119cy delegat\u00f3w wybranych przez Konferencje Episkopat\u00f3w, Synody Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Wschodnich i mi\u0119dzynarodowe jednostki ko\u015bcielne.<\/p>\n\n\n\n Formacja i towarzyszenie wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 s\u0142owami kluczowymi tegorocznego spotkania. Papie\u017c Franciszek chcia\u0142, aby s\u0142u\u017cy\u0142a ona jako zwie\u0144czenie Amoris L\u00e6titia<\/em> Rok Rodziny og\u0142oszony przez niego zaledwie rok temu.<\/p>\n\n\n\n Od pewnego czasu s\u0142yszymy, \u017ce przygotowanie do ma\u0142\u017ce\u0144stwa jest niezb\u0119dne, ze szczeg\u00f3lnym naciskiem na znaczenie przygotowania na odleg\u0142o\u015b\u0107. Jednocze\u015bnie urodzenie si\u0119 w rodzinie chrze\u015bcija\u0144skiej i posiadanie mniej lub bardziej ugruntowanych warto\u015bci rodzinnych nie gwarantuje sukcesu ma\u0142\u017ce\u0144skiego. Ma\u0142\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3re prze\u017cywaj\u0105 trudno\u015bci i cz\u0119sto ko\u0144cz\u0105 si\u0119 rozpadem, to nie tylko ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b niewierz\u0105cych, ale tak\u017ce os\u00f3b, o kt\u00f3rych mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce nale\u017c\u0105 do Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Gabriella Gambino jest podsekretarzem w dykasterii ds. \u015bwieckich, rodziny i \u017cycia oraz g\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia. Ona wyja\u015bnia Omnes<\/em> niekt\u00f3re z kluczowych idei przedstawionych podczas tego \u015awiatowego Spotkania Rodzin.<\/p>\n\n\n\n Czy nie wystarczy zna\u0107 teori\u0119 na temat ma\u0142\u017ce\u0144stwa i relacji mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami, aby ma\u0142\u017ce\u0144stwo trwa\u0142o? Czy uwa\u017ca Pan, \u017ce trzeba bardziej u\u015bwiadamia\u0107 m\u0142odych ludzi o konieczno\u015bci przygotowania si\u0119 do tej nowej przygody?<\/strong><\/p>\n\n\n\n My\u015bl\u0119, \u017ce istotnym punktem w przygotowaniu do ma\u0142\u017ce\u0144stwa jest umiej\u0119tno\u015b\u0107 s\u0142uchania \u015bwiadectwa innych ma\u0142\u017ce\u0144stw, kt\u00f3re ju\u017c \u017cyj\u0105 \u017cyciem ma\u0142\u017ce\u0144skim. Znaj\u0105 trudno\u015bci z tym zwi\u0105zane, a tak\u017ce poznali strategie korzystania z \u0142aski sakramentu ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Chrze\u015bcija\u0144ski sakrament wyznacza r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy ma\u0142\u017ce\u0144stwem cywilnym a kanonicznym: tylko w jednym znajduje si\u0119 mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami obecno\u015b\u0107 Chrystusa. Przed ma\u0142\u017ce\u0144stwem nikt nie do\u015bwiadcza tej obecno\u015bci. To co\u015b pi\u0119knego, dar, kt\u00f3rego mo\u017cna do\u015bwiadczy\u0107 tylko w samym ma\u0142\u017ce\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n Ale musicie si\u0119 do tego uformowa\u0107 jako zaanga\u017cowane pary, stawiaj\u0105c Chrystusa w centrum waszego \u017cycia. Musimy umie\u0107 s\u0142ucha\u0107 i nauczy\u0107 si\u0119 precyzyjnie wychwytywa\u0107 znaki Jego obecno\u015bci w naszej konkretnej codzienno\u015bci, w najprostszych rzeczach. Je\u015bli nie nauczysz si\u0119 tego od najm\u0142odszych lat, z odleg\u0142ym przygotowaniem do ma\u0142\u017ce\u0144stwa, a potem stopniowym przygotowaniem prowadz\u0105cym stopniowo do sakramentu, to trudno, \u017ceby\u015b nauczy\u0142 si\u0119 tego