{"id":22348,"date":"2022-07-27T08:36:40","date_gmt":"2022-07-27T07:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=22348"},"modified":"2025-11-13T11:06:14","modified_gmt":"2025-11-13T09:06:14","slug":"trip-daddy-canada-1-stage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/","title":{"rendered":"\"Chrystus jest tubylcem\": pami\u0119\u0107 i pojednanie podczas podr\u00f3\u017cy papie\u017ca do Kanady"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Omnes informowa\u0142 ju\u017c o. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/gesty-populacja-kanada\/\">pierwsze gesty, emocjonalne i fotogeniczne<\/a>85-letni nieustraszony pielgrzym, kt\u00f3ry podczas swojej 37. podr\u00f3\u017cy apostolskiej przemierza w fotelu, Fiacie 500, popemobile i oczywi\u015bcie leci samolotem, \u0142\u0105cznie oko\u0142o 19 tys. km.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Papie\u017c z nawi\u0105zk\u0105 wype\u0142nia swoj\u0105 obietnic\u0119, \u017ce osobi\u015bcie poprosi o przebaczenie w tym miejscu, co przewidzia\u0142 w Rzymie 17 lipca: \"P\u00f3jd\u0119 (...) przede wszystkim w imi\u0119 Jezusa, aby spotka\u0107 i obj\u0105\u0107 ludno\u015b\u0107 tubylcz\u0105\". Niestety, w Kanadzie wielu chrze\u015bcijan ... przyczyni\u0142o si\u0119 do polityki asymilacji kulturowej, kt\u00f3ra w przesz\u0142o\u015bci powa\u017cnie zaszkodzi\u0142a, na r\u00f3\u017cne sposoby, spo\u0142eczno\u015bciom tubylczym. Dlatego niedawno przyj\u0105\u0142em w Watykanie (i) mam zamiar odby\u0107 pokutn\u0105 pielgrzymk\u0119) pewne grupy, przedstawicieli lud\u00f3w tubylczych.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W poniedzia\u0142ek 25 Franciszek nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 mniej dwuznaczny ani bardziej autentyczny, co zauwa\u017cyli obserwatorzy i rozs\u0105dni tubylcy, kt\u00f3rych w Kanadzie jest wielu. Konkretnym gestem zwr\u00f3ci\u0142 rdzennej kobiecie z prowincji Saskatchewan mokasyny, kt\u00f3re \"po\u017cyczy\u0142a\" mu w Rzymie - ma\u0142e buciki w Kanadzie przypominaj\u0105 o tych rdzennych dzieciach, kt\u00f3re nigdy nie wr\u00f3ci\u0142y ze szk\u00f3\u0142 z internatem: \"Poproszono mnie o zwrot mokasyn\u00f3w, kiedy przyjecha\u0142em do Kanady; przywioz\u0142em je..., i chcia\u0142bym czerpa\u0107 inspiracj\u0119 w\u0142a\u015bnie z tego symbolu, kt\u00f3ry w ostatnich miesi\u0105cach na nowo rozbudzi\u0142 we mnie b\u00f3l, oburzenie i wstyd. Pami\u0119\u0107 o tych dzieciach wywo\u0142uje \u017cal... Ale te mokasyny m\u00f3wi\u0105 nam te\u017c o drodze, o podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3r\u0105 chcemy odby\u0107 razem. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/wywiad-raymond-poisson\/\">Wsp\u00f3lne spacery, wsp\u00f3lna modlitwa<\/a>Musimy pracowa\u0107 razem, aby cierpienie z przesz\u0142o\u015bci ust\u0105pi\u0142o miejsca przysz\u0142o\u015bci sprawiedliwo\u015bci, uzdrowieniu i pojednaniu\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chodzi o to, \u017ce Franciszek m\u00f3wi do Kanadyjczyk\u00f3w o nadziei, a nie tylko o tragediach z przesz\u0142o\u015bci. \"Trzeba pami\u0119ta\u0107, jak szkodliwa by\u0142a polityka asymilacji i od\u0142\u0105czenia, kt\u00f3ra obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c system szk\u00f3\u0142 rezydencjalnych (...) Kiedy europejscy osadnicy przybyli tu po raz pierwszy, istnia\u0142a wielka szansa na rozwini\u0119cie owocnego spotkania kultur, tradycji i duchowo\u015bci. W du\u017cej mierze jednak tak si\u0119 nie sta\u0142o. I przypomina mi si\u0119 to, co mi powiedzia\u0142e\u015b, jak polityka asymilacji sko\u0144czy\u0142a si\u0119 systematyczn\u0105 marginalizacj\u0105 rdzennej ludno\u015bci; jak, r\u00f3wnie\u017c