{"id":22364,"date":"2022-07-29T06:04:00","date_gmt":"2022-07-29T05:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=22364"},"modified":"2022-07-29T13:51:41","modified_gmt":"2022-07-29T12:51:41","slug":"how-vatican-finance-does-it-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/finanzas-vaticanas-como-funcionan\/","title":{"rendered":"Finanse watyka\u0144skie: jak dzia\u0142aj\u0105 i jakie maj\u0105 organy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie jest \u0142atwo rozpl\u0105ta\u0107 fa\u0142dy finans\u00f3w Watykanu. Z pewno\u015bci\u0105 najnowsze reformy wprowadzone przez papie\u017ca Franciszka wymagaj\u0105 ci\u0105g\u0142ej aktualizacji. Zmieniaj\u0105 si\u0119 kompetencje i spos\u00f3b zarz\u0105dzania urz\u0119dami, przeprojektowuj\u0105 si\u0119 dykasterie, a nawet na nowo definiuje si\u0119, kto i jak zarz\u0105dza pieni\u0119dzmi. Ale jak powsta\u0142y finanse papie\u017ca, jak wygl\u0105da\u0142a ich struktura na przestrzeni dziej\u00f3w i jak s\u0105 zarz\u0105dzane obecnie?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pocz\u0105tki wsp\u00f3\u0142czesnych finans\u00f3w watyka\u0144skich<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaledwie dzie\u0144 po \u015bmierci papie\u017ca Piusa XI, 10 lutego 1939 roku, monsignor Angelo Pomata pojawi\u0142 si\u0119 przy ladzie \"Opere di Religione\". Kasjerem by\u0142 Massimo Spada. Pomata znalaz\u0142 si\u0119 tam na polecenie Eugenio Pacellego, kt\u00f3ry wraz ze \u015bmierci\u0105 papie\u017ca obj\u0105\u0142 urz\u0105d Camerlengo. Pacelli - kt\u00f3ry mia\u0142 zosta\u0107 wybrany na papie\u017ca podczas nast\u0119pnego konklawe - nakaza\u0142 monsignorowi Pomacie zdeponowanie pieni\u0119dzy znalezionych w szufladzie biurka papie\u017ca, w lirach i dolarach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spada otworzy\u0142 konto, pod nazw\u0105 \"Sekretariat Stanu - Obolus Nowe Konta\". Tam zaczyna si\u0119 historia wsp\u00f3\u0142czesnych finans\u00f3w watyka\u0144skich. Poprzez ten rachunek bie\u017c\u0105cy, a nast\u0119pnie poprzez pe\u0142n\u0105 autonomi\u0119 \"Istituto di Opere di Religione\" - tzw. \"banku watyka\u0144skiego\", kt\u00f3ry w rzeczywisto\u015bci jest raczej funduszem powierniczym - fundusze mog\u0142yby by\u0107 udost\u0119pniane papie\u017cowi wed\u0142ug jego uznania. Fundusze, kt\u00f3rymi mo\u017cna by uzupe\u0142ni\u0107 bud\u017cet Stolicy Apostolskiej, jak to mia\u0142o miejsce ostatnio. Albo fundusze, kt\u00f3re maj\u0105 trafi\u0107 na cele charytatywne. Albo fundusze - a tak by\u0142o w przypadku Piusa XII - kt\u00f3re maj\u0105 i\u015b\u0107 bezpiecznymi kana\u0142ami, na pomoc w operacjach pokojowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pa\u0144stwo Watyka\u0144skie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli tzw.<a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/gasto-obolo-san-pedro\/\">Konto Onbolo<\/a>\"Instytut Dzie\u0142 Religijnych powsta\u0142 na kilka lat przed tym, jak Stolica Apostolska zacz\u0119\u0142a wyposa\u017ca\u0107 si\u0119 w instrumenty finansowe. Od 1870 do 1929 roku, po zaj\u0119ciu Rzymu przez Kr\u00f3lestwo W\u0142och, Stolica Apostolska nie posiada\u0142a \u017cadnego terytorium. Ale w 1929 r., wraz z pojednaniem i podpisaniem Pakt\u00f3w Latera\u0144skich, powsta\u0142o Pa\u0144stwo Watyka\u0144skie, \"to wielkie cia\u0142o, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy do podtrzymywania naszej duszy\", wed\u0142ug s\u0142\u00f3w Piusa XI.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rz\u0105d w\u0142oski zgodzi\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na przekazanie pewnej sumy Stolicy Apostolskiej w celu zado\u015b\u0107uczynienia za \"z\u0142o\" spowodowane utrat\u0105 pa\u0144stw papieskich. Pius XI osobi\u015bcie zaj\u0105\u0142 si\u0119 negocjacjami, do tego stopnia, \u017ce zgodzi\u0142 si\u0119 na odszkodowanie od pa\u0144stwa w\u0142oskiego w wysoko\u015bci 1,75 mld lir\u00f3w, cz\u0119\u015bciowo w got\u00f3wce, a cz\u0119\u015bciowo w obligacjach na okaziciela.