p\u00f3\u017aniej i to wszystko naraz. Przygotowanie na odleg\u0142o\u015b\u0107 sprawia, \u017ce m\u0142odzi ludzie mog\u0105 odnale\u017a\u0107 wiar\u0119 i nauczy\u0107 si\u0119 rozpoznawa\u0107 Chrystusa ju\u017c podczas zalot\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n W tym celu Dykasteria ds. \u015awieckich, Rodziny i \u017bycia opublikowa\u0142a niedawno Trasy katechumenalne dla \u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego<\/em>. Te wytyczne duszpasterskie dla Ko\u015bcio\u0142\u00f3w partykularnych maj\u0105 by\u0107 swoistym przygotowaniem do ma\u0142\u017ce\u0144stwa; cho\u0107 wielu dziennikarzy okre\u015bli\u0142o ten dokument jako \"memorandum o moralno\u015bci seksualnej\".<\/p>\n\n\n\n Trasy wycieczek<\/em> jest podstawowym narz\u0119dziem do przemy\u015blenia ca\u0142ego duszpasterstwa powo\u0142a\u0144 w Ko\u015bciele. Konieczne jest towarzyszenie dzieciom w zrozumieniu pi\u0119kna ma\u0142\u017ce\u0144stwa i rodziny, gdy\u017c s\u0105 one darem w Ko\u015bciele. A rodzicom trzeba pom\u00f3c towarzyszy\u0107 dzieciom w tym odkrywaniu, bo sami nie dadz\u0105 rady. Dzi\u015b przed rodzin\u0105 stoi wiele wyzwa\u0144: smartfony, szybki i nieograniczony dost\u0119p do internetu i tak dalej. Cz\u0119sto wysuwane s\u0105 modele \u017cycia zupe\u0142nie odmienne od tego, czego rodzice oczekuj\u0105 dla swoich dzieci, pocz\u0105wszy od wizji afektywno\u015bci i seksualno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n Cel Trasy wycieczek<\/em> jest wczesne wprowadzenie rodzic\u00f3w na drog\u0119, aby rzeczywi\u015bcie pom\u00f3c im w piel\u0119gnowaniu takich warto\u015bci jak czysto\u015b\u0107, poniewa\u017c takie warto\u015bci s\u0142u\u017c\u0105 ochronie dzieci w ich zdolno\u015bci do przygotowania si\u0119 na ca\u0142kowit\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, trwaj\u0105c\u0105 ca\u0142e \u017cycie. I dzi\u015b bardzo wa\u017cne jest, by nie zostawia\u0107 rodzin, by same kroczy\u0142y t\u0105 drog\u0105.<\/p>\n\n\n\n Kolejnym z temat\u00f3w poruszanych na kongresie by\u0142a kwestia edukacji m\u0142odzie\u017cy w zakresie afektywno\u015bci i seksualno\u015bci. Jest wielu rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy nadal postrzegaj\u0105 te tematy jako tematy tabu, bardzo powierzchownie. Czy uwa\u017casz, \u017ce nast\u0105pi\u0142a zmiana perspektywy? Czy nowe pokolenia mniej boj\u0105 si\u0119 rozmawia\u0107 na te tematy ze swoimi dzie\u0107mi lub z przyjaci\u00f3\u0142mi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Temat seksualno\u015bci jest w rodzinie z\u0142o\u017cony. Z pewno\u015bci\u0105 dzisiaj m\u0142odzi ludzie s\u0105 poddawani pr\u00f3bom i wyzwaniom przez wiele wiadomo\u015bci, kt\u00f3re otrzymuj\u0105 od z\u0142o\u017conego \u015bwiata. Rodzice musz\u0105 by\u0107 dobrze wyszkoleni w tych dziedzinach. Musz\u0105 nad\u0105\u017ca\u0107 za duchem czasu, rozwijaj\u0105c wi\u0119ksze umiej\u0119tno\u015bci relacyjne lub empatyczne, a tak\u017ce prowadz\u0105c ze swoimi dzie\u0107mi dialog na temat tych kwestii, ju\u017c od dzieci\u0144stwa i okresu dojrzewania a\u017c do doros\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n Spos\u00f3b, w jaki rozmawiamy z naszymi m\u0142odszymi dzie\u0107mi o afektywno\u015bci i seksualno\u015bci, nie b\u0119dzie taki sam jak wtedy, gdy b\u0119d\u0105 mia\u0142y szesna\u015bcie czy siedemna\u015bcie lat. Ale kiedy nadejdzie ten czas, bardzo wa\u017cne b\u0119dzie rozpocz\u0119cie z nimi dialogu od najm\u0142odszych lat i utrzymanie go w stanie otwartym. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziemy mogli p\u00f3\u017aniej zaj\u0105\u0107 si\u0119 tymi kwestiami i pytaniami, kt\u00f3re si\u0119 pojawiaj\u0105: w przeciwnym razie mog\u0105 one sta\u0107 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em wewn\u0119trznych niepokoj\u00f3w. Poniewa\u017c w dzisiejszych czasach m\u0142odzi ludzie s\u0105 zmuszeni do wczesnego przechodzenia bardzo intensywnych do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re naznaczaj\u0105 ich p\u00f3\u017aniejsze \u017cycie ludzkie i duchowe.<\/p>\n\n\n\n Jaka jest r\u00f3\u017cnica w tym, by uczy\u0107 si\u0119 tych rzeczy w domu, w rodzinie, z obserwacji przyk\u0142adu rodzic\u00f3w, a nie uczy\u0107 si\u0119 ich na zewn\u0105trz, by\u0107 mo\u017ce za po\u015brednictwem telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych czy innych urz\u0105dze\u0144 w og\u00f3le?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Musz\u0105 otrzyma\u0107 warto\u015bci w domu, je\u015bli maj\u0105 wiedzie\u0107, jak lepiej wykorzysta\u0107 to, co czytaj\u0105 w Internecie lub co znajduj\u0105 wok\u00f3\u0142 siebie, we w\u0142asnym \u015brodowisku. Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce je\u015bli dzieci maj\u0105 narz\u0119dzia do czytania - krytyczne narz\u0119dzia, aby m\u00f3c obserwowa\u0107 otaczaj\u0105c\u0105 je rzeczywisto\u015b\u0107, a tak\u017ce inteligentnie j\u0105 ocenia\u0107 - s\u0105 w stanie spokojnie z ni\u0105 dialogowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n W pewnym sensie stracili\u015bmy pewno\u015b\u0107, \u017ce B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi ma\u0142\u017ce\u0144stwo i daje ma\u0142\u017conkom \u0142ask\u0119, by mogli stawi\u0107 czo\u0142a wszystkim trudno\u015bciom, jakie napotkaj\u0105 na swojej drodze. Jak mo\u017cna o\u017cywi\u0107 sakramentaln\u0105 warto\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Przede wszystkim ze \u015bwiadectwem innych ma\u0142\u017conk\u00f3w, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 t\u0105 \u0142ask\u0105 i kt\u00f3rzy mog\u0105 za\u015bwiadczy\u0107 o jej obecno\u015bci. M\u0142odzi ludzie musz\u0105 widzie\u0107, potrzebuj\u0105 prawdziwych \u015bwiadectw: nic nie jest bardziej przekonuj\u0105ce ni\u017c \u015bwiadectwo. Po drugie, musimy towarzyszy\u0107 zaanga\u017cowanym parom i ma\u0142\u017conkom, aby uczyli si\u0119 wsp\u00f3lnej modlitwy. Dopiero wsp\u00f3lna modlitwa sprawia, \u017ce naprawd\u0119 \u017cywa jest w\u015br\u00f3d nich obecno\u015b\u0107 Chrystusa. To co innego ni\u017c modlitwa osobno; i ma zupe\u0142nie inny wp\u0142yw na par\u0119, na jednocz\u0105cy wymiar ich ma\u0142\u017ce\u0144stwa. To jest aspekt, nad kt\u00f3rym musimy du\u017co pracowa\u0107, aby zw\u0142aszcza we wsp\u00f3lnotach, w parafiach, ma\u0142\u017conkowie rzeczywi\u015bcie towarzyszyli sobie podczas wsp\u00f3lnej modlitwy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Translated by Charles Connolly The 10th World Meeting of Families, which took place in Rome (June 22-26), was an oasis of hope for the family and a glimpse of optimism for the future. About two thousand delegates chosen by the Bishops\u2019 Conferences, the Synods of the Oriental Churches and international ecclesial entities traveled to Rome […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"yoast_head":"\n