poprzez system szk\u00f3\u0142 rezydencjalnych, ich j\u0119zyki, ich kultury by\u0142y oczerniane i t\u0142umione; i jak dzieci by\u0142y fizycznie i werbalnie, psychicznie i duchowo maltretowane; jak by\u0142y zabierane ze swoich dom\u00f3w, gdy by\u0142y bardzo m\u0142ode i jak to trwale naznaczy\u0142o relacje mi\u0119dzy rodzicami i dzie\u0107mi, mi\u0119dzy dziadkami i wnukami\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Chocia\u017c chrze\u015bcija\u0144ska dobroczynno\u015b\u0107 by\u0142a obecna i istnieje wiele przyk\u0142ad\u00f3w po\u015bwi\u0119cenia dla dzieci, og\u00f3lne konsekwencje polityki zwi\u0105zanej ze szko\u0142ami mieszkalnymi by\u0142y katastrofalne. To, co m\u00f3wi nam wiara chrze\u015bcija\u0144ska, to fakt, \u017ce by\u0142 to niszcz\u0105cy b\u0142\u0105d, niezgodny z Ewangeli\u0105 Jezusa Chrystusa. Boli \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ten zwarty grunt warto\u015bci, j\u0119zyka i kultury ...uleg\u0142 erozji i \u017ce nadal p\u0142acicie za to cen\u0119. W obliczu tego skandalicznego z\u0142a Ko\u015bci\u00f3\u0142 kl\u0119ka przed Bogiem i b\u0142aga go o przebaczenie za grzechy swoich dzieci (zob. Jan Pawe\u0142 II, <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/bulls\/documents\/hf_jp-ii_doc_19981129_bolla-incarnationis-mysterium.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Incarnationis mysterium<\/a>). Chcia\u0142bym powt\u00f3rzy\u0107 ze wstydem i jasno: pokornie prosz\u0119 o przebaczenie za z\u0142o, kt\u00f3rego tak wielu chrze\u015bcijan dopu\u015bci\u0142o si\u0119 wobec rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"W tym pierwszym etapie chcia\u0142em zrobi\u0107 miejsce na pami\u0119\u0107. Dzi\u015b jestem tu, by wspomina\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107, by op\u0142akiwa\u0107 z wami, by w ciszy patrze\u0107 na ziemi\u0119, by modli\u0107 si\u0119 przy grobach. Niech cisza pomo\u017ce nam wszystkim zinternalizowa\u0107 b\u00f3l. Cisza i modlitwa. W obliczu z\u0142a m\u00f3dlmy si\u0119 do Pana dobra; w obliczu \u015bmierci m\u00f3dlmy si\u0119 do Boga \u017cycia... Jezus Chrystus uczyni\u0142 gr\u00f3b... miejscem odrodzenia, zmartwychwstania, gdzie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 historia nowego \u017cycia i powszechnego pojednania. Nasze wysi\u0142ki nie wystarcz\u0105..., potrzebujemy Jego \u0142aski, potrzebujemy \u0142agodno\u015bci i si\u0142y m\u0105dro\u015bci Ducha, czu\u0142o\u015bci Pocieszyciela\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chrystus jest rdzenny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po po\u0142udniu 25 lipca Franciszek zacytowa\u0142 Jana Paw\u0142a II (Prowincja Ontario, 15 wrze\u015bnia 1984): \"Chrystus o\u017cywia samo serce ka\u017cdej kultury, tak \u017ce chrze\u015bcija\u0144stwo nie tylko obejmuje wszystkie ludy tubylcze, ale sam Chrystus w cz\u0142onkach swego cia\u0142a jest tubylczy\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tego popo\u0142udnia w parafii Sacred Heart po\u015bwi\u0119conej rdzennej ludno\u015bci w Edmonton, stolicy Alberty, Franciszek m\u00f3wi\u0142 o koncepcji pojednania. \"Jezus pojednuje, sk\u0142adaj\u0105c dwie odleg\u0142e rzeczywisto\u015bci w jedn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, jedn\u0105 rzecz, jedn\u0105 osob\u0119. A jak to robi? Przez krzy\u017c... Jezus za pomoc\u0105 kra\u0144c\u00f3w swojego krzy\u017ca obejmuje punkty kardynalne i zbli\u017ca do siebie najbardziej odleg\u0142e narody, Jezus uzdrawia i pacyfikuje wszystkich (zob. Efezjan 2,14).