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co zrobi\u0107 z tym patrymonium? Dwa miesi\u0105ce po podpisaniu Pakt\u00f3w Latera\u0144skich, a prawie trzydzie\u015bci dni przed ich ratyfikacj\u0105, papie\u017c skontaktowa\u0142 si\u0119 z in\u017cynierem Bernardino Nogar\u0105, kt\u00f3ry kierowa\u0142 W\u0142oskim Bankiem Komercyjnym, aby powierzy\u0107 mu zarz\u0105dzanie funduszami z Konwencji Finansowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bernardino Nogara przyni\u00f3s\u0142 do Watykanu koncepcj\u0119 w\u0142asno\u015bci akcji. Powierzono mu Sekcj\u0119 Specjaln\u0105 Administracji Patrymonium Stolicy Apostolskiej i z tego stanowiska - analogicznego do banku centralnego - kupowa\u0142 akcje, dokonuj\u0105c konspiracyjnych i udanych inwestycji. By\u0142 to czas Wielkiego Kryzysu z 1929 roku i pozwoli\u0142 on Nogarze na zakup udzia\u0142\u00f3w w kilku firmach. Nogara m\u00f3g\u0142 dzi\u0119ki temu zasiada\u0107 w zarz\u0105dach niezliczonych w\u0142oskich firm, co podnosi\u0142o jego mi\u0119dzynarodowy presti\u017c. I w\u0142a\u015bnie w czasie Wielkiego Kryzysu Nogara stworzy\u0142 dwie firmy, Grolux i szwajcarsk\u0105 Profim\u0119, z my\u015bl\u0105 o dywersyfikacji inwestycji Stolicy Apostolskiej, skupiaj\u0105c si\u0119 na z\u0142ocie i ceg\u0142ach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bieguny watyka\u0144skich finans\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konstytucja Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego da\u0142a wi\u0119c podwaliny pod dwie g\u0142\u00f3wne instytucje finansowe Stolicy Apostolskiej: Instytut Dzie\u0142 Religijnych i Administracj\u0119 Patrymonium Stolicy Apostolskiej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy z nich jest og\u00f3lnie znany jako \"<a href=\"http:\/\/www.ior.va\/content\/ior\/it.html\">Bank Watyka\u0144ski<\/a>\"Ale tak naprawd\u0119 nie jest to bank, nie ma biur poza Watykanem i dopiero niedawno uzyska\u0142 IBAN, po tym jak Stolica Apostolska wesz\u0142a do obszaru transferowego SEPA, czyli Jednolitego Europejskiego Obszaru P\u0142atniczego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droga IOR do uznania przez instytucje zagraniczne za wiarygodnego kontrahenta by\u0142a szczeg\u00f3lnie d\u0142uga, podobnie jak w przypadku wszystkich instytucji finansowych na \u015bwiecie. Jan Pawe\u0142 II ustanowi\u0142 nowe statuty IOR w 1990 roku, natomiast pierwszy audyt zewn\u0119trzny datuje si\u0119 na po\u0142ow\u0119 lat 90.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach 2000. IOR wdro\u017cy\u0142 szereg innowacyjnych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c docenione przez mi\u0119dzynarodowych ewaluator\u00f3w MONEYVAL, komitetu Rady Europy oceniaj\u0105cego przestrzeganie przez pa\u0144stwa mi\u0119dzynarodowych standard\u00f3w przeciwdzia\u0142ania praniu pieni\u0119dzy i finansowaniu terroryzmu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">APSA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugim biegunem watyka\u0144skich finans\u00f3w jest Administracja Patrymonium Stolicy Apostolskiej, czyli APSA. Pe\u0142ni on funkcj\u0119 podobn\u0105 do \"banku centralnego\". Do pocz\u0105tku lat 2000 APSA zapewnia\u0142a r\u00f3wnie\u017c emerytury i posiada\u0142a zarejestrowane konta, ale zosta\u0142y one zamkni\u0119te, aby lepiej spe\u0142nia\u0107 mi\u0119dzynarodowe standardy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako \"bank centralny\" APSA sprawuje r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105d nad maj\u0105tkiem nieruchomo\u015bciowym Stolicy Apostolskiej. Wed\u0142ug pierwszego bilansu APSA, opublikowanego w 2021 roku, m\u00f3wi on, \u017ce Watykan posiada 4 051 nieruchomo\u015bci we W\u0142oszech i kolejne 1 120 na ca\u0142ym \u015bwiecie, g\u0142\u00f3wnie w luksusowych inwestycjach w nieruchomo\u015bci w Londynie, Pary\u017cu, Genewie i Lozannie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"To r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki czynszom rynkowym pobieranym od presti\u017cowych nieruchomo\u015bci posiadanych w Pary\u017cu i Londynie, mo\u017cliwe jest udzielenie Apostolskiemu Domowi Alimentacyjnemu bezp\u0142atnej po\u017cyczki na u\u017cytkowanie obiektu, jakim jest Palazzo Migliori, o rzut kamieniem od kolumnady \u015bw. Piotra, na przyj\u0119cie bezdomnych przygarni\u0119tych przez wolontariuszy Wsp\u00f3lnoty Sant'Egidio. Ponadto, przy zakupie nieruchomo\u015bci w pobli\u017cu \u0141uku Triumfalnego w Pary\u017cu, dzi\u0119ki po\u015brednictwu Sopridex, sprzedaj\u0105cy przeznaczy\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 wp\u0142yw\u00f3w z tej operacji na budow\u0119 ko\u015bcio\u0142a na paryskim przedmie\u015bciu\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od ubieg\u0142ego roku APSA zarz\u0105dza r\u00f3wnie\u017c funduszami, kt\u00f3re wcze\u015bniej by\u0142y zarz\u0105dzane bezpo\u015brednio przez Sekretariat Stanu i zak\u0142ada si\u0119, \u017ce ca\u0142y aparat watyka\u0144ski b\u0119dzie mia\u0142 jeden pa\u0144stwowy fundusz maj\u0105tkowy zarz\u0105dzany przez APSA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podmioty autonomiczne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz administracji Sekretariatu Stanu istniej\u0105 inne jednostki, kt\u00f3re s\u0105 autonomiczne. Na przyk\u0142ad Gubernatorat Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego ma sw\u00f3j w\u0142asny bud\u017cet i \u015brodki, cho\u0107 od 2015 roku nie s\u0105 one ujawniane. Od dawna przewidywano stworzenie skonsolidowanego bud\u017cetu obejmuj\u0105cego bud\u017cet Kurii, czyli organ\u00f3w Stolicy Apostolskiej, oraz bud\u017cet pa\u0144stwa, ale do tej pory nie uda\u0142o si\u0119 tego osi\u0105gn\u0105\u0107. Najwa\u017cniejszymi dochodami guberni s\u0105 dochody Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i kompleksu muzealnego willi papieskich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiadomo jednak, czy Dykasteria ds. Ewangelizacji odziedziczy wolno\u015b\u0107 finansow\u0105 po Kongregacji Ewangelizacji Narod\u00f3w. Kiedy w 1622 r. faktycznie utworzono dykasteri\u0119 misyjn\u0105 pod nazw\u0105 Propaganda Fide, planowano nada\u0107 jej autonomi\u0119 finansow\u0105, aby pieni\u0105dze mog\u0142y p\u0142yn\u0105\u0107 bezpo\u015brednio na misje. Dawna Propaganda Fide posiada\u0142a r\u00f3wnie\u017c nieruchomo\u015bci, szacowane obecnie na 957 nieruchomo\u015bci, w tym grunty i budynki w Rzymie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce w rzeczywisto\u015bci wszystkie dykasterie cieszy\u0142y si\u0119 autonomi\u0105 finansow\u0105, w pewnych granicach, poniewa\u017c otrzymywa\u0142y osobiste darowizny i na osobiste cele. Kiedy kardyna\u0142 George Pell, jako prefekt finans\u00f3w, m\u00f3wi\u0142 o setkach milion\u00f3w euro ukrytych, czyli schowanych, na r\u00f3\u017cnych kontach, m\u00f3wi\u0142 w\u0142a\u015bnie o osobistych zasobach dykasterii, kt\u00f3rymi mog\u0142y one liberalnie zarz\u0105dza\u0107. Dykasterie nie mog\u0142y te\u017c wybra\u0107 IOR jako banku inwestycyjnego, wi\u0119c nie dziwi np. fakt, \u017ce Sekretariat Stanu zainwestowa\u0142 w Credit Suisse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organy nadzorcze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">APSA coraz cz\u0119\u015bciej przyjmuje wi\u0119c rol\u0119 banku centralnego, a w 2013 roku przesz\u0142a drobn\u0105 reform\u0119, kt\u00f3ra zmieni\u0142a rol\u0119 doradc\u00f3w, czyni\u0105c ich cz\u0119\u015bci\u0105 rady nadzorczej. Zapewnienie emerytur, zarz\u0105dzanie finansami i pa\u0144stwowe fundusze maj\u0105tkowe b\u0119d\u0105 w r\u0119kach administracji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sekretariat ds. Gospodarki jest organem kontroluj\u0105cym finanse Stolicy Apostolskiej. Nadzoruje bud\u017cety, daje wytyczne do wydatk\u00f3w i racjonalizuje koszty. Prefekt Sekretariatu Gospodarki jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkiem Komisji do spraw Poufnych, kt\u00f3ra ustala, kt\u00f3re akty o charakterze gospodarczym musz\u0105 by\u0107 poufne. Sekretariat Gospodarki nadzorowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c regulacj\u0119 kodeksu zam\u00f3wie\u0144 publicznych Watykanu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto wspomnie\u0107, \u017ce wszystkie te decyzje s\u0105 nast\u0119pstwem przyst\u0105pienia Stolicy Apostolskiej do Konwencji Merida, czyli Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych przeciwko korupcji. W wyniku tego przyst\u0105pienia urz\u0105d audytora generalnego jest obecnie okre\u015blany r\u00f3wnie\u017c jako watyka\u0144ski \"urz\u0105d antykorupcyjny\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Audytor Generalny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audytor Generalny, nie trzeba chyba dodawa\u0107, zajmuje si\u0119 kontrol\u0105, natomiast Rada Gospodarcza to swoiste Ministerstwo Finans\u00f3w, kt\u00f3rego zadaniem jest kierowanie pracami finansowymi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przypadku nowo\u015b\u0107 polega g\u0142\u00f3wnie na nazwie i podej\u015bciu, a nie na tre\u015bci. Sekretariat ds. gospodarki by\u0142 kiedy\u015b prefektur\u0105 ds. ekonomicznych, kt\u00f3ra zosta\u0142a zreformowana w 2012 r. i niemal zr\u00f3wnana z ministerstwem finans\u00f3w. Rada Gospodarki by\u0142a kiedy\u015b Rad\u0105 Pi\u0119tnastu, czyli kardyna\u0142\u00f3w powo\u0142anych do nadzorowania podej\u015bcia finansowego Stolicy Apostolskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wreszcie jest jeszcze Komisja Nadzoru i Inteligencji Finansowej. Jest to organ wywiadowczy, kt\u00f3ry ma pod bezpo\u015bredni\u0105 obserwacj\u0105 tylko jeden podmiot, kt\u00f3rym jest IOR. Urz\u0105d ma za zadanie bada\u0107 zg\u0142oszone mu podejrzane transakcje finansowe i przekazywa\u0107 sprawozdania Promotorowi Sprawiedliwo\u015bci, kt\u00f3ry nast\u0119pnie decyduje o kontynuowaniu dochodzenia. Urz\u0105d odgrywa r\u00f3wnie\u017c kluczow\u0105 rol\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej, ze wzgl\u0119du na relacje, kt\u00f3re wymienia ze swoimi odpowiednikami, do tego stopnia, \u017ce odegra\u0142 r\u00f3wnie\u017c rol\u0119 w rozwi\u0105zywaniu niekt\u00f3rych spraw mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upragniona przez Benedykta XVI reforma finans\u00f3w doprowadzi\u0142a te\u017c w 2013 r. do utworzenia Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Finansowego - organu, kt\u00f3ry po\u015bwiadcza suwerenno\u015b\u0107 Stolicy Apostolskiej i pozwala Sekretariatowi Stanu (czyli rz\u0105dowi) oraz innym agencjom wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w celu zapobiegania praniu pieni\u0119dzy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sp\u00f3jne zaanga\u017cowanie w realizacj\u0119 misji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak wygl\u0105da, najog\u00f3lniej m\u00f3wi\u0105c, struktura finansowa Stolicy Apostolskiej. W pierwszym raporcie MONEYVAL z 2012 roku czytamy, \u017ce ruch Stolicy Apostolskiej w kierunku przejrzysto\u015bci finansowej by\u0142 drog\u0105 \"zgodn\u0105 z jej mi\u0119dzynarodow\u0105 natur\u0105 i charakterem\", a tak\u017ce z \"jej religijn\u0105 i moraln\u0105 misj\u0105\". Jest to wa\u017cne zobowi\u0105zanie, aby by\u0107 wiarygodnym w \u015bwiecie. Dla Ko\u015bcio\u0142a przecie\u017c pieni\u0105dze nie s\u0105 celem, ale \u015brodkiem, s\u0142u\u017c\u0105 misji, kt\u00f3ra jest misj\u0105 przede wszystkim dla najmniejszych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No es f\u00e1cil desenredar los pliegues de las finanzas del Vaticano. Ciertamente, las \u00faltimas reformas tra\u00eddas por el Papa Francisco obligan a una actualizaci\u00f3n constante. Se cambian las competencias y la gesti\u00f3n de los despachos, se redise\u00f1an los dicasterios e incluso se redefine qui\u00e9n y c\u00f3mo se gestiona el dinero.&nbsp;Pero, \u00bfc\u00f3mo surgieron las finanzas del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[751,808,4],"class_list":["post-22364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-finanzas-de-la-santa-sede","tag-ior","tag-roma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finanzas vaticanas: c\u00f3mo funcionan y qu\u00e9 \u00f3rganos tiene - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No es nada f\u00e1cil entender c\u00f3mo funcionan las finanzas vaticanas. En este art\u00edculo explicamos qu\u00e9 entidades hay y de qu\u00e9 se encarga cada una.