\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontynuowa\u0142: \"Jezus nie proponuje nam s\u0142\u00f3w i dobrych postanowie\u0144, ale proponuje nam krzy\u017c, t\u0119 skandaliczn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra pozwala, aby jej stopy i nadgarstki by\u0142y przebite gwo\u017adziami, a g\u0142owa przebita cierniem. To jest kierunek, w kt\u00f3rym nale\u017cy pod\u0105\u017ca\u0107, wsp\u00f3lnie patrze\u0107 na Chrystusa, mi\u0142o\u015b\u0107 zdradzon\u0105 i ukrzy\u017cowan\u0105 za nas; widzie\u0107 Jezusa, ukrzy\u017cowanego w tak wielu uczniach szk\u00f3\u0142 z internatem. Je\u015bli chcemy by\u0107 pojednani... to naprawd\u0119 musimy podnie\u015b\u0107 oczy na Jezusa ukrzy\u017cowanego, musimy uzyska\u0107 pok\u00f3j na Jego o\u0142tarzu... Pojednanie jest nie tyle naszym dzie\u0142em, jest darem, jest darem, kt\u00f3ry p\u0142ynie od Ukrzy\u017cowanego, jest pokojem, kt\u00f3ry p\u0142ynie z Serca Jezusa, jest \u0142ask\u0105, o kt\u00f3r\u0105 trzeba prosi\u0107.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przemawia\u0142 do ko\u015bcio\u0142a wype\u0142nionego innym aspektem pojednania. \"Jezus przez krzy\u017c pojedna\u0142 nas w jedno cia\u0142o... Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest tym \u017cywym cia\u0142em pojednania. Ale je\u015bli pomy\u015blimy o nieusuwalnym b\u00f3lu, kt\u00f3rego do\u015bwiadczyli\u015bmy... do\u015bwiadczymy tylko gniewu... wstydu. Sta\u0142o si\u0119 tak, gdy wierz\u0105cy pozwolili sobie na \u015bwiatowo\u015b\u0107 i zamiast promowa\u0107 pojednanie, narzucili w\u0142asny model kulturowy. Ta mentalno\u015b\u0107... powoli umiera, nawet z religijnego punktu widzenia. W rzeczywisto\u015bci wydaje si\u0119, \u017ce wygodniej jest zaszczepi\u0107 Boga w ludziach, ni\u017c pozwoli\u0107 ludziom zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do Boga. Sprzeczno\u015b\u0107. Ale to nigdy nie dzia\u0142a, bo Pan tak nie dzia\u0142a, nie zmusza, nie dusi, nie uciska; kocha, wyzwala, uwalnia. Nie podtrzymuje swoim Duchem tych, kt\u00f3rzy podporz\u0105dkowuj\u0105 sobie innych\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lapidarnym zdaniem Franciszek powiedzia\u0142: \"Boga nie mo\u017cna g\u0142osi\u0107 w spos\u00f3b sprzeczny z Bogiem. A przecie\u017c ile razy w historii tak si\u0119 dzia\u0142o! O ile B\u00f3g przedstawia si\u0119 prosto i pokornie, o tyle my ulegamy pokusie narzucenia Go i narzucenia si\u0119 w Jego imieniu. Jest to \u015bwiatowa pokusa, by sprowadzi\u0107 Go z krzy\u017ca, by zamanifestowa\u0107 Go w mocy i wygl\u0105dzie. Ale Jezus pojednaje na krzy\u017cu, a nie przez zej\u015bcie z krzy\u017ca.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej m\u00f3wi\u0142 o pojednaniu, jako \"synonimie Ko\u015bcio\u0142a... Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest domem, w kt\u00f3rym na nowo si\u0119 pojednujemy, w kt\u00f3rym spotykamy si\u0119, aby zacz\u0105\u0107 na nowo i wzrasta\u0107 razem. Jest to miejsce, w kt\u00f3rym przestajemy my\u015ble\u0107 jako jednostki, aby rozpozna\u0107 siebie nawzajem jako braci i siostry, patrz\u0105c sobie w oczy, przyjmuj\u0105c wzajemnie swoje historie i kultur\u0119, pozwalaj\u0105c, aby mistyka bycia razem, tak mi\u0142a Duchowi \u015awi\u0119temu, sprzyja\u0142a uzdrowieniu zranionych wspomnie\u0144. To jest droga, nie decydowa\u0107 za innych, nie zaszufladkowa\u0107 wszystkich w ustalonych wcze\u015bniej schematach, ale postawi\u0107 si\u0119 przed Ukrzy\u017cowanym i przed bratem, aby nauczy\u0107 si\u0119 chodzi\u0107 razem. To jest Ko\u015bci\u00f3\u0142 (...), nie zbi\u00f3r idei i nakaz\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy wpoi\u0107 ludziom, (...) (ale) go\u015bcinny dom dla wszystkich. I oby tak by\u0142o zawsze. ...Wsp\u00f3lna modlitwa, wsp\u00f3lna pomoc, dzielenie si\u0119 historiami \u017cycia, wsp\u00f3lnymi rado\u015bciami i zmaganiami otwiera drzwi do pojednawczego dzia\u0142ania Boga.