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/how-vatican-finance-does-it-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finanzas vaticanas: c\u00f3mo funcionan y qu\u00e9 \u00f3rganos tiene - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No es nada f\u00e1cil entender c\u00f3mo funcionan las finanzas vaticanas. En este art\u00edculo explicamos qu\u00e9 entidades hay y de qu\u00e9 se encarga cada una.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/how-vatican-finance-does-it-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-29T05:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-29T12:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"Finanzas vaticanas: c\u00f3mo funcionan y qu\u00e9 \u00f3rganos tienen\",\"datePublished\":\"2022-07-29T05:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-29T12:51:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/\"},\"wordCount\":2048,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg\",\"keywords\":[\"Finanzas de la Santa Sede\",\"IOR\",\"Roma\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/\",\"name\":\"Finanzas vaticanas: c\u00f3mo funcionan y qu\u00e9 \u00f3rganos tiene - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-29T05:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-29T12:51:41+00:00\",\"description\":\"No es nada f\u00e1cil entender c\u00f3mo funcionan las finanzas vaticanas. En este art\u00edculo explicamos qu\u00e9 entidades hay y de qu\u00e9 se encarga cada una.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Banco Vaticano IOR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finanzas vaticanas: c\u00f3mo funcionan y qu\u00e9 \u00f3rganos tienen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finanse Watykanu: jak dzia\u0142aj\u0105 i jakie ma organy - Omnes","description":"Nie jest \u0142atwo zrozumie\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 watyka\u0144skie finanse. W tym artykule wyja\u015bniamy, jakie s\u0105 podmioty i za co odpowiada ka\u017cdy z nich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/how-vatican-finance-does-it-work\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Finanzas vaticanas: c\u00f3mo funcionan y qu\u00e9 \u00f3rganos tiene - Omnes","og_description":"No es nada f\u00e1cil entender c\u00f3mo funcionan las finanzas vaticanas. En este art\u00edculo explicamos qu\u00e9 entidades hay y de qu\u00e9 se encarga cada una.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/how-vatican-finance-does-it-work\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-07-29T05:04:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-29T12:51:41+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Omnes","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"Finanzas vaticanas: c\u00f3mo funcionan y qu\u00e9 \u00f3rganos tienen","datePublished":"2022-07-29T05:04:00+00:00","dateModified":"2022-07-29T12:51:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/"},"wordCount":2048,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg","keywords":["Finanzas de la Santa Sede","IOR","Roma"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/","name":"Finanse Watykanu: jak dzia\u0142aj\u0105 i jakie ma organy - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg","datePublished":"2022-07-29T05:04:00+00:00","dateModified":"2022-07-29T12:51:41+00:00","description":"Nie jest \u0142atwo zrozumie\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 watyka\u0144skie finanse. W tym artykule wyja\u015bniamy, jakie s\u0105 podmioty i za co odpowiada ka\u017cdy z nich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20190812T1007-POPE-IOR-STATUTES-594801-1-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Banco Vaticano IOR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/fr\/nouvelles\/comment-vatican-finance-fait-il-fonctionner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finanzas vaticanas: c\u00f3mo funcionan y qu\u00e9 \u00f3rganos tienen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}