\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">26 lipca, \u015awi\u0119ta Anna<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26 lipca to bardzo lubiany dzie\u0144 \u015bwi\u0105teczny w Kanadzie, zw\u0142aszcza przez rdzennych katolik\u00f3w. O godz. 10 Papie\u017c koncelebrowa\u0142 (nie mog\u0105c przewodniczy\u0107 Eucharystii ze wzgl\u0119du na chore kolano) na stadionie Commonwealth w Edmonton. Modlitwa eucharystyczna by\u0142a w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim. Przed ko\u0144cowym b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem g\u0142\u00f3wny celebrans, arcybiskup Edmonton Richard Smith, podzi\u0119kowa\u0142 mu \"g\u0142\u0119boko\" za jego wielkie osobiste po\u015bwi\u0119cenie na tej drodze, a ponad 50 tys. zgromadzonych os\u00f3b bi\u0142o brawo przez trzy minuty.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po po\u0142udniu pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 wod\u0119 i ludzi w sanktuarium \u015bw. Anny nad jeziorem o tej samej nazwie sto kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Edmonton. Tam, podobnie jak rano na stadionie, wypowiedzia\u0142 serdeczne s\u0142owa zwi\u0105zane z babci\u0105 Jezusa. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730981.jpg\" alt=\"Papie\u017c Kanady\" class=\"wp-image-22350\" srcset=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730981.jpg 400w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730981-300x186.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drzwi s\u0105 szeroko otwarte dla tego medialnego papie\u017ca do ewangelizacji, poniewa\u017c uroczysto\u015bci s\u0105 transmitowane do milion\u00f3w ludzi, na przyk\u0142ad przez Canadian Broadcasting Corporation. Towarzysz\u0105cy mu ksi\u0105dz t\u0142umaczy z przerwami i bardzo skutecznie na j\u0119zyk angielski, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna go bardzo dobrze \u015bledzi\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Homilia z Mszy \u015bw.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015bmy dzie\u0107mi historii, kt\u00f3rej trzeba strzec, nie jeste\u015bmy wyspami - m\u00f3wi\u0142 papie\u017c podczas Mszy \u015bw.  Wyja\u015bni\u0142, \u017ce wiara jest zwykle przekazywana w domu w j\u0119zyku ojczystym. St\u0105d wielka tragedia internat\u00f3w, kt\u00f3re wypaczy\u0142y t\u0119 dynamik\u0119. To w\u0142a\u015bnie od naszych dziadk\u00f3w nauczyli\u015bmy si\u0119, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 nie jest narzucana. Wiara nigdy nie mo\u017ce by\u0107 narzucana. Nie uciskajmy sumie\u0144 - i nigdy nie przesta\u0144my kocha\u0107 i szanowa\u0107 ludzi, kt\u00f3rzy szli przed nami i kt\u00f3rzy zostali nam powierzeni. S\u0105 bowiem \"cennymi skarbami strzeg\u0105cymi historii wi\u0119kszej od nich samych\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale \"opr\u00f3cz tego, \u017ce jeste\u015bmy dzie\u0107mi historii, kt\u00f3r\u0105 trzeba zachowa\u0107, jeste\u015bmy rzemie\u015blnikami historii, kt\u00f3r\u0105 trzeba budowa\u0107\". Papie\u017c prosi\u0142 obecnych, by nie byli sterylnymi krytykami systemu, ale budowniczymi przysz\u0142o\u015bci, w dialogu z przesz\u0142ymi i przysz\u0142ymi pokoleniami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozr\u00f3\u017cnia\u0142 zdrow\u0105 tradycj\u0119, czyli drzewo, kt\u00f3rego korze\u0144 wysy\u0142a si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i przynosi owoce; oraz tradycjonalizm horyzontalny, kt\u00f3ry robi rzeczy dlatego, \u017ce zawsze by\u0142y robione w ten spos\u00f3b. Tradycja jest \u017cyw\u0105 wiar\u0105 naszych zmar\u0142ych, natomiast tradycjonalizm jest martw\u0105 wiar\u0105 \u017cywych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Niech Joachim i Anna wstawiaj\u0105 si\u0119 za nami. Niech pomog\u0105 nam strzec historii, kt\u00f3ra nas zrodzi\u0142a i budowa\u0107 histori\u0119 generatywn\u0105. Niech przypominaj\u0105 nam o duchowym znaczeniu oddawania czci naszym dziadkom i starszym, o korzystaniu z ich obecno\u015bci, by budowa\u0107 lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Przysz\u0142o\u015b\u0107, w kt\u00f3rej osoby starsze nie s\u0105 odrzucane, poniewa\u017c s\u0105 funkcjonalnie \"niepotrzebne\"; przysz\u0142o\u015b\u0107, w kt\u00f3rej nie ocenia si\u0119 warto\u015bci ludzi tylko na podstawie tego, co produkuj\u0105; przysz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie jest oboj\u0119tna wobec tych, kt\u00f3rzy, b\u0119d\u0105c ju\u017c w zaawansowanym wieku, potrzebuj\u0105 wi\u0119cej czasu, s\u0142uchania i uwagi; przysz\u0142o\u015b\u0107, w kt\u00f3rej nie powtarza si\u0119 historia przemocy i marginalizacji, kt\u00f3rej do\u015bwiadczyli nasi rodzimi bracia i siostry. Jest to przysz\u0142o\u015b\u0107 mo\u017cliwa, je\u015bli z Bo\u017c\u0105 pomoc\u0105 nie zerwiemy wi\u0119zi z tymi, kt\u00f3rzy odeszli przed nami i b\u0119dziemy piel\u0119gnowa\u0107 dialog z tymi, kt\u00f3rzy przyjd\u0105 po nas: m\u0142odymi i starszymi, dziadkami i wnukami, razem. Id\u017amy razem do przodu, marzmy razem. Nie zapominajmy te\u017c o radzie Paw\u0142a dla jego ucznia Tymoteusza: \"Pami\u0119taj o swojej matce i babce\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dziadkowie i niemowl\u0119ta.  Franciszek zd\u0105\u017cy\u0142 objecha\u0107 wn\u0119trze stadionu w popemobilu, pozdrowi\u0107 i uca\u0142owa\u0107 oko\u0142o dwudziestu niemowl\u0105t. To by\u0142o przed msz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opowie\u015b\u0107 o dw\u00f3ch jeziorach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u017aniej, w Lac Sainte Anne, po liturgii S\u0142owa (Ezechiel o wodzie wyp\u0142ywaj\u0105cej ze \u015bwi\u0105tyni i uzdrawiaj\u0105cej oraz Jezus m\u00f3wi\u0105cy \"Je\u015bli kto\u015b jest spragniony, niech przyjdzie do mnie i pije\"), papie\u017c por\u00f3wna\u0142 jezioro do Jeziora Galilejskiego. Wyobrazi\u0142 sobie Jezusa pos\u0142uguj\u0105cego na brzegu podobnego jeziora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jezioro Galilejskie by\u0142o \"jak skupisko r\u00f3\u017cnic, na jego brzegach byli rybacy i celnicy, setnicy i niewolnicy, faryzeusze i ubodzy, m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety... Tam Jezus g\u0142osi\u0142 Kr\u00f3lestwo Bo\u017ce. Nie do wybranych os\u00f3b religijnych, ale do r\u00f3\u017cnych lud\u00f3w, kt\u00f3re tak jak dzisiaj przyby\u0142y z r\u00f3\u017cnych miejsc, przyjmuj\u0105c wszystkich i w takim naturalnym teatrze\". Tam B\u00f3g og\u0142osi\u0142 \u015bwiatu \"co\u015b rewolucyjnego: 'nadstawcie drugi policzek, mi\u0142ujcie waszych nieprzyjaci\u00f3\u0142, \u017cyjcie jak bracia i siostry, aby by\u0107 dzie\u0107mi Boga, Ojca, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce s\u0142o\u0144ce wschodzi nad dobrymi i z\u0142ymi i sprawia, \u017ce deszcz pada na sprawiedliwych i niesprawiedliwych'. Tak wi\u0119c w\u0142a\u015bnie to jezioro, \"wymieszane z r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105\", by\u0142o miejscem bezprecedensowej zapowiedzi (...) rewolucji bez \u015bmierci i ran, rewolucji mi\u0142o\u015bci\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por\u00f3wna\u0142 d\u017awi\u0119k tubylczych b\u0119bn\u00f3w, kt\u00f3re stale mu towarzyszy\u0142y, do bicia serca. Doda\u0142: \"Tutaj, na brzegu tego jeziora, d\u017awi\u0119k b\u0119bn\u00f3w, kt\u00f3ry przekracza wieki i \u0142\u0105czy r\u00f3\u017cne narody, przenosi nas w tamte czasy. Przypomina nam, \u017ce braterstwo jest prawdziwe, je\u015bli \u0142\u0105czy tych, kt\u00f3rzy s\u0105 zra\u017ceni.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do wspomaganego samob\u00f3jstwa, eufemistycznie nazywanego <em>Pomoc medyczna w umieraniu<\/em>Liczba os\u00f3b legalnie poddanych eutanazji od tego czasu wynosi obecnie oko\u0142o 40 tysi\u0119cy. Liczba os\u00f3b legalnie poddanych eutanazji od tego czasu wynosi obecnie ok. 40 tys. \"Musimy patrze\u0107 bardziej na peryferie i s\u0142ucha\u0107 krzyku ostatnich, musimy umie\u0107 przyj\u0105\u0107 b\u00f3l tych, kt\u00f3rzy, cz\u0119sto w milczeniu, w naszych przeludnionych i zdepersonalizowanych miastach, wo\u0142aj\u0105: 'Nie zostawiajcie nas samych'. Jest to tak\u017ce wo\u0142anie os\u00f3b starszych, kt\u00f3rym grozi samotna \u015bmier\u0107 w domu lub porzuconych w jakiej\u015b strukturze, albo niewygodnych chorych, kt\u00f3rym zamiast czu\u0142o\u015bci daje si\u0119 \u015bmier\u0107\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odni\u00f3s\u0142 si\u0119 tak\u017ce do m\u0142odych ludzi, do \"st\u0142umionego krzyku ch\u0142opc\u00f3w i dziewcz\u0105t, kt\u00f3rzy bardziej pytaj\u0105 ni\u017c s\u0142ysz\u0105, kt\u00f3rzy przekazuj\u0105 swoj\u0105 wolno\u015b\u0107 telefonowi kom\u00f3rkowemu, podczas gdy na tych samych ulicach inni r\u00f3wie\u015bnicy b\u0142\u0105dz\u0105 zagubieni, znieczuleni jak\u0105\u015b dywersj\u0105, zniewoleni na\u0142ogami, kt\u00f3re czyni\u0105 ich smutnymi i niezadowolonymi, niezdolnymi do uwierzenia w siebie, do pokochania tego, kim s\u0105 i pi\u0119kna \u017cycia, kt\u00f3re maj\u0105. <em>Nie zostawiaj nas samych <\/em>to krzyk kogo\u015b, kto chcia\u0142by mie\u0107 lepszy \u015bwiat, ale nie wie, od czego zacz\u0105\u0107\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszy ewangelizator nie waha\u0142 si\u0119 oczywi\u015bcie stwierdzi\u0107, \u017ce ewangelizacja inkulturowana jest wielkim b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem, tak\u017ce ludzkim. \"Podczas dramat\u00f3w podboju to Matka Bo\u017ca z Guadalupe przekazywa\u0142a Indianom w\u0142a\u015bciw\u0105 wiar\u0119, m\u00f3wi\u0105c ich j\u0119zykiem, nosz\u0105c ich stroje, bez przemocy i bez narzucania. A wkr\u00f3tce potem, wraz z pojawieniem si\u0119 prasy drukarskiej, ukaza\u0142y si\u0119 pierwsze gramatyki i katechizmy w j\u0119zykach tubylczych. Jak wiele dobrego zrobili autentycznie ewangelizuj\u0105cy misjonarze w zachowaniu j\u0119zyk\u00f3w i kultur tubylczych w wielu cz\u0119\u015bciach \u015bwiata! W Kanadzie ta \"matczyna inkulturacja\", kt\u00f3ra dokona\u0142a si\u0119 dzi\u0119ki dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Anny, po\u0142\u0105czy\u0142a pi\u0119kno tradycji tubylczych i wiary oraz nada\u0142a im kszta\u0142t dzi\u0119ki m\u0105dro\u015bci babci, kt\u00f3ra jest dwa razy matk\u0105\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 133 lat do tego sanktuarium pielgrzymuj\u0105 rdzenni chrze\u015bcijanie. Przed przybyciem chrze\u015bcija\u0144stwa istnia\u0142 ju\u017c zwyczaj modlenia si\u0119 w tym miejscu, poniewa\u017c wed\u0142ug ustnej tradycji tubylczej pewien w\u00f3dz mia\u0142 sen, w kt\u00f3rym zobaczy\u0142, \u017ce w tym jeziorze znajd\u0105 uzdrowienie. Dlatego papie\u017c pielgrzym powiedzia\u0142 w homilii: \"Ile\u017c serc przysz\u0142o tu st\u0119sknionych i znu\u017conych, obci\u0105\u017conych ci\u0119\u017carami \u017cycia, a nad tymi wodami znalaz\u0142y pocieszenie i si\u0142\u0119, by i\u015b\u0107 dalej\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27 lipca papie\u017c leci przez cztery godziny, docieraj\u0105c do Quebec City o trzeciej po po\u0142udniu. Czekamy na niego tutaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Omnes ya ha informado sobre los primeros gestos, emotivos y fotog\u00e9nicos, del intr\u00e9pido peregrino de 85 a\u00f1os que rueda en silla, Fiat 500, papam\u00f3vil y por supuesto vuela en avi\u00f3n, unos 19.000 km en total, durante su 37 viaje apost\u00f3lico.&nbsp;&nbsp; El Papa est\u00e1 cumpliendo con creces su promesa de pedir perd\u00f3n personalmente aqu\u00ed, como lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":733,"featured_media":22349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[799,806,617],"class_list":["post-22348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-canada","tag-indigenas","tag-viaje-del-papa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cCristo es ind\u00edgena\u201d: memoria y reconciliaci\u00f3n. El Papa en Canad\u00e1 - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un perd\u00f3n radical e incondicional. La reconciliaci\u00f3n y la memoria. Claves de la peregrinaci\u00f3n penitencial del Papa Francisco a Canad\u00e1.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/trip-daddy-canada-1-stage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cCristo es ind\u00edgena\u201d: memoria y reconciliaci\u00f3n. El Papa en Canad\u00e1 - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un perd\u00f3n radical e incondicional. La reconciliaci\u00f3n y la memoria. Claves de la peregrinaci\u00f3n penitencial del Papa Francisco a Canad\u00e1.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/trip-daddy-canada-1-stage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-27T07:36:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T09:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Emilio Mignone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Emilio Mignone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Emilio Mignone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0c0be127833bf869dfd06c5bcf58dd0\"},\"headline\":\"\u201cCristo es ind\u00edgena\u201d: memoria y reconciliaci\u00f3n en el viaje del Papa a Canad\u00e1\",\"datePublished\":\"2022-07-27T07:36:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T09:06:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/\"},\"wordCount\":2797,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg\",\"keywords\":[\"Canad\u00e1\",\"Ind\u00edgenas\",\"Viaje del Papa\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/\",\"name\":\"\u201cCristo es ind\u00edgena\u201d: memoria y reconciliaci\u00f3n. El Papa en Canad\u00e1 - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-27T07:36:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T09:06:14+00:00\",\"description\":\"Un perd\u00f3n radical e incondicional. La reconciliaci\u00f3n y la memoria. Claves de la peregrinaci\u00f3n penitencial del Papa Francisco a Canad\u00e1.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Pope Francis participates in the Lac Ste. Anne pilgrimage and Liturgy of the Word in Lac Ste. Anne, Alberta, July 26, 2022. (CNS photo\\\/Paul Haring)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/viaje-papa-canada-1-etapa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cCristo es ind\u00edgena\u201d: memoria y reconciliaci\u00f3n en el viaje del Papa a Canad\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0c0be127833bf869dfd06c5bcf58dd0\",\"name\":\"Fernando Emilio Mignone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f779fafedac9df8a141e8a9e31f10344e24844b2d1b2a83e8cd00d4e1e0c1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f779fafedac9df8a141e8a9e31f10344e24844b2d1b2a83e8cd00d4e1e0c1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f779fafedac9df8a141e8a9e31f10344e24844b2d1b2a83e8cd00d4e1e0c1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fernando Emilio Mignone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/fernando-mignone-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Chrystus jest rdzenny\": pami\u0119\u0107 i pojednanie. Papie\u017c w Kanadzie - Omnes","description":"Radykalne i bezwarunkowe przebaczenie. Pojednanie i pami\u0119\u0107. Klucze do pokutnej pielgrzymki papie\u017ca Franciszka do Kanady.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/trip-daddy-canada-1-stage\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201cCristo es ind\u00edgena\u201d: memoria y reconciliaci\u00f3n. El Papa en Canad\u00e1 - Omnes","og_description":"Un perd\u00f3n radical e incondicional. La reconciliaci\u00f3n y la memoria. Claves de la peregrinaci\u00f3n penitencial del Papa Francisco a Canad\u00e1.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/trip-daddy-canada-1-stage\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-07-27T07:36:40+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T09:06:14+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Emilio Mignone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Fernando Emilio Mignone","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/"},"author":{"name":"Fernando Emilio Mignone","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/c0c0be127833bf869dfd06c5bcf58dd0"},"headline":"\u201cCristo es ind\u00edgena\u201d: memoria y reconciliaci\u00f3n en el viaje del Papa a Canad\u00e1","datePublished":"2022-07-27T07:36:40+00:00","dateModified":"2025-11-13T09:06:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/"},"wordCount":2797,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg","keywords":["Canad\u00e1","Ind\u00edgenas","Viaje del Papa"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/","name":"\"Chrystus jest rdzenny\": pami\u0119\u0107 i pojednanie. Papie\u017c w Kanadzie - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg","datePublished":"2022-07-27T07:36:40+00:00","dateModified":"2025-11-13T09:06:14+00:00","description":"Radykalne i bezwarunkowe przebaczenie. Pojednanie i pami\u0119\u0107. Klucze do pokutnej pielgrzymki papie\u017ca Franciszka do Kanady.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220726T2045-POPE-LAC-STE-ANNE-1730977.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Pope Francis participates in the Lac Ste. Anne pilgrimage and Liturgy of the Word in Lac Ste. Anne, Alberta, July 26, 2022. (CNS photo\/Paul Haring)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/viaje-papa-canada-1-etapa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cCristo es ind\u00edgena\u201d: memoria y reconciliaci\u00f3n en el viaje del Papa a Canad\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/c0c0be127833bf869dfd06c5bcf58dd0","name":"Fernando Emilio Mignone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f779fafedac9df8a141e8a9e31f10344e24844b2d1b2a83e8cd00d4e1e0c1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f779fafedac9df8a141e8a9e31f10344e24844b2d1b2a83e8cd00d4e1e0c1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f779fafedac9df8a141e8a9e31f10344e24844b2d1b2a83e8cd00d4e1e0c1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fernando Emilio Mignone"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/fernando-mignone-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/733"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55080,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22348\/revisions